1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Royal University of Agriculture (RUA) - Камбоджа

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

05/05/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

ការ​ដាំ​ដំណាំ​ប្រចាំ​រដូវ​(សណ្តែកដី)​ ​ក្នុង​ចម្ការ​ស្វាយចន្ទី​ដែល​ទើប​ដាំ​ថ្មី​មាន​គោល​បំណង​ដាំ​បំពេញ​ដី​ទំនេរ​ចោល​នៅ​ចន្លោះ​ដើម​ស្វាយ​ចន្ទី។​ ​វា​ជា​ដំណាំ​គម្រប​ដី​ទប់ស្កាត់​ការ​ហូរ​ច្រោះ​ ​និង​បង្កើន​ជីជាតិ​ដី​ ​ម៉្យាង​វិញ​ទៀត​សណ្តែក​ដី​ជា​ប្រភេទ​ដំណាំ​មាន​ទីផ្សារ​។​

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

សណ្តែក​ដី​ស្ថិត​ក្នុង​អម្បូរ​ ​Leguminosae​ ​មាន​ឈ្មោះ​វិទ្យាសាស្ត្រ​ ​Arachishypogaea L.​​ជា​​ដំណាំ​​ដែល​​សម្បូរ​​ទៅ​​ដោយ​​សារធាតុ​​មាន​​គុណ​ប្រយោជន៍​​សំខាន់​​ៗ​​ជា​​ច្រើន​។​​ ​​គ្រាប់​​សណ្ដែក​​ដី​​មាន​​ផ្ទុក​​សារធាតុ​ចិញ្ចឹម​​ដូច​​ជា​​ ​​:​​ ប្រូតេអ៊ីន​​ ​​កាល់ស្យូម​​​ ​​វីតាមីនបេ​​ ​​និង​​គ្លុយតាម៉ីនអាស៊ីត​​ ​​ហើយ​​មាន​​​ជាតិ​ប្រេង​យ៉ាង​ខ្ពស់​រហូត​ដល់​ ​៤០​-​៦០​ ​ភាគ​រយ​ ​។​ ​សណ្តែក​ដី​ផ្តល់​ទិន្នផល​ជា​មធ្យម​០.៧៣​តោន/​ហិកតា​ ​(Cambodian​ ​Agricultural​ ​Research​ ​and​ ​Development​ ​Institute,​ ​2006)​ ​។​ ​ដំណាំ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រជាជន​កម្ពុជា​និយម​ចូល​ចិត្ត​ដាំ​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ​ ​ឬ​ជា​ចម្ការ​ធំ​ៗ​ ​។​

​
សណ្ដែក​ដី​អាច​ដុះ​លូត​លាស់​នៅ​លើ​ដី​ច្រើន​ប្រភេទ​ ​ជា​ពិសេស​ដី​ល្បាប់​ខ្សាច់​ ​ដី​ល្បប់​ ​ដី​ខ្មៅ​ ​ដែល​ជា​ប្រភេទ​ដី​ស្រោះ​ទឹក​ល្អ​ ​។​ ​សណ្ដែក​ដី​ជា​រុក្ខជាតិ​ត្រូវ​ការ​ពន្លឺ​ពេញ​ ​ការ​ខ្វះ​ពន្លឺ​នាំ​ឱ្យ​ពន្យារ​ពេល​ក្នុង​ការ​លូត​លាស់​ ​។​ ​ដំណាំ​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ទឹក​គ្រប់​គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ដាំ​ដុះ​ ​តែ​វា​ក៏​មិន​ធន់​នឹង​ភាព​ដក់​ទឹក​រយៈ​ពេល​យូរ​បាន​ទេ​ ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​បើ​ខ្វះ​ទឹក​ក៏​ជា​បញ្ហា​ដែរ​។​ ​រដូវ​ដាំ​ដុះ​សម្រាប់​តំបន់​ខ្ពង់រាប​ ​គឺ​ចាប់​ពី​ខែ​មេសា​-​ឧសភា​ ​និង​ចាប់​ពី​ខែ​ ​កញ្ញា-​តុលា​ ​ដោយ​ឡែក​សម្រាប់​តំបន់​មាត់​ទន្លេ​ ​គឺ​ដាំ​នៅ​រដូវ​សម្រក​ចាប់​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា​ទៅ​។​ ​រយៈ​ពេល​នៃ​ការ​ប្រមូល​ផល​ ​គឺ​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ពូជ​របស់​វា​។​ ​ពូជ​រយៈ​ពេល​ខ្លី​ ​អាច​ប្រមូល​ផល​ក្រោយ​រយៈ​ពេល​ ​៩០-​១០០​ ​ថ្ងៃ​ ​ពូជ​រយៈ​ពេល​វែង​ ​ ​គឺ​ប្រមូល​ផល​នៅ​រយៈ​ពេល​ពី​ ​១២០-​១៤០​ ​ថ្ងៃ​ ​(Agritoday,​ ​2016,​Yayo​,​ ​2016)។​


ចំណែក​​​ស្វាយ​​​ចន្ទី​​​មាន​​​ឈ្មោះ​​​វិទ្យាសាស្ត្រ​​​ ​​​Anacardiumoccidentale L.​​​ ​​​ស្ថិត​​​នៅ​​​ក្នុង​​​គ្រួសារ​​​​ ​​Anacardiaceae​​​​ ​​(Royal​​ ​​University​​ ​​of​​ ​​Agriculture,​​ ​2006)​​​ ​​​។​​​ ​​បច្ចុប្បន្ន​​បណ្ដា​​​ប្រទេស​​​មួយ​​​ចំនួន​​នៅ​​តំបន់​​ត្រូពិច​​មាន​​ការ​​និយម​​ដាំ​​ស្វាយ​​ចន្ទី​​យ៉ាង​​ច្រើន​​។​​ ​​គ្រាប់​​ស្វាយ​​ចន្ទី​​មាន​​ផ្ទុក​​សារ​ធាតុ​​ចិញ្ចឹម​​ក្នុង​​កម្រិត​​ខ្ពស់​​ ​​គឺ​​ក្នុង​​គ្រាប់​​ស្វាយ​​ចន្ទី​​ ​​១០០​​ក្រាម​​​ ​​អាច​​ផ្តល់​​ថាមពល​​រហូត​​ដល់​​ ​​៥០០​​ ​​កាឡូរី​​។​​ ​ស្វាយ​​ចន្ទី​​អាច​​ប្រមូល​​ផល​​ជា​​លើក​​ដំបូង​​ ​​គឺ​​នៅ​​អាយុ​ ​​៣​​ ​​ទៅ​​ ​​៤​​ឆ្នាំ​​​(ផ្តល់​ផល​លើក​ដំបូង​បាន​ ​ប្រហែល​ ២,៥០​-៣​ ​គីឡូក្រាម​ ​នៅ​ក្នុង​មួយ​ដើម​)​ ​នៅ​អាយុ​បាន​ ​២​ ​ឆ្នាំ​ក៏​អាច​ប្រមូលផល​បាន​ខ្លះ​ដែរ​ក្រាន់​តែ​ទិន្នផល​ទាប​ ​ប៉ុន្តែ​គេ​អាច​ទទួល​បាន​ទិន្នផល​ខ្ពស់​នៅ​ពេល​វា​មាន​អាយុ​ ​៧​ ​ឆ្នាំ​ ​ហើយ​ផ្តល់​ទិន្នផល​ថេរ​ក្នុង​រយៈពេល​វែង​ ​គឺ​រហូត​ដល់​ពេល​ដែល​គេ​កាប់​ដើម​ចាស់​ចោល​ ​ហើយ​ដាំ​សារ​ជា​ថ្មី​ដែល​មាន​រយៈពេល​ប្រហែល​ជា​ ​២៥​ ​ឆ្នាំ​។​ ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ​២០១៧​ ​គ្រាប់​ស្វាយ​ចន្ទី​ស្រស់​មាន​តម្លៃ​ប្រមាញ​ជា​ ​៨៥០០​ ​រៀល​ ​ក្នុង​មួយ​គីឡូ​ក្រាម​ ​(Agritoday,2017)។​
​
​គោល​បំណង​សំខាន់ៗ​នៃ​ការ​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​ដាំ​សណ្តែកដី​នៅ​ចន្លោះ​ដើម​ស្វាយ​ចន្ទី​ ​បាន​បង្ហាញ​ច្បាស់​តាម​រយៈ​ការ​កាត់​បន្ថយ​បាន​ការ​ដុះ​លូតលាស់​របស់​ស្មៅ​ចង្រៃ​រហូត​ដល់​ ​៥០​ ​ភាគរយ​ ​និង​បង្កើន​ប្រាក់​ចំណូល​បន្ថែម​ទៀត​ផង​ ​(MoE,2016)​។​
​លោក​ស្រី​អ៊ុត​ ​វីន​ ​រស់​នៅ​តំបន់​ខ្ពង់រាប​ក្នុង​ខេត្ត​ព្រះវិហារ​ ​(ប្រទេសកម្ពុជា)​ ​គឺ​ជា​កសិករ​មួយ​រូប​ដែល​អនុវត្តន៍​ប្រព័ន្ធ​កសិរុក្ខកម្ម​។​ ​ទីតាំង​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​នោះ​មាន​ប្រវត្តិ​ជា​តំបន់​ព្រៃ​រេចរិល​ ​ដំបូង​ឡើង​គាត់​បាន​កាប់​ឆ្ការ​ព្រៃ​នោះ​យក​មក​ដាំ​ដំណាំ​ឯកវប្បកម្ម​ ​(ដំឡូងមី​ ចេក ​​សណ្ដែកបាយ​ ​ឬ​សណ្ដែកសៀង)​។​ ​នៅ​ឆ្នាំ​២០១៦​ដី​នេះ​ត្រូវ​បាន​យក​មក​ដាំ​ស្វាយ​ចន្ទី​ជា​មួយ​នឹង​សណ្ដែក​ដី​វិញ​។​ ​
​
​ប្រព័ន្ធ​នៃ​ការ​ដាំ​ដំណាំ​នៅ​ចន្លោះ​ប្រភេទ​ឈើ​បែបនេះ​ផ្តល់​អត្ថប្រយោជន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម៖​
១. ការ​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​នេះ​ ​គឺ​បង្កើន​ផល​ប្រយោជន៍​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​យ៉ាង​ច្រើន​ដល់​កសិករ​ ​តាម​លទ្ធភាព​ដី​ដែល​មាន។​តាម​ការ​អនុវត្តន៍​តាម​បច្ចេកទេស​នេះ​ ​ទោះ​ដី​រេចរិល​ក៏​​អាច​យក​មក​ដាំ​ដំណាំ​បាន​ដែរ​ ​ដែល​នេះ​ជា​ការ​បង្កើន​ផល​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ប្រាក់​ចំណូល​គ្រួសារ។​
២. មុន​ពេល​កសិករ​ទទួល​បាន​ទិន្នផល​ពេញ​លេញ​ពី​ដើម​ស្វាយ​ចន្ទី​(ក្រោយ​អាយុ​បាន​ ​៣​ឆ្នាំ)​ ​សណ្តែកដី​បាន​ផ្តល់​ប្រាក់​ចំណូល​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​(ទទួល​ផល​ក្នុង​រយៈពេល​ ​៣​ខែ​ ​ហើយ​ដាំ​បាន​ ​០២​ ​ដង​ ​នៅ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ)​។​ ​នៅ​ក្នុង​ដី​មួយ​ហិកតា​ ​សណ្តែក​ដី​អាច​ផ្តល់​ប្រាក់​ចំណេញ​សុទ្ធ​ចំនួន​ ​៣,០០០,០០០ ​រៀល​ ​(តម្លៃ​លក់​បាន​ ​៤០០០​ ​រៀល/​គីឡូក្រាម)។​
ដោយ​សារ​តែ​សណ្តែ​ដី​​ត្រូវ​ការ​ពន្លឺ​ពេញ​ ​ការ​ដាំ​ដំណាំ​ចន្លោះ​ដី​ទំនេរ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ក្រោយ​ពេល​ស្វាយ​ចន្ទី​មាន​អាយុ​ ​៣​ឆ្នាំ​ ​ ​នេះ​​ដោយ​សារ​តែ​ដើម​របស់​វា​បែក​មែក​សាខា​​គ្រប​ជា​ម្លប់​ដែល​មិន​អំណោយ​ផល​សម្រាប់​ការ​ដាំ​ដុះ​សណ្តែក​ដី​បន្ត​ទៀត​បាន។​ ​
​
​ក្រៅ​ពី​អត្ថប្រយោជន៍​ដូច​រៀបរាប់​ខាង​លើ​ ​ការ​​ដាំ​ដំណាំ​សណ្តែក​ដី​ក៏​បាន​ជួយ​បង្កើន​ជីជាតិ​ដី​ផង​ដែរ​ព្រោះ​វា​ជា​ប្រភេទ​ដំណាំ​ដែល​ប្រព័ន្ធ​ប្ញស​របស់​វា​មាន​កំពក​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​វត្តមាន​នៃ​បាក់តេរី​សហប្រាណ​ពពួក​រីហ្សូប្សូម​(Rhizobium)​ដែល​ក្រុម​នេះ​មាន​សមត្ថភាព​អាច​ស្រូប​ ​និង​ចាប់​យក​អាសូត​សេរី​ពី​បរិយាកាស​ទៅ​ក្នុង​ដី​បាន​។​ ​​បន្ទាប់​ពី​ប្រមូល​ផល​រួច​ ​កាក​សំណល់​ដើម​សណ្តែកដី​​ត្រូវ​​បាន​ភ្ជួរ​លប់​ទៅ​ក្នុង​ដី​ក្លាយ​ជា​ជី​សរីរាង្គ​មួយ​ដ៏​ប្រសើរ​ ​ដូច​នេះ​វា​ ​គឺ​ជា​ជី​​ស្រស់​ដែល​ជួយ​កាត់​បន្ថយការ​ប្រើប្រាស់​ជី​គីមី។​ ​ការ​ដាំ​ដំណាំ​សណ្តែកដី​មិន​ឱ្យ​​ដី​នៅ​ទំនេរ​ចោល​នៅ​ឆ្នាំ​ដំបូង​នៃ​ការ​ដាំ​ដើម​ស្វាយចន្ទី​ ​ក៏​មាន​សារប្រយោជន៍​ណាស់​ដែរ​ ​ដើម្បី​ទប់ទល់​នឹង​ការ​ដុះ​ដាល​ស្មៅ​ចង្រៃ។​ ​មុខ​ងារ​ចុង​ក្រោយ​ដែល​មាន​សារសំខាន់​ដែរ​នោះ​គឺ​ ​សណ្តែកដី​ ​និង​ស្វាយចន្ទី​ ​គឺ​ជា​ដំណាំ​ដែល​ទប់​ទល់​នឹង​ការ​ហូរ​ច្រោះ​ដី​ដោយ​សារ​ទឹក​។​

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2016

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

Пояснения (тип проекта и т.д.):

សួរគេខ្លះហើយច្នៃខ្លួនឯងខ្លះ។ ពីមុនធ្លាប់ដាំចេកប៉ុន្តែជួបប្រទះជំងឺ។

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

ដីព្រៃរេចរិលបន្ទាប់មកកាប់ឆ្ការទៅជាចម្ការដំឡូងមី ចេក សណ្តែកបាយ សណ្តែកសៀង។

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

សណ្តែកដីដាំបាន ២ ដងក្នុងមួយឆ្នាំ

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• агролесоводство
• Улучшение почвенного/ растительного покрова

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель

Пояснения:

បន្ទាប់ពីប្រមូលផលសណ្តែកដីរួច កាកសំណល់របស់វាត្រូវបានភ្ជួរលប់ទៅក្នុងដីដើម្បីធ្វើឱ្យជីជាតិដីប្រសើរឡើងដែលមានសារប្រយោជន៍សម្រាប់ដំណាំស្រូបយក។

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

នៅលើផ្ទៃដីអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសមានទំហំ ១០,០០០ម៉ែត្រការ៉េ(ទទឹង ១០០ ម៉ែត្រ បណ្តោយ១០០ ម៉ែត្រ)។ ដើមស្វាយចន្ទីសរុបមានចំនួន ២២០ ដើម ដោយចន្លោះពីដើមមួយទៅដើមមួយទៀតមានប្រវែង ៧ម៉ែត្រ និងចន្លោះជួរស្វាយចន្ទីមានប្រវែង ៧ ម៉ែត្រ។ រណ្តៅជីកដាំស្វាយចន្ទីមានទំហំ ៣០សង់ទីម៉ែត្របួនជ្រុង និងជម្រៅ ៣០ សង់ទីម៉ែត្រ។ សណ្ឋានដីអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះមានជម្រាលប្រហែល ១,៥ ទៅ ៣ ដឺក្រេ ចម្ងាយ ២គីឡូម៉ែត្រពីជើងភ្នំ។

ចំណែកសណ្តែកដីធ្វើការបុកដាំដោយមួយរន្ធដាក់ ៣ គ្រាប់សណ្តែកដី ក្នុងជម្រៅ ៣-៤ សង់ទីម៉ែត្រជាជួរ ដែលមានចន្លោះជួរ ៣០សង់ទីម៉ែត្រ និងពីគុម្ពមួយទៅគុម្ពមួយទៀតគឺ២០ សង់ទីម៉ែត្រ។ នៅលើផ្ទៃដី ១០,០០០ម៉ែត្រការ៉េ អ្នកប្រើប្រាស់ដី ប្រើគ្រាប់ពូជសណ្តែកដីអស់ ២០០ គីឡូក្រាម។

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

រៀល

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

4000,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	ភ្ជួរដីហាល	Агрономические	ខែមករា-មីនា
2.	ជីករណ្តៅសម្រាប់ដាំកូនស្វាយចន្ទី	Инженерные	ខែកក្កដា
3.	ដាក់ជី	Агрономические	ខែកក្កដា
4.	ដាំសណ្តែកដី	Агрономические	ខែកក្កដា

Пояснения:

សណ្តែកដីដាំនៅខែវស្សា ហើយអាស្រ័យតែលើទឹកភ្លៀងទាំងស្រុង មិនមានប្រភពស្រោចស្រពនោះទេ។

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	ភ្ជួរដីហាល	ហិកតា	1,0	60000,0	60000,0	100,0
Оплата труда	បុកដាំសណ្តែកដី	នាក់-ថ្ងៃ	40,0	20000,0	800000,0	100,0
Оборудование	ជីករណ្តៅដាំស្វាយចន្ទី និងដាំកូនស្វាយចន្ទី	រណ្តៅ	220,0	600,0	132000,0	100,0
Оборудование	ចបកាប់	ផ្លែ	10,0	35000,0	350000,0	100,0
Оборудование	កាំបិតធំ	កាំបិត	5,0	50000,0	250000,0	100,0
Оборудование	ចបជីក	ចបជីក	10,0	35000,0	350000,0	100,0
Посадочный материал	កូនស្វាយចន្ទី	ដើម	220,0	3000,0	660000,0	100,0
Посадочный материал	ពូជសណ្តែកដី	គីឡូក្រាម	200,0	4700,0	940000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	ជីទ្រាប់បាត	គីឡូក្រាម	25,0	3000,0	75000,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					3617000,0

Пояснения:

ប្រើប្រាស់លុយដែលកម្ចីពីមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ។

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	បាញ់ថ្នាំជំនួយចន្ទី (ជំនួយត្រួយ) និងបាញ់ថ្នាំកម្ចាត់សត្វល្អិត	Агрономические	១ អាទិត្យបាញ់ម្តង
2.	ដាក់ជីតាមគល់របស់ស្វាយចន្ទី	Агрономические	០៦ ដងក្នុងមួយឆ្នាំ
3.	ដកស្មៅនៅតាមគល់ស្វាយចន្ទី	Агрономические	០៣ ដងក្នុងមួយឆ្នាំ
4.	បាញ់ថ្នាំល្បាស់លើសណ្តែកដី(ជំនួយត្រួយ ស្លឹក)	Агрономические	ពេលសណ្តែកដីដុះបាន២០ថ្ងៃ
5.	បាញ់ថ្នាំជំនួយផ្កា និងដើមសណ្តែកដី	Агрономические	០៣ ដងក្នុងរយៈពេល ០៣ ខែនៃវដ្តដំណាំ
6.	ដកស្មៅតាមដើមសណ្តែកដី	Агрономические	០២ ដងក្នុងរយៈពេល ០៣ ខែនៃវដ្តដំណាំ
7.	ប្រមូលផលសណ្តែកដី	Агрономические	​០៣ ខែក្រោយពេលដាំ
8.	ប្រមូលផលគ្រាប់ស្វាយចន្ទី	Агрономические	ក្រោយអាយុបាន ៣ឆ្នាំ

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	បាញ់ថ្នាំជំនួយផ្លែ ស្លឹក និងបាញ់ថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិត (ស្វាយចន្ទី)	ដង	32,0	40000,0	1280000,0	100,0
Оплата труда	ដាក់ជីតាមគល់ស្វាយចន្ទី	នាក់-ថ្ងៃ	36,0	20000,0	720000,0	100,0
Оплата труда	ដកស្មៅតាមគល់ស្វាយចន្ទី	នាក់-ថ្ងៃ	45,0	20000,0	900000,0	100,0
Оплата труда	បាញ់ថ្នាំសណ្តែកដីដើម្បីជំនួយស្លឹក	ដង	3,0	40000,0	120000,0	100,0
Оборудование	ធុងបាញ់ថ្នាំប្រើដោយម៉ាស៊ីន	គ្រឿង	1,0	400000,0	400000,0	100,0
Оборудование	ធុងបាញ់ថ្នាំប្រើដោយកម្លាំងដៃសប់	គ្រឿង	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	ថ្នាំជំនួយស្វាយចន្ទី	ប្រអប់	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	ថ្នាំជំនួយដើម ផ្កា (សណ្តែកដី)	ប្រអប់	1,0	25000,0	25000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	ថ្នាំជំនួយដើមសណ្តែកដី	កញ្ចប់	10,0	2500,0	25000,0	100,0
Строительные материалы	ទិញតង់សម្រាប់ហាលគ្រាប់សណ្តែកដី	តង់	5,0	24000,0	120000,0	100,0
Строительные материалы	ទិញបាវច្រកគ្រាប់សណ្តែកដី	បាវ	700,0	1000,0	700000,0	100,0
Строительные материалы	កញ្ឆេដាក់គ្រាប់សណ្តែកដី	កញ្ឆេ	3,0	15000,0	45000,0	100,0
Другие	ដកស្មៅតាមដំណាំសណ្តែកដី	ដង	20,0	20000,0	400000,0	100,0
Другие	ដកសណ្តែកដី	នាក់-ថ្ងៃ	70,0	20000,0	1400000,0	100,0
Другие	វាយដើមសណ្តែកដីយកគ្រាប់	នាក់-ថ្ងៃ	60,0	20000,0	1200000,0	100,0
Другие	ជួលគេរោយសម្អាតយកគ្រាប់សណ្តែកដី	នាក់-ថ្ងៃ	10,0	20000,0	200000,0	100,0
Другие	ជួយគេដើររើស ឬបេះគ្រាប់ស្វាយចន្ទី	គីឡូក្រាម	1000,0	700,0	700000,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					8305000,0

Пояснения:

ការចំណាយនៃការថែទាំ​ ចំពោះស្វាយចន្ទី គឺគិតថ្លៃថែទាំក្នុងរយៈពេល ០១ឆ្នាំ រីឯសណ្តែកដីវិញគិតថ្លៃថែទាំងក្នុងរយៈពេល ០៣ខែនៃវដ្តដំណាំ។ ចំពោះស្វាយចន្ទីមិនទាន់ដល់អាយុប្រមូលផលបាននោះទេ​ ដូចនេះតម្លៃនៃកម្លាំងពលកម្មដើររើស​ ឬបេះគ្រាប់ស្វាយចន្ទី គិតនៅពេលដែលស្វាយចន្ទីអាយុបាន ៣ ឬ ៤ឆ្នាំ។ តម្លៃពលកម្មនៃការបេះគ្រាប់ស្វាយចន្ទី គឺកសិករបានដឹងតម្លៃពីកសិករផ្សេងទៀតដែលទទួលផលរួចហើយ។

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

ជាទូទៅចំណាយច្រើនក្នុងការបង្កើត និងថែទាំបច្ចេកទេសនេះ។ ស្វាយចន្ទី ០៣ ឆ្នាំទើបអាចទទួលបានផល ចំណែកសណ្តែកដី ០៣ខែ គឺអាចទទួលបានផល នៅពេលស្វាយចន្ទីទទួលផលជាទូទៅ គឺមិនអាចដាំសណ្តែកដីបន្តបានទៀតទេ។

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

ទីតាំងអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសជាជម្រាលជិតជើងភ្នំ មានចង្ងាយពីជើងភ្នំ ០២គីឡូម៉ែត្រ។

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

ដីស្រទាប់ខាងលើជាដីគ្រួសពណ៌ខ្មៅ ដីស្រទាប់ខាងក្នុងជាដីក្រហម តែអត់មានគ្រួសទេ។

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

ពឹងលើទឹកភ្លៀងទាំងស្រុង។

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

អាយុ ៤១ឆ្នាំ

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

• ពឹងលើទឹកភ្លៀង

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	умеренно
сезонные температуры	сезон дождей/ влажный сезон	увеличилось	хорошо
сезонные температуры	сухой сезон	увеличилось	умеренно
среднегодовое количество осадков		увеличилось	умеренно
сезонное количество осадков	сезон дождей/ влажный сезон	снизилось	умеренно

Пояснения:

ភ្លៀងមិនទៀងទាត់ ពេលខ្លះច្រើនពេក ពេលខ្លះរាំង។ សណ្តែកដីត្រូវដាំនៅខែមានភ្លៀងធ្លាក់។

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• более 50%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 90-100%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
ទទួលបានប្រាក់ចំណូលបន្ថែមពីការដាំសណ្តែកដីដែលអាចប្រមូល​​​ ផលបានក្រោយដាំដុះរយៈពេល ០៣ខែ
ផ្តល់ចំណូលបន្ថែមមុនពេលទទួលផលពីស្វាយចន្ទីសម្រាប់​​ដោះស្រាយប្រាក់ចំណាយបន្តក្នុងការថែទាំដំណាំ និងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
ដំណាំសណ្តែកដីជាដំណាំអាយុកាលខ្លីអាចប្រមូលផលក្នងរយៈពេល ០៣ខែ
ដាំដំណាំនៅចន្លោះដីទំនេរ ជួយដីកុំឱ្យហូរច្រោះដោយសារទឹកទឹកភ្លៀង និងខ្យល់
សណ្តែកដីជាដំណាំជួយឱ្យដីមានជីជាតិនិងជួយឱ្យដីធូរជាងមុនតាមរយៈការភ្ជួរលប់ដើមសណ្តែកដីនៅពេលដែលប្រមូលផលរួចហើយ

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
ចំណាយកម្លាំងពលកម្មច្រើនក្នុងការថែទាំ(ដង្កូវ) បាញ់ថ្នាំ ជំនួយត្រួយ ផ្កា ជាដើម	ជួលកម្លាំងពលកម្ម

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
ការដាំដុះពឹងផ្អែកទៅលើទឹកភ្លៀងទាំងស្រុង	ជីកអណ្តូង ឬជីកស្រះសម្រាប់ស្តុកទឹកដែលបង្ការនូវហានិភ័យដល់ដំណាំពេលរាំងភ្លៀង
ដាំដំណាំអាយុកាលខ្លីដូចជាសណ្តែកនៅពេលដែលស្វាយចន្ទីមិនទាន់ធំក្នុងយៈពេល ០៣ ឬ ០៤ ឆ្នាំ​ ហើយមិនអាចដាំបន្តទៀតបានទេនៅពេលស្វាយចន្ទីលូតលាស់គ្របម្លប់ជិត	ដាំដំណាំមិនត្រូវការពន្លឺព្រះអាទិត្យខ្លាំងដូចជាល្មៀត ឬរំដេងជាដើម។ល។

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Cambodian Agricultural Research and Development Institute. (2006). Farmer Notes. Peanut growing technology., Year 5th,.

Где опубликовано? Стоимость?

Cambodian Agricultural Research and Development Institute. Free of charge

Название, автор, год публикации, ISBN:

MoE. (2016). Agroforestry System “ Enhancing Climate Change Resilience of Rural Communities Living in Protected Areas in Cambodia .”

Где опубликовано? Стоимость?

Ministry of Environment, Cambodia. Free of charge

Название, автор, год публикации, ISBN:

Royal University of Agriculture. (2006). cashew tree management. In Khmer.

Где опубликовано? Стоимость?

Royal University of Agriculture. Mr. Khoun Eang and Mr. Pagnasoley. Free of charge

7.3 Ссылки на материалы, доступные онлайн

Название/ описание:

Agritoday. (2016). Peanut

Адрес в сети Интернет:

Retrieved October 30, 2017, from http://agritoday.com/techniques/article/1413.html

Название/ описание:

Agritoday. (2017). តម្លៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទីស្រស់បានកើនឡើងប្រមាណ ៣០ភាគរយ

Адрес в сети Интернет:

Retrieved October 30, 2017, from http://agritoday.com/news/article/2677.html

Название/ описание:

Chouk Khmer. (2017). Cashew trees

Адрес в сети Интернет:

Retrieved October 30, 2017, from https://choukhmer.wordpress.com/2010/12/10/cashew-tree/

Название/ описание:

Reaksmey Kampuchea Newspaper. (2017). បច្ចេកទេសដាំសណ្តែកដី

Адрес в сети Интернет:

Retrieved October 30, 2017, from http://www.rasmeinews.com/បច្ចេកទេសដាំសណ្តែកដី/

Название/ описание:

Saang. (2017). Cashew crop

Адрес в сети Интернет:

Retrieved October 30, 2017, from https://sroksaang.blogspot.com/2015/02/blog-post_20.html

Название/ описание:

Yayo. (2016). ការដាំសណ្តែកដីតាមបែបធម្មជាតិ

Адрес в сети Интернет:

Retrieved October 30, 2017, from http://vayofm.com/news/detail/60014.html