1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

Increasing environmental awareness using comic-style illustrations as a … [Мадагаскар]

Communicating and transferring scientific results and recommendations about sustainable land management to local people

• Составитель: Tobias Feldt
• 23.12.2015 00:00

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Propagation of “samata” cuttings for long-term provision of supplementary livestock fodder to reduce the pressure on natural vegetation.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The succulent evergreen tree Euphorbia stenoclada (“samata”) is the most important dry season fodder resource on the coastal plains grazing grounds in the Mahafaly Plateau region. To increase production, samata can be vegetatively propagated with cuttings raised in a nursery. The advantages are: (a) protection against livestock, (b) selection of the most appropriate planting stock to propagate and (c) easy watering. Cuttings should only be taken from mature trees 7-10 years old and 3-4 m high. The mother plants should be healthy, with few spines, and no previous cuttings taken. Cuttings are taken at the upper nodes of the branches, approximately 20-25 cm long and 0.5-1.5 cm diameter. Transport of the cuttings to the nursery should be carried out in the morning to avoid heat. For effective rooting, the cutting is planted 5 cm (1-2 nodes) into a humid substrate in a plastic pot or directly into the ground. Best results are achieved using white sea sand mixed with some organic material. Cuttings should be raised in a sunny location. During the first 15 days, the cuttings need to be watered once every morning. For the next 3-4 months, they need watering every second morning. 24 hours before transplantation from the nursery to the final destination, the cuttings should be abundantly watered. Rooted cuttings are transplanted into pits of 10 cm diameter and 15 cm depth, filled with the same substrate as used in the nursery. For 15 days, the transplants are watered on a daily basis, and afterwards every second day. After 30-45 days, the transplants are ready to survive without further care. If the planting location is open to roaming livestock, the cuttings need protection.

Purpose of the Technology: The samata tree naturally reproduces by seeds as well as by vegetative reproduction. However the German funded SULAMA research project has had most success with multiplication of the local variety with cuttings. This form of propagation is preferable as it is much faster and gives higher survival rates of the individuals: neither does it need much planting material, equipment or technical knowledge. Providing the villagers with the know-how, and assisting them to create local samata-nurseries, makes this technology promising. SuLaMa-WWF started this technique in April 2015, establishing 5 nurseries with 2,000 trees each (3 with village communities, 2 with local schools).

Establishment / maintenance activities and inputs: On the coastal plain of the Mahafaly plateau region, the climatic and edaphic conditions do not support livestock raising based mainly on grasses. For 6-7 months, the herders are dependent on supplementary fodder plants, especially samata. The tree is fed by cutting its branches and slicing them. However pressure on this resource has led to depletion of stocks around many villages: this results from increasing demand and reduced supply. Higher demand is the result of changed herd movements, especially a shorter transhumance period. Lower supply is attributed to decreased precipitation, overuse of trees leading to poor regeneration or even the death of trees, and reduced samata areas due to the expansion of private crop fields. The overuse of trees is triggered by the overall scarcity of this resource as well as an ongoing privatization of the historically common land resources.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

Страна:

Мадагаскар

Административная единица (Район/Область):

Atsimo-Andrefana, Toliara

Более точная привязка места:

Toliara II, Beheloka

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если точная область неизвестна, укажите приблизительную площадь:

• 10-100 км2

Пояснения:

Application ongoing, the envisaged implementation area might be up to 1,000 km².

Map

×

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• в качестве научного/ полевого эксперимента
• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Project started with experimental trials of multiplication by cuttings in February 2014, first capacity development for land users through workshops on propagation technique in May 2015.

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пахотные угодья и плантации

• Однолетние культуры
• Древесные и кустарниковые культуры

Ежегодный урожай - Уточните культуры:

• зерновые культуры - кукуруза
• корневые / клубнеплодные культуры - сладкий картофель, ямс, таро / кокоям, другие
• корневые / клубнеплодные культуры - маниока

Древесные и кустарниковые культуры - Уточните культуры:

• кормовые деревья (Calliandra, Leucaena leucocephala, Prosopis и т. д.)

• cactus, Euphorbbia stenoclada, samata trees

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Longest growing period from month to month: June - September

Пастбищные угодья

Экстенсивный выпас:

• Полукочевое скотоводство

Интенсивный выпас/ выращивание кормов:

• Стойловое содержание/ нулевой выпас

Пояснения:

Major cash crop annual cropping: Maize
Major food crop annual cropping: Cassava
Other crops annual cropping: Sweet potato
Major cash crop tree/shrub cropping: Samata (Euphorbia stenoclada)
Other crops tree/shrub cropping: Cactus

Major land use problems (compiler’s opinion): : Climatic constraints (especially low and erratic precipitation), deforestation, forest degradation, soil degradation, overgrazing, loss of arable land, fragmentation, low availability of surface and (very saline) ground water, privatization of common pool resources.

Major land use problems (land users’ perception): Climatic constraints, loss of arable land, low availability of animal fodder, soil degradation, low availability of surface and (very saline) ground water.

Semi-nomadism / pastoralism: Yes

Cut-and-carry/ zero grazing: Yes

Type of cropping system and major crops comments: samata trees are both found on the grazing area (naturally), as well as on agricultural fields (naturally, transplanted). Main reason for transplanting to fields however not shade/other positive interaction with crops, but for property rights reasons.

Livestock density: 1-10 LU /km2

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• улучшение сортов растений/ пород животных

• Propagation of fodder plants

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Мероприятия с использованием растительности

• Р1: Древесный и кустарниковый покров

Пояснения:

Main measures: vegetative measures

Type of vegetative measures: in blocks

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

биологическая деградация

• Бр: сокращение растительного покрова
• Бм: утрата местообитаний
• Бк: сокращение количества биомассы

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover, Bq: quantity / biomass decline

Secondary types of degradation addressed: Bh: loss of habitats

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Slash&burn, charcoal production, overgrazing and grazing in forests), overgrazing (overexploitation of samata-trees), change of seasonal rainfall, droughts, other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (cyclones), population pressure (ca. 3% / year), poverty / wealth (Extreme poverty, subsistence and low economic development), education, access to knowledge and support services (limited access to improved tecniques for agriculture and livestock keeping)

Secondary causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Non-optimized crops), over-exploitation of vegetation for domestic use (Overexploitation of wild plants), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts), wind storms / dust storms, land tenure (privatization of formerly open access rangeland leading to increased pressure on still open access samata-trees), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …), war and conflicts (armed cattle rustling on neighboring plateau let to new transhumance pattern towards implementation region, thus higher pressure on fodder resources), governance / institutional (limited access to improved tecniques for agriculture and livestock keeping)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Пояснения:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

Спецификация (пояснения к техническому рисунку):

Multiplication of samata trees through cuttings preferably in the cold season from June to August: (1) Selection of suitable mother plants: adult trees 7-10 years old, 3-4 m high, good phytosanitary condition, low in spines, without previous cuttings taken (2) Taking cuttings with a sharp knife at the upper nodes of the branches, approximately 20-25 cm long and 0.5-1.5 cm in diameter. To ensure the survival of the mother tree, at least 10 branches should remain uncut. Transportation of the cuttings to the nursery takes place preferably in the early morning to avoid heat. (3) Daily care of cuttings in nurseries till the roots are well-established. The cuttings are planted 5 cm deep (1-2 nodes) into a humid substrate in a plastic bag or pot, filled with a substrate of white ocean sand mixed with some organic material, for example dung (75% sand, 25% dung). During the first 15 days, the cuttings need to be watered once every morning. For the next 3-4 months, they need watering every second morning. Shade has to be avoided. (4) Transplanting cuttings: 24 hours before transplanting, the cuttings need to be abundantly watered. The rooted cuttings are transplanted into holes of 10 cm diameter and 15 cm depth, filled with the same substrate used in
the nursery. For 15 days, the transplants are watered on a daily basis, and afterwards every second day. After 30-45 days, the transplants will be ready to survive without any further human attention.

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: increase of biomass (quantity)

Aligned: -contour
Vegetative material: T : trees / shrubs

In blocks
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 300
Spacing between rows / strips / blocks (m): 5
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 5
Width within rows / strips / blocks (m): 0.3

Trees/ shrubs species: Euphorbbia stenoclada, planted cuttings (artificial vegetative multiplication)

Slope (which determines the spacing indicated above): 0%

Gradient along the rows / strips: 0%

Автор:

RATOVONAMANA R. Yeddiya, UNIVERSITE D’ANTANANARIVO FACULTE DES SCIENCES DEPARTEMENT DE BIOLOGIE ET ECOLOGIE VEGETALES

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Madagascar-Ariary

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

3227,0

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

Пояснения:

Duration of establishment phase: 4.5 month(s)

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Пояснения:

Machinery/ tools: knives, scissors, shovels, watering cans

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The multiplication of samata trees comprise labour costs mainly. The time spent watering the cuttings is the most significant.
There are no maintenance costs, as after transplantation to final destination and watering for some month, there are no yearly recurring activities.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is very low
Soil drainage/infiltration is good
Soil water storage capacity is very low

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 3% - 4%
1% of the land users are rich.
9% of the land users are average wealthy.
20% of the land users are poor.
70% of the land users are poor.
Off-farm income specification: business, trade, temporary labour migration, charcoal making
Market orientation cropland production system: Subistence (self-supply) (agriculture with annual food shortages and some off-farm income) and mixed (subsistence and commercial) (livestock mainly used for selling and thus getting some cash in order to buy food or other aims)
Market orientation grazing land production system: Mixed (subsistence and commercial) (samata has become an importan local cash crop, selling of annual harvesting rights to livestock owners )

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

Пояснения:

Land devoted by the communities for crop production belong to clans/lineages and their members (individual, untitled), while land devoted to grazing is an open access common pool resource, but currently undergoing an unregulated privatization process.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Другие экологические последствия

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

Стихийные бедствия климатического характера

Гидрологические стихийные бедствия

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

Comments on acceptance with external material support: Knowledge transfer of new technology has just started recently

Comments on spontaneous adoption: Knowledge transfer of new technology has just started recently

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Knowledge transfer of new technology has just started recently

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Johanna Goetter and Regina Neudert (2016) New rules are not rules: Privatization of pastoral commons and local attempts at curtailment in southwest Madagascar

Где опубликовано? Стоимость?

International Journal of the Commons (10:2). DOI: 10.18352/ijc.743

Название, автор, год публикации, ISBN:

Johanna Goetter et al. (2015) Degradation of the Important Fodder Tree Euphorbia stenoclada

Где опубликовано? Стоимость?

Southwest Madagascar and Approaches for Improved Management. Poster presented at the conference Tropentag 2015, September 16 - 18, Berlin, Germany. DOI: 10.13140/RG.2.1.3734.7445

Название, автор, год публикации, ISBN:

Antsonantenainarivony O. Goum (2015) Guide pratique pour la bouture de samata (Euphorbia stenoclada Baill.) dans la partie littorale de la région Sud-Ouest de Madagascar.

Где опубликовано? Стоимость?

http://www.sulama.de/index.php/en/literature/reports-english.html

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Antsonantenainarivony O. Goum (2015) Guide pratique pour la bouture de samata (Euphorbia stenoclada Baill.) dans la partie littorale de la région Sud-Ouest de Madagascar.

Адрес в сети Интернет:

http://www.sulama.de/index.php/en/literature/reports-english.html