Технологии

Terrasses améliorées [Того]

Создание: 06.03.2011 12:18
Обновить: 21.08.2019 20:18
Составитель: Unknown User
Редактор: –
Рецензенты: Laura Ebneter, Alexandra Gavilano

Kelessi

technologies_1402 - Того

Просмотреть разделы

Развернуть все

Завершённость: 65%

1. Общая информация

1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Ответственный (-ые) специалист (-ы)

Специалист по УЗП:

Dogo Madawè

Ecole Supérieure d'Agronomie, Université de Lomé (ESA UL)

Того

Специалист по УЗП:

Sokame Bonoukpoè Mawuko

Ecole Supérieure d'Agronomie, Université de Lomé (ESA UL)

Того

Специалист по УЗП:

Ayeva Tchatchibara

Institut Togolais de Recherche Agronomique

Того

Специалист по УЗП:

Noviokou K.

Institut Togolais de Recherche Agronomique

Того

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Institut Togolais de Recherche Agronomique (ITRA) - Того

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Ecole Supérieure d'Agronomie, Université de Lomé (ESA) - Того

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Да

2. Описание Технологии УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Les terrasses améliorées sont des technologies modernes de conservation des sols et des eaux introduites par les structures étatiques d'encadrement des paysans; contrairement aux terrasses traditionnelles, les terrasses améliorées sont des parcelles relativement plus larges et délimitées par les cordons de pierres suivant les courbes de niveau.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Les cordons de pierres sont souvent disposés à des intervalles qui permettent de dégager suffisamment de surface de terre cultivable et d'éviter le ruissellement longitudinal des montagnes et collines. Les cordons de pierres peuvent être remplacer par des fosses ou bourrelets là où le materiel (pierres) de construction des murettes fait défaut. Dans certains cas, la construction des diguettes y est associée afin de freiner la vitesse des eaux de ruissellement et l'érosion hydrique des sols

Objectif: Le but de la technologie est de freiner la vitesse de ruissellement, de lutter contre l'érosion hydrique des sols, d'augmenter la surface cultivable et de limiter la perte de la fertilité du sol.

Activités de construction / d'entretien et intrants: La construction des terrasses améliorées passe par la détermination des courbes de niveau, le nivellement des parcelles et la pose des piuerres. Elle tient compte de la pente et des conditions pédoclimatiques du milieu.L'entretien des terrasses améliorées se fait par la redisposition des pierres pour le rétablissement des cordons démolis.

Environnement naturel / humain: Cette technique est appliquée sur les terrains à pente modérée ou forte très érodés et rocailleux sous un climat soudano sahélién de type sub-humide

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

Медиа-галерея

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

Страна:

Того

Административная единица (Район/Область):

Kara

Более точная привязка места:

Lassa

Пояснения:

Superficie totale de la zone de la Technologie de GDT: 1.15 ha.

3. Классификация Технологии УЗП

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пахотные угодья и плантации

Однолетние культуры

Число урожаев за год:

Поясните:

Saison de culture: 180 jours, de quel mois à quel mois: mai - oct

Пояснения:

Problèmes d'Utilisation des terres (point de vue de l'expert): la forte érosion hydrique, perte de sol de surface par l'eau de ruissellement, faible rendement

Problèmes d'Utilisation des terres (point de vue de l'exploitant): pert de fertilité du sol

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

инженерные мероприятия

И1: Террасирование

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

водная эрозия почв

ВЭп: поверхностная эрозия/смыв верхних почвенных горизонтов

ухудшение химических свойств почв

Хп: Снижение плодородия и уменьшение содержания органического вещества (вызванное не эрозией, а другими причинами)

деградация водных ресурсов

Ва: почвенная засуха

Пояснения:

A quel type de problème de dégradation des terres la Technologie s’adresse-t-elle principalement: perte du sol de surface par l’eau

Problème secondaire: baisse de la fertilité du sol et du niveau de matière organique, aridification

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

снижение деградации земель
восстановление/ реабилитация нарушенных земель

Пояснения:

But majeur: mitigation / reduction of land degradation

But secondaire: prevention of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4. Технические характеристики, мероприятия по практической реализации, вложения и стоимость

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

Спецификация (пояснения к техническому рисунку):

Dessin illustrant la technologie de terrasse améliorée

Lieu: Lassa Badjo. Préfecture de la Kozah

Date: 25/08/2007

niveau de connaissances techniques requis pour le personnel de terrain: moyen

niveau de connaissances techniques requis pour l'exploitant: faible

Objectif: augmentation de la fertilité du sol

Objectif secondaire: contrôle du ruissellement en ravines: rétention/capture, contrôle du ruissellement en ravines: ralentissement/retardement, réduction de la pente (angle de la pente), augmentation de l'infiltration

Terrace: inclinée en avantterrasse
intervalle vertical entre les structures (m): 3.9
espacement entre les structures (m): 4
hauteur des diguettes/talus/auteres (m): 0.9
largeurdes diguettes/talus/auteres (m): 0.63
longueur des diguettes/talus/auteres (m): 70

le matériau de construction: pierre et autres

La pente (qui détermine l'espace indiqué ci-dessus): 12 %

Si la pente d’origine a été modifiée grâce à la Technologie, la pente aujourd'hui est de: 10 %

Le gradient latéral le long de la structure: 0 %

Автор:

Idrissou BOURAIMA, Carto/FLESH UL, Lomé-Togo

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Укажите среднюю дневную заработную плату наемных работников:

5.55

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	détermination des courbes de niveau	avant le début de la saison des pluies
2.	nivellement	avant le début de la saison des pluies
3.	pose des pierres	avant le début de la saison des pluies

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Main d’oeuvre	ha	1,0	222,22	222,22	100,0
Оборудование	outils	ha	1,0	280,0	280,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					502,22
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					502,22

Пояснения:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	plantation des arbustes au pied des terrasses	saison pluvieuse/annuelle
2.	remontée des pierres	saison pluvieuse/chaque saison culturale
3.	surveillance	saison pluvieuse/annuelle

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Main d'œuvre	ha	1,0	55,5	55,5	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					55,5
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					55,5

5. Природные и социально-экономические условия

5.1 Климат

Среднегодовое количество осадков

< 250 мм
251-500 мм
501-750 мм
751-1000 мм
1001-1500 мм
1501-2000 мм
2001-3000 мм
3001-4000 мм
> 4000 мм

Агроклиматическая зона

Умеренно-влажная

5.2 Рельеф

Склоны (преобладающие):

пологие (0-2%)
покатые (3-5%)
покато-крутые (6-10%)
крутые (11-15%)
очень крутые (16-30%)
чрезвычайно крутые (31-60%)
обрывистые (>60%)

Формы рельефа:

плато/ равнины
гребни хребтов/холмов
склоны гор
склоны холмов
подножья
днища долин

Зона высотной поясности:

0-100 м над уровнем моря
101-500 м н.у.м.
501-1000 м н.у.м.
1001-1500 м н.у.м.
1501-2000 м н.у.м.
2001-2500 м н.у.м.
2501-3000 м н.у.м.
3001-4000 м н.у.м.
> 4 тыс. м н.у.м.

5.3 Почвы

Средняя мощность почв:

поверхностные (0-20 см)
неглубокие (21-50 см)
умеренно глубокие (51-80 см)
глубокие (81-120 см)
очень глубокие (> 120 см)

Гранулометрический состав (верхнего горизонта):

средние фракции (суглинистый, супесчаный)
тонкодисперсный/ тяжёлый (глинистый)

Содержание органического вещества в верхнем горизонте:

среднее (1-3%)
низкое (< 1%)

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Рыночная ориентация производства:

натуральное хозяйство (самообеспечение)
смешанный (натуральный / коммерческий)

Доходы из других источников:

< 10% всех доходов

Относительный уровень достатка:

средний
обеспеченный

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

en saison morte, ils s'adonnent à l'artisanat (fabrication des nattes, des outils agricoles)

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

< 0,5 га
0,5-1 га
1-2 га
2-5 га
5-15 га
15-50 га
50-100 га
100-500 га
500-1000 га
1000-10000 га
> 10000 га

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

общинная/ поселковая
индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

общинное (контролируемое)
аренда

6. Воздействия и заключительные положения

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

площадь, используемая для производства продукции

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

augmentation de la surface cultivable, espace entre les cordons est plus grand

Доходы и затраты

доходы хозяйства

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

rendement plus élévé

экономическое неравенство

увеличил.

снизил.

Комментарий/ пояснения:

dû à laugmentation des rendements

объем работ

увеличил.

снизил.

Комментарий/ пояснения:

demande beaucoup de travail

Другое социально-экономическое воздействие

Augmentation du rendement des cultures

réduit

augmenté

Комментарий/ пояснения:

pour avoir dégagé beaucoup plus de terres cultivables

Création d'emploi

augmentation des contraintes liées aux intrants

augmenté

réduit

Социальное и культурное воздействие

местное самоуправление

ослабл.

укрепил.

Комментарий/ пояснения:

la bonne compréhension et le renforcement des liens sociaux

знания в области УЗП/ деградации земель

снизил.

улучшил.

Комментарий/ пояснения:

par travail de groupe

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

поверхностный сток

увеличил.

снизил.

Количество до применения УЗП :

Количество после применения УЗП:

Почвы

влажность почв

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

rôle de barrière pour le ruissellement par les cordons de pierres

утрата почв

увеличил.

снизил.

Количество до применения УЗП :

Количество после применения УЗП:

Климат и снижение риска стихийных бедствий

скорость ветра

увеличил.

снизил.

Комментарий/ пояснения:

rôle des haies

Другие экологические последствия

réduction du ruissellement de surface

Количество до применения УЗП :

Количество после применения УЗП:

augmentation de la fertilité du sol

réduit

augmenté

Комментарий/ пояснения:

retention des éléments fertilisants

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

загрязнение подземных/ речных вод

увеличил.

сократил.

Комментарий/ пояснения:

retention des sédiments en amont

réduction des flux des cours d'eau

Комментарий/ пояснения:

retention d'eau par les cordons en amont

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Эффективность затрат в краткосрочной перспективе:

позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе:

очень позитивное

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Эффективность затрат в краткосрочной перспективе:

позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе:

очень позитивное

6.5 Внедрение Технологии

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

91-100%

Пояснения:

100% de familles exploitantes qui ont appliqué la technologie de GDT sans assistance matérielle externe
78 nombre de familles exploitantes, 28% de la superficie de la zone

Y a-t-il une tendance (en augmentation) vers une adoption spontanée de la technologie ? oui, fortement, dû à l'amélioration des rendements

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
augmentation de la surface cultivable Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? maintien des cordons en place en y plantant des arbustes (cajanus cajan)
diminution de la perte du sol par le ruissellement Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés? selon la pente, on associe les billons cloisonnés aux terrasses
maintien de la fertilité de sol Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés ? association avec les légumineuses (Leucaena, Cajanus cajan)
augmentation des rendements Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés ? apport d'engrais minéral
maintien de l'humidité dans le sol Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés ? augmentation de la profondeur des sillons

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
augmentation de terres disponibles pour les cultures Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés ? maintien en place des cordons
réduction du ruissellement longitudinal Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés ? association de labour suivant les courbes de niveau
retention d'éléments fertilisants et de l'eau Comment peuvent-ils être maintenus / renforcés ? les cordons de pierres doivent être perpendiculaires à la pente

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
travail pénible	la mécanisation du travail

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
augmentation des contraintes liées aux intrants	la nécessité des subventions
augmentation des contraintes de main d'oeuvre	la nécessité des subventions
réduction du courant des rivières en aval	ouverture des cloisons en saison des pluies
réduction de la production des sédiments en aval	utilisation des engrais verts et minéral