1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

02/06/2014

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

The technology described here is sustainable land management

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Participatory land management was used to develop, and implement, SLM practices on slopes in order to rehabilitate degraded land. The local population were involved from the beginning. They took part in soil, water and biodiversity research, as well as the formulation and implementation of the land management plan, based on suitable SLM practices. In order to benefit from local knowledge, participatory training included traditional experience in soil conservation, and based on this, appropriate SLM technologies were included in the plan of action.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The distinctive feature of this approach to rehabilitating degraded land on slopes was the involvement of the local population from the beginning. They took part in soil, water and biodiversity research, as well as the development and implementation of the land management plan, based on suitable SLM practices. In order to benefit from local knowledge, participatory training included traditional experience in soil conservation, and based on this, appropriate SLM technologies were included in the plan of action.
The following stakeholders were involved in the overall process:
• Researchers: overseeing soil, water and biodiversity research and presenting results.
• Experts: proposing alternatives in the organization of the land and in the development of integrated management system for the landscape based on research results.
• Local public administration, Joint Stock Company and farmers: contributing with knowledge and experience in analysing land, water and biodiversity resources, preparation and implementation of the action plan.
• NGO BIOS: coordinating all activities, including research, implementation, training and monitoring of activities.

The land management plan was developed together with the local population, then it was implemented. Degraded areas (landslides and heavily eroded soils) were excluded from agricultural production and used for afforestation and grassland. The following soil and water conservation practices are applied:

Vineyards and orchards:
• Conservation tillage
• Forest belts
• Grass inter-rows in vineyards and orchards

Arable land:
• Crop rotation
• Application of mineral and organic fertilizers
• Strip cropping
• Conservation tillage,
• Forest belts.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

1998

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

About 150 ha of degraded land (landslides) were taken out of agricultural production and transferred to afforestation

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 1

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• ротационная система (севооборот, парование, переложное использование)
• Комплексное управление почвенным плодородием
• Комплексная борьба с сельскохозяйственными вредителями и болезнями (включая органическое сельское хозяйство)

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 100-1000 км2

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Regeneration of degraded commune forest as well as existing forest protective belts
2.	Soil conservation tillage
3.	Planting of grass in inter raw of vineyards and orchards together with contour tillage and other soil conservation
4.	Earth dam structure

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

The territory of Cretoaia village is situated in the Central Moldavian Plateau, at an average elevation of about 350 m. It is interlaced by deep, flat valleys, ravines, and landslide-scoured depressions.|

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Chernozems (black soils) prevail (80% of the area), however they are degraded. About 50% of the land has a gradient from 2 to 6 degrees, while 30% of the land has an inclination exceeding 6 degree. Water erosion processes are widespread and quite intense. The predominant length of the hillsides in Cretoaia is over 900 m.

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Да

Регулярность:

эпизодически

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

The estimated average income per capita in the community over the last 3 years was 70 US dollars per month. The principal activity in the commune is agriculture. The farmers cultivate arable crops, grapes, fruits and vegetables. People also have cattle, sheep and goats in their household, mainly for home consumption and some extra for sale. There is a foodstuffs and a macaroni factory in the village, where the local population work.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• общинная/ поселковая
• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)
• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)
• индивидуальное

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Экологическое воздействие

Почвы

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

Коммментарий по оценке влияния:

The expected environmental impact of the initiated actions are significant, especially in the long run. Expected changes include diminishing landslide activity, the soil erosion rates, changes in existing land use management, changes in the landscape, etc.|
The sustainable technologies were proposed and implemented for the soil to be productive. The increased production on the land were fertilizers applied in combination with soil conservation practices.
Men found another occupation - fishing in the constructed water reservoir, while for the community is meant a recreation facility. The expected social impact of implemented practices include increased jobs for people, and increases in agricultural productivity.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 10-50%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
1. Highly motivated local governments. 2. Bad weather which has led to intensifying activity against landslides 3. Clearly expressed objectives and expectations in respect to individual benefits. All these can be replicated anywhere.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Elena Bivol, Valentin Ciubotaru Urban Agriculture in Chisinau, Republic of Moldova / NGO BIOS, Chisinau, 2005, 60 p.

Где опубликовано? Стоимость?

NGO BIOS 72/3 Columna str., office nr. 3, Chisinau, MD-2009, Republic of Moldova Tel./Fax: +(373-22) 545733; +(373-22) 723372 GSM: +(373) 69134294 .