1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodge

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

05/05/2017

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

ការ​ដាំ​ដំណាំ​ប្រចាំ​រដូវ​(សណ្តែកដី)​ ​ក្នុង​ចម្ការ​ស្វាយចន្ទី​ដែល​ទើប​ដាំ​ថ្មី​មាន​គោល​បំណង​ដាំ​បំពេញ​ដី​ទំនេរ​ចោល​នៅ​ចន្លោះ​ដើម​ស្វាយ​ចន្ទី។​ ​វា​ជា​ដំណាំ​គម្រប​ដី​ទប់ស្កាត់​ការ​ហូរ​ច្រោះ​ ​និង​បង្កើន​ជីជាតិ​ដី​ ​ម៉្យាង​វិញ​ទៀត​សណ្តែក​ដី​ជា​ប្រភេទ​ដំណាំ​មាន​ទីផ្សារ​។​

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

សណ្តែក​ដី​ស្ថិត​ក្នុង​អម្បូរ​ ​Leguminosae​ ​មាន​ឈ្មោះ​វិទ្យាសាស្ត្រ​ ​Arachishypogaea L.​​ជា​​ដំណាំ​​ដែល​​សម្បូរ​​ទៅ​​ដោយ​​សារធាតុ​​មាន​​គុណ​ប្រយោជន៍​​សំខាន់​​ៗ​​ជា​​ច្រើន​។​​ ​​គ្រាប់​​សណ្ដែក​​ដី​​មាន​​ផ្ទុក​​សារធាតុ​ចិញ្ចឹម​​ដូច​​ជា​​ ​​:​​ ប្រូតេអ៊ីន​​ ​​កាល់ស្យូម​​​ ​​វីតាមីនបេ​​ ​​និង​​គ្លុយតាម៉ីនអាស៊ីត​​ ​​ហើយ​​មាន​​​ជាតិ​ប្រេង​យ៉ាង​ខ្ពស់​រហូត​ដល់​ ​៤០​-​៦០​ ​ភាគ​រយ​ ​។​ ​សណ្តែក​ដី​ផ្តល់​ទិន្នផល​ជា​មធ្យម​០.៧៣​តោន/​ហិកតា​ ​(Cambodian​ ​Agricultural​ ​Research​ ​and​ ​Development​ ​Institute,​ ​2006)​ ​។​ ​ដំណាំ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រជាជន​កម្ពុជា​និយម​ចូល​ចិត្ត​ដាំ​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ​ ​ឬ​ជា​ចម្ការ​ធំ​ៗ​ ​។​

​
សណ្ដែក​ដី​អាច​ដុះ​លូត​លាស់​នៅ​លើ​ដី​ច្រើន​ប្រភេទ​ ​ជា​ពិសេស​ដី​ល្បាប់​ខ្សាច់​ ​ដី​ល្បប់​ ​ដី​ខ្មៅ​ ​ដែល​ជា​ប្រភេទ​ដី​ស្រោះ​ទឹក​ល្អ​ ​។​ ​សណ្ដែក​ដី​ជា​រុក្ខជាតិ​ត្រូវ​ការ​ពន្លឺ​ពេញ​ ​ការ​ខ្វះ​ពន្លឺ​នាំ​ឱ្យ​ពន្យារ​ពេល​ក្នុង​ការ​លូត​លាស់​ ​។​ ​ដំណាំ​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ទឹក​គ្រប់​គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ដាំ​ដុះ​ ​តែ​វា​ក៏​មិន​ធន់​នឹង​ភាព​ដក់​ទឹក​រយៈ​ពេល​យូរ​បាន​ទេ​ ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​បើ​ខ្វះ​ទឹក​ក៏​ជា​បញ្ហា​ដែរ​។​ ​រដូវ​ដាំ​ដុះ​សម្រាប់​តំបន់​ខ្ពង់រាប​ ​គឺ​ចាប់​ពី​ខែ​មេសា​-​ឧសភា​ ​និង​ចាប់​ពី​ខែ​ ​កញ្ញា-​តុលា​ ​ដោយ​ឡែក​សម្រាប់​តំបន់​មាត់​ទន្លេ​ ​គឺ​ដាំ​នៅ​រដូវ​សម្រក​ចាប់​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា​ទៅ​។​ ​រយៈ​ពេល​នៃ​ការ​ប្រមូល​ផល​ ​គឺ​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ពូជ​របស់​វា​។​ ​ពូជ​រយៈ​ពេល​ខ្លី​ ​អាច​ប្រមូល​ផល​ក្រោយ​រយៈ​ពេល​ ​៩០-​១០០​ ​ថ្ងៃ​ ​ពូជ​រយៈ​ពេល​វែង​ ​ ​គឺ​ប្រមូល​ផល​នៅ​រយៈ​ពេល​ពី​ ​១២០-​១៤០​ ​ថ្ងៃ​ ​(Agritoday,​ ​2016,​Yayo​,​ ​2016)។​


ចំណែក​​​ស្វាយ​​​ចន្ទី​​​មាន​​​ឈ្មោះ​​​វិទ្យាសាស្ត្រ​​​ ​​​Anacardiumoccidentale L.​​​ ​​​ស្ថិត​​​នៅ​​​ក្នុង​​​គ្រួសារ​​​​ ​​Anacardiaceae​​​​ ​​(Royal​​ ​​University​​ ​​of​​ ​​Agriculture,​​ ​2006)​​​ ​​​។​​​ ​​បច្ចុប្បន្ន​​បណ្ដា​​​ប្រទេស​​​មួយ​​​ចំនួន​​នៅ​​តំបន់​​ត្រូពិច​​មាន​​ការ​​និយម​​ដាំ​​ស្វាយ​​ចន្ទី​​យ៉ាង​​ច្រើន​​។​​ ​​គ្រាប់​​ស្វាយ​​ចន្ទី​​មាន​​ផ្ទុក​​សារ​ធាតុ​​ចិញ្ចឹម​​ក្នុង​​កម្រិត​​ខ្ពស់​​ ​​គឺ​​ក្នុង​​គ្រាប់​​ស្វាយ​​ចន្ទី​​ ​​១០០​​ក្រាម​​​ ​​អាច​​ផ្តល់​​ថាមពល​​រហូត​​ដល់​​ ​​៥០០​​ ​​កាឡូរី​​។​​ ​ស្វាយ​​ចន្ទី​​អាច​​ប្រមូល​​ផល​​ជា​​លើក​​ដំបូង​​ ​​គឺ​​នៅ​​អាយុ​ ​​៣​​ ​​ទៅ​​ ​​៤​​ឆ្នាំ​​​(ផ្តល់​ផល​លើក​ដំបូង​បាន​ ​ប្រហែល​ ២,៥០​-៣​ ​គីឡូក្រាម​ ​នៅ​ក្នុង​មួយ​ដើម​)​ ​នៅ​អាយុ​បាន​ ​២​ ​ឆ្នាំ​ក៏​អាច​ប្រមូលផល​បាន​ខ្លះ​ដែរ​ក្រាន់​តែ​ទិន្នផល​ទាប​ ​ប៉ុន្តែ​គេ​អាច​ទទួល​បាន​ទិន្នផល​ខ្ពស់​នៅ​ពេល​វា​មាន​អាយុ​ ​៧​ ​ឆ្នាំ​ ​ហើយ​ផ្តល់​ទិន្នផល​ថេរ​ក្នុង​រយៈពេល​វែង​ ​គឺ​រហូត​ដល់​ពេល​ដែល​គេ​កាប់​ដើម​ចាស់​ចោល​ ​ហើយ​ដាំ​សារ​ជា​ថ្មី​ដែល​មាន​រយៈពេល​ប្រហែល​ជា​ ​២៥​ ​ឆ្នាំ​។​ ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ​២០១៧​ ​គ្រាប់​ស្វាយ​ចន្ទី​ស្រស់​មាន​តម្លៃ​ប្រមាញ​ជា​ ​៨៥០០​ ​រៀល​ ​ក្នុង​មួយ​គីឡូ​ក្រាម​ ​(Agritoday,2017)។​
​
​គោល​បំណង​សំខាន់ៗ​នៃ​ការ​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​ដាំ​សណ្តែកដី​នៅ​ចន្លោះ​ដើម​ស្វាយ​ចន្ទី​ ​បាន​បង្ហាញ​ច្បាស់​តាម​រយៈ​ការ​កាត់​បន្ថយ​បាន​ការ​ដុះ​លូតលាស់​របស់​ស្មៅ​ចង្រៃ​រហូត​ដល់​ ​៥០​ ​ភាគរយ​ ​និង​បង្កើន​ប្រាក់​ចំណូល​បន្ថែម​ទៀត​ផង​ ​(MoE,2016)​។​
​លោក​ស្រី​អ៊ុត​ ​វីន​ ​រស់​នៅ​តំបន់​ខ្ពង់រាប​ក្នុង​ខេត្ត​ព្រះវិហារ​ ​(ប្រទេសកម្ពុជា)​ ​គឺ​ជា​កសិករ​មួយ​រូប​ដែល​អនុវត្តន៍​ប្រព័ន្ធ​កសិរុក្ខកម្ម​។​ ​ទីតាំង​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​នោះ​មាន​ប្រវត្តិ​ជា​តំបន់​ព្រៃ​រេចរិល​ ​ដំបូង​ឡើង​គាត់​បាន​កាប់​ឆ្ការ​ព្រៃ​នោះ​យក​មក​ដាំ​ដំណាំ​ឯកវប្បកម្ម​ ​(ដំឡូងមី​ ចេក ​​សណ្ដែកបាយ​ ​ឬ​សណ្ដែកសៀង)​។​ ​នៅ​ឆ្នាំ​២០១៦​ដី​នេះ​ត្រូវ​បាន​យក​មក​ដាំ​ស្វាយ​ចន្ទី​ជា​មួយ​នឹង​សណ្ដែក​ដី​វិញ​។​ ​
​
​ប្រព័ន្ធ​នៃ​ការ​ដាំ​ដំណាំ​នៅ​ចន្លោះ​ប្រភេទ​ឈើ​បែបនេះ​ផ្តល់​អត្ថប្រយោជន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម៖​
១. ការ​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​នេះ​ ​គឺ​បង្កើន​ផល​ប្រយោជន៍​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​យ៉ាង​ច្រើន​ដល់​កសិករ​ ​តាម​លទ្ធភាព​ដី​ដែល​មាន។​តាម​ការ​អនុវត្តន៍​តាម​បច្ចេកទេស​នេះ​ ​ទោះ​ដី​រេចរិល​ក៏​​អាច​យក​មក​ដាំ​ដំណាំ​បាន​ដែរ​ ​ដែល​នេះ​ជា​ការ​បង្កើន​ផល​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ប្រាក់​ចំណូល​គ្រួសារ។​
២. មុន​ពេល​កសិករ​ទទួល​បាន​ទិន្នផល​ពេញ​លេញ​ពី​ដើម​ស្វាយ​ចន្ទី​(ក្រោយ​អាយុ​បាន​ ​៣​ឆ្នាំ)​ ​សណ្តែកដី​បាន​ផ្តល់​ប្រាក់​ចំណូល​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​(ទទួល​ផល​ក្នុង​រយៈពេល​ ​៣​ខែ​ ​ហើយ​ដាំ​បាន​ ​០២​ ​ដង​ ​នៅ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ)​។​ ​នៅ​ក្នុង​ដី​មួយ​ហិកតា​ ​សណ្តែក​ដី​អាច​ផ្តល់​ប្រាក់​ចំណេញ​សុទ្ធ​ចំនួន​ ​៣,០០០,០០០ ​រៀល​ ​(តម្លៃ​លក់​បាន​ ​៤០០០​ ​រៀល/​គីឡូក្រាម)។​
ដោយ​សារ​តែ​សណ្តែ​ដី​​ត្រូវ​ការ​ពន្លឺ​ពេញ​ ​ការ​ដាំ​ដំណាំ​ចន្លោះ​ដី​ទំនេរ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ក្រោយ​ពេល​ស្វាយ​ចន្ទី​មាន​អាយុ​ ​៣​ឆ្នាំ​ ​ ​នេះ​​ដោយ​សារ​តែ​ដើម​របស់​វា​បែក​មែក​សាខា​​គ្រប​ជា​ម្លប់​ដែល​មិន​អំណោយ​ផល​សម្រាប់​ការ​ដាំ​ដុះ​សណ្តែក​ដី​បន្ត​ទៀត​បាន។​ ​
​
​ក្រៅ​ពី​អត្ថប្រយោជន៍​ដូច​រៀបរាប់​ខាង​លើ​ ​ការ​​ដាំ​ដំណាំ​សណ្តែក​ដី​ក៏​បាន​ជួយ​បង្កើន​ជីជាតិ​ដី​ផង​ដែរ​ព្រោះ​វា​ជា​ប្រភេទ​ដំណាំ​ដែល​ប្រព័ន្ធ​ប្ញស​របស់​វា​មាន​កំពក​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​វត្តមាន​នៃ​បាក់តេរី​សហប្រាណ​ពពួក​រីហ្សូប្សូម​(Rhizobium)​ដែល​ក្រុម​នេះ​មាន​សមត្ថភាព​អាច​ស្រូប​ ​និង​ចាប់​យក​អាសូត​សេរី​ពី​បរិយាកាស​ទៅ​ក្នុង​ដី​បាន​។​ ​​បន្ទាប់​ពី​ប្រមូល​ផល​រួច​ ​កាក​សំណល់​ដើម​សណ្តែកដី​​ត្រូវ​​បាន​ភ្ជួរ​លប់​ទៅ​ក្នុង​ដី​ក្លាយ​ជា​ជី​សរីរាង្គ​មួយ​ដ៏​ប្រសើរ​ ​ដូច​នេះ​វា​ ​គឺ​ជា​ជី​​ស្រស់​ដែល​ជួយ​កាត់​បន្ថយការ​ប្រើប្រាស់​ជី​គីមី។​ ​ការ​ដាំ​ដំណាំ​សណ្តែកដី​មិន​ឱ្យ​​ដី​នៅ​ទំនេរ​ចោល​នៅ​ឆ្នាំ​ដំបូង​នៃ​ការ​ដាំ​ដើម​ស្វាយចន្ទី​ ​ក៏​មាន​សារប្រយោជន៍​ណាស់​ដែរ​ ​ដើម្បី​ទប់ទល់​នឹង​ការ​ដុះ​ដាល​ស្មៅ​ចង្រៃ។​ ​មុខ​ងារ​ចុង​ក្រោយ​ដែល​មាន​សារសំខាន់​ដែរ​នោះ​គឺ​ ​សណ្តែកដី​ ​និង​ស្វាយចន្ទី​ ​គឺ​ជា​ដំណាំ​ដែល​ទប់​ទល់​នឹង​ការ​ហូរ​ច្រោះ​ដី​ដោយ​សារ​ទឹក​។​

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Indiquez l'année de mise en œuvre:

2016

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• grâce à l'innovation d'exploitants des terres

Commentaires (type de projet, etc.) :

សួរគេខ្លះហើយច្នៃខ្លួនឯងខ្លះ។ ពីមុនធ្លាប់ដាំចេកប៉ុន្តែជួបប្រទះជំងឺ។

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• protéger un bassin versant/ des zones situées en aval - en combinaison avec d'autres technologies
• créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Si l'utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie, indiquez l'utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie:

ដីព្រៃរេចរិលបន្ទាប់មកកាប់ឆ្ការទៅជាចម្ការដំឡូងមី ចេក សណ្តែកបាយ សណ្តែកសៀង។

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

Nombre de période de croissance par an: :

• 2

Précisez:

សណ្តែកដីដាំបាន ២ ដងក្នុងមួយឆ្នាំ

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• agroforesterie
• Amélioration de la couverture végétale/ du sol

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• répartie uniformément sur une zone

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres

Commentaires:

បន្ទាប់ពីប្រមូលផលសណ្តែកដីរួច កាកសំណល់របស់វាត្រូវបានភ្ជួរលប់ទៅក្នុងដីដើម្បីធ្វើឱ្យជីជាតិដីប្រសើរឡើងដែលមានសារប្រយោជន៍សម្រាប់ដំណាំស្រូបយក។

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

នៅលើផ្ទៃដីអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសមានទំហំ ១០,០០០ម៉ែត្រការ៉េ(ទទឹង ១០០ ម៉ែត្រ បណ្តោយ១០០ ម៉ែត្រ)។ ដើមស្វាយចន្ទីសរុបមានចំនួន ២២០ ដើម ដោយចន្លោះពីដើមមួយទៅដើមមួយទៀតមានប្រវែង ៧ម៉ែត្រ និងចន្លោះជួរស្វាយចន្ទីមានប្រវែង ៧ ម៉ែត្រ។ រណ្តៅជីកដាំស្វាយចន្ទីមានទំហំ ៣០សង់ទីម៉ែត្របួនជ្រុង និងជម្រៅ ៣០ សង់ទីម៉ែត្រ។ សណ្ឋានដីអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះមានជម្រាលប្រហែល ១,៥ ទៅ ៣ ដឺក្រេ ចម្ងាយ ២គីឡូម៉ែត្រពីជើងភ្នំ។

ចំណែកសណ្តែកដីធ្វើការបុកដាំដោយមួយរន្ធដាក់ ៣ គ្រាប់សណ្តែកដី ក្នុងជម្រៅ ៣-៤ សង់ទីម៉ែត្រជាជួរ ដែលមានចន្លោះជួរ ៣០សង់ទីម៉ែត្រ និងពីគុម្ពមួយទៅគុម្ពមួយទៀតគឺ២០ សង់ទីម៉ែត្រ។ នៅលើផ្ទៃដី ១០,០០០ម៉ែត្រការ៉េ អ្នកប្រើប្រាស់ដី ប្រើគ្រាប់ពូជសណ្តែកដីអស់ ២០០ គីឡូក្រាម។

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:

• par superficie de la Technologie

autre/ monnaie nationale (précisez):

រៀល

Indiquer le taux de change du dollars en monnaie locale (si pertinent): 1 USD= :

4000,0

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	ភ្ជួរដីហាល	Agronomique	ខែមករា-មីនា
2.	ជីករណ្តៅសម្រាប់ដាំកូនស្វាយចន្ទី	Structurel	ខែកក្កដា
3.	ដាក់ជី	Agronomique	ខែកក្កដា
4.	ដាំសណ្តែកដី	Agronomique	ខែកក្កដា

Commentaires:

សណ្តែកដីដាំនៅខែវស្សា ហើយអាស្រ័យតែលើទឹកភ្លៀងទាំងស្រុង មិនមានប្រភពស្រោចស្រពនោះទេ។

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	ភ្ជួរដីហាល	ហិកតា	1,0	60000,0	60000,0	100,0
Main d'œuvre	បុកដាំសណ្តែកដី	នាក់-ថ្ងៃ	40,0	20000,0	800000,0	100,0
Equipements	ជីករណ្តៅដាំស្វាយចន្ទី និងដាំកូនស្វាយចន្ទី	រណ្តៅ	220,0	600,0	132000,0	100,0
Equipements	ចបកាប់	ផ្លែ	10,0	35000,0	350000,0	100,0
Equipements	កាំបិតធំ	កាំបិត	5,0	50000,0	250000,0	100,0
Equipements	ចបជីក	ចបជីក	10,0	35000,0	350000,0	100,0
Matériel végétal	កូនស្វាយចន្ទី	ដើម	220,0	3000,0	660000,0	100,0
Matériel végétal	ពូជសណ្តែកដី	គីឡូក្រាម	200,0	4700,0	940000,0	100,0
Engrais et biocides	ជីទ្រាប់បាត	គីឡូក្រាម	25,0	3000,0	75000,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					3617000,0

Commentaires:

ប្រើប្រាស់លុយដែលកម្ចីពីមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ។

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	បាញ់ថ្នាំជំនួយចន្ទី (ជំនួយត្រួយ) និងបាញ់ថ្នាំកម្ចាត់សត្វល្អិត	Agronomique	១ អាទិត្យបាញ់ម្តង
2.	ដាក់ជីតាមគល់របស់ស្វាយចន្ទី	Agronomique	០៦ ដងក្នុងមួយឆ្នាំ
3.	ដកស្មៅនៅតាមគល់ស្វាយចន្ទី	Agronomique	០៣ ដងក្នុងមួយឆ្នាំ
4.	បាញ់ថ្នាំល្បាស់លើសណ្តែកដី(ជំនួយត្រួយ ស្លឹក)	Agronomique	ពេលសណ្តែកដីដុះបាន២០ថ្ងៃ
5.	បាញ់ថ្នាំជំនួយផ្កា និងដើមសណ្តែកដី	Agronomique	០៣ ដងក្នុងរយៈពេល ០៣ ខែនៃវដ្តដំណាំ
6.	ដកស្មៅតាមដើមសណ្តែកដី	Agronomique	០២ ដងក្នុងរយៈពេល ០៣ ខែនៃវដ្តដំណាំ
7.	ប្រមូលផលសណ្តែកដី	Agronomique	​០៣ ខែក្រោយពេលដាំ
8.	ប្រមូលផលគ្រាប់ស្វាយចន្ទី	Agronomique	ក្រោយអាយុបាន ៣ឆ្នាំ

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	បាញ់ថ្នាំជំនួយផ្លែ ស្លឹក និងបាញ់ថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិត (ស្វាយចន្ទី)	ដង	32,0	40000,0	1280000,0	100,0
Main d'œuvre	ដាក់ជីតាមគល់ស្វាយចន្ទី	នាក់-ថ្ងៃ	36,0	20000,0	720000,0	100,0
Main d'œuvre	ដកស្មៅតាមគល់ស្វាយចន្ទី	នាក់-ថ្ងៃ	45,0	20000,0	900000,0	100,0
Main d'œuvre	បាញ់ថ្នាំសណ្តែកដីដើម្បីជំនួយស្លឹក	ដង	3,0	40000,0	120000,0	100,0
Equipements	ធុងបាញ់ថ្នាំប្រើដោយម៉ាស៊ីន	គ្រឿង	1,0	400000,0	400000,0	100,0
Equipements	ធុងបាញ់ថ្នាំប្រើដោយកម្លាំងដៃសប់	គ្រឿង	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Engrais et biocides	ថ្នាំជំនួយស្វាយចន្ទី	ប្រអប់	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Engrais et biocides	ថ្នាំជំនួយដើម ផ្កា (សណ្តែកដី)	ប្រអប់	1,0	25000,0	25000,0	100,0
Engrais et biocides	ថ្នាំជំនួយដើមសណ្តែកដី	កញ្ចប់	10,0	2500,0	25000,0	100,0
Matériaux de construction	ទិញតង់សម្រាប់ហាលគ្រាប់សណ្តែកដី	តង់	5,0	24000,0	120000,0	100,0
Matériaux de construction	ទិញបាវច្រកគ្រាប់សណ្តែកដី	បាវ	700,0	1000,0	700000,0	100,0
Matériaux de construction	កញ្ឆេដាក់គ្រាប់សណ្តែកដី	កញ្ឆេ	3,0	15000,0	45000,0	100,0
Autre	ដកស្មៅតាមដំណាំសណ្តែកដី	ដង	20,0	20000,0	400000,0	100,0
Autre	ដកសណ្តែកដី	នាក់-ថ្ងៃ	70,0	20000,0	1400000,0	100,0
Autre	វាយដើមសណ្តែកដីយកគ្រាប់	នាក់-ថ្ងៃ	60,0	20000,0	1200000,0	100,0
Autre	ជួលគេរោយសម្អាតយកគ្រាប់សណ្តែកដី	នាក់-ថ្ងៃ	10,0	20000,0	200000,0	100,0
Autre	ជួយគេដើររើស ឬបេះគ្រាប់ស្វាយចន្ទី	គីឡូក្រាម	1000,0	700,0	700000,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					8305000,0

Commentaires:

ការចំណាយនៃការថែទាំ​ ចំពោះស្វាយចន្ទី គឺគិតថ្លៃថែទាំក្នុងរយៈពេល ០១ឆ្នាំ រីឯសណ្តែកដីវិញគិតថ្លៃថែទាំងក្នុងរយៈពេល ០៣ខែនៃវដ្តដំណាំ។ ចំពោះស្វាយចន្ទីមិនទាន់ដល់អាយុប្រមូលផលបាននោះទេ​ ដូចនេះតម្លៃនៃកម្លាំងពលកម្មដើររើស​ ឬបេះគ្រាប់ស្វាយចន្ទី គិតនៅពេលដែលស្វាយចន្ទីអាយុបាន ៣ ឬ ៤ឆ្នាំ។ តម្លៃពលកម្មនៃការបេះគ្រាប់ស្វាយចន្ទី គឺកសិករបានដឹងតម្លៃពីកសិករផ្សេងទៀតដែលទទួលផលរួចហើយ។

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

ជាទូទៅចំណាយច្រើនក្នុងការបង្កើត និងថែទាំបច្ចេកទេសនេះ។ ស្វាយចន្ទី ០៣ ឆ្នាំទើបអាចទទួលបានផល ចំណែកសណ្តែកដី ០៣ខែ គឺអាចទទួលបានផល នៅពេលស្វាយចន្ទីទទួលផលជាទូទៅ គឺមិនអាចដាំសណ្តែកដីបន្តបានទៀតទេ។

5.1 Climat

5.2 Topographie

Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:

• non pertinent

Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

ទីតាំងអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសជាជម្រាលជិតជើងភ្នំ មានចង្ងាយពីជើងភ្នំ ០២គីឡូម៉ែត្រ។

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

ដីស្រទាប់ខាងលើជាដីគ្រួសពណ៌ខ្មៅ ដីស្រទាប់ខាងក្នុងជាដីក្រហម តែអត់មានគ្រួសទេ។

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Non

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

ពឹងលើទឹកភ្លៀងទាំងស្រុង។

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

អាយុ ៤១ឆ្នាំ

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, avec titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

• accès libre (non organisé)

• ពឹងលើទឹកភ្លៀង

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Sols

Biodiversité: végétale, animale

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Type de changements/ extrêmes climatiques	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	modérément
températures saisonnières	saison des pluies/ humide	augmente	bien
températures saisonnières	saison sèche	augmente	modérément
précipitations annuelles		augmente	modérément
précipitations saisonnières	saison des pluies/ humide	décroît	modérément

Commentaires:

ភ្លៀងមិនទៀងទាត់ ពេលខ្លះច្រើនពេក ពេលខ្លះរាំង។ សណ្តែកដីត្រូវដាំនៅខែមានភ្លៀងធ្លាក់។

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

6.5 Adoption de la Technologie

• plus de 50%

Parmi tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle ou aucun paiement?

• 90-100%

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Non

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
ទទួលបានប្រាក់ចំណូលបន្ថែមពីការដាំសណ្តែកដីដែលអាចប្រមូល​​​ ផលបានក្រោយដាំដុះរយៈពេល ០៣ខែ
ផ្តល់ចំណូលបន្ថែមមុនពេលទទួលផលពីស្វាយចន្ទីសម្រាប់​​ដោះស្រាយប្រាក់ចំណាយបន្តក្នុងការថែទាំដំណាំ និងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
ដំណាំសណ្តែកដីជាដំណាំអាយុកាលខ្លីអាចប្រមូលផលក្នងរយៈពេល ០៣ខែ
ដាំដំណាំនៅចន្លោះដីទំនេរ ជួយដីកុំឱ្យហូរច្រោះដោយសារទឹកទឹកភ្លៀង និងខ្យល់
សណ្តែកដីជាដំណាំជួយឱ្យដីមានជីជាតិនិងជួយឱ្យដីធូរជាងមុនតាមរយៈការភ្ជួរលប់ដើមសណ្តែកដីនៅពេលដែលប្រមូលផលរួចហើយ

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
ចំណាយកម្លាំងពលកម្មច្រើនក្នុងការថែទាំ(ដង្កូវ) បាញ់ថ្នាំ ជំនួយត្រួយ ផ្កា ជាដើម	ជួលកម្លាំងពលកម្ម

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
ការដាំដុះពឹងផ្អែកទៅលើទឹកភ្លៀងទាំងស្រុង	ជីកអណ្តូង ឬជីកស្រះសម្រាប់ស្តុកទឹកដែលបង្ការនូវហានិភ័យដល់ដំណាំពេលរាំងភ្លៀង
ដាំដំណាំអាយុកាលខ្លីដូចជាសណ្តែកនៅពេលដែលស្វាយចន្ទីមិនទាន់ធំក្នុងយៈពេល ០៣ ឬ ០៤ ឆ្នាំ​ ហើយមិនអាចដាំបន្តទៀតបានទេនៅពេលស្វាយចន្ទីលូតលាស់គ្របម្លប់ជិត	ដាំដំណាំមិនត្រូវការពន្លឺព្រះអាទិត្យខ្លាំងដូចជាល្មៀត ឬរំដេងជាដើម។ល។

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Cambodian Agricultural Research and Development Institute. (2006). Farmer Notes. Peanut growing technology., Year 5th,.

Disponible à partir d'où? Coût?

Cambodian Agricultural Research and Development Institute. Free of charge

Titre, auteur, année, ISBN:

MoE. (2016). Agroforestry System “ Enhancing Climate Change Resilience of Rural Communities Living in Protected Areas in Cambodia .”

Disponible à partir d'où? Coût?

Ministry of Environment, Cambodia. Free of charge

Titre, auteur, année, ISBN:

Royal University of Agriculture. (2006). cashew tree management. In Khmer.

Disponible à partir d'où? Coût?

Royal University of Agriculture. Mr. Khoun Eang and Mr. Pagnasoley. Free of charge

7.3 Liens vers les informations pertinentes disponibles en ligne

Titre/ description:

Agritoday. (2016). Peanut

URL:

Retrieved October 30, 2017, from http://agritoday.com/techniques/article/1413.html

Titre/ description:

Agritoday. (2017). តម្លៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទីស្រស់បានកើនឡើងប្រមាណ ៣០ភាគរយ

URL:

Retrieved October 30, 2017, from http://agritoday.com/news/article/2677.html

Titre/ description:

Chouk Khmer. (2017). Cashew trees

URL:

Retrieved October 30, 2017, from https://choukhmer.wordpress.com/2010/12/10/cashew-tree/

Titre/ description:

Reaksmey Kampuchea Newspaper. (2017). បច្ចេកទេសដាំសណ្តែកដី

URL:

Retrieved October 30, 2017, from http://www.rasmeinews.com/បច្ចេកទេសដាំសណ្តែកដី/

Titre/ description:

Saang. (2017). Cashew crop

URL:

Retrieved October 30, 2017, from https://sroksaang.blogspot.com/2015/02/blog-post_20.html

Titre/ description:

Yayo. (2016). ការដាំសណ្តែកដីតាមបែបធម្មជាតិ

URL:

Retrieved October 30, 2017, from http://vayofm.com/news/detail/60014.html