1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

HELVETAS (Swiss Intercooperation)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Catholic Relief Services/East Africa (Catholic Relief Services/East Africa) - Кения

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Contour trench bund applied on contour lines of moderate slope to trap run-off to improve infiltration and reduce flash floods.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The Contour Trench Bund technology is documented by Sustainable Land Management
Project/HELVETAS Swiss Intercooperation with financial support of Swiss Agency for
Development and Cooperation(SDC) and close support and cooperation of the Catholic
Relief Service (CRS). The technology was applied in Sar-e Ahengaran watershed of Bamyan centre, an area of 0.08 km2 as part of a watershed project by the Catholic Relief Services (CRS). The total watershed area is 67 ha. The project started in October 2009 involving the community with funding support from USAID and CRS. The project came to an end in March 2013.

Purpose of the Technology: The main purpose of the contour trench bund technology is to reduce excessive surface runoff and improve infiltration. It also contributes to increased vegetation cover.

Establishment / maintenance activities and inputs: The main activities for this SLM technology include: site selection and technical planning in October 2009; demarcation of contour lines using A-frame and lime; and digging trenches and construction of soil bunds. The technology was established over 10 months. The project used a “Cash for Work” approach; local people were employed for construction works. Cost-wise, approximately 7,536 USD were spent on this technology (approximately 942 USD/ha) with 90% contribution from the project and 10% from the participating community. There have been no maintenance costs so far for this technology.

Dimensions of a trenches are: 0.7 m in depth, 1.2 m width, 3 m length and of the bunds: 0.45 m in height, 1.2 m in width, 100 m in length with 12 m spacing and 1.5 m vertical interval between two contour lines. Contour trenches were applied on hilly (16-30%) slopes at an altitude of 2500-3000 m. The technology is tolerant to temperature, seasonal rainfall, storms and droughts and sensitive to heavy rainfall events and floods. The soil in the watershed is sandy to loamy type, and infertile with a depth of 20-50 cm. The infiltration is medium.

The technology is part of the watershed management system. Other measures implemented included stone walls, cultivation of fodder grasses and ban on grazing and shrub cutting at the site. The land ownership (in the watershed) is communal with open access water rights. Medium scale land users, mainly men, applied the technology. Women and school children participated in meetings concerning awareness raising. There is also a watershed and pasture management committee for site management.

Natural / human environment: The annual rainfall in the area is 250-500 mm. The agro-climate is semi-arid and temperate type with the longest growing period of 180 days from April to October. The people in this area are mainly poor. 10-50 % of all income comes from off-farm activities. Access to health, market and financial services is low and education, roads, transport, drinking water and sanitation facilities are moderate. Agriculture is of mixed type, subsistence and commercial based.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
• снижение риска стихийных бедствий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Reduction of the vegetation cover causes flash floods and accelerated erosion. The water level goes down and there is no moisture in the soil.

Major land use problems (land users’ perception): Downstream flash flood and shortage of spring water due to overgrazing of the range-land.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Grazing land: Gi: Intensive grazing/ fodder production

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Улучшение почвенного/ растительного покрова
• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: structural measures

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Demarcation of the contour lines using A frame and Lime
2.	Excavation of the trenches and construction of the soil bunds

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Demarcation of the contour lines	ha	1,0	92,0	92,0
Оплата труда	Excavation of the trenches and construction of the soil bunds	persons/day/ha	121,0	7,0	847,0	10,0
Общая стоимость запуска Технологии					939,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					939,0

Пояснения:

Duration of establishment phase: 10 month(s)

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	No maintenance costs so far for CRS.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The establishment duration of the Contour Trench Bund was 10 months.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is low - medium

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is medium

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Difference in the involvement of women and men: Workload does not give chance to women to work on the mountains.

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

50% of the land users are poor.

Off-farm income specification: Busy with carpentry and migrate for work.

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• общинная/ поселковая

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Другие экологические последствия

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
Extreme precipitation events especially if the technology is applied on steep slopes.	плохо

Пояснения:

Increase size, stable bunds stabilized with vegetation

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The benefits will be more in the long term when trees, shrubs and fodder grasses are ready to harvest.

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

Comments on acceptance with external material support: Appropriate information is not available.

Comments on spontaneous adoption: Only soil bunds have been applied by a few farmers on their private lands.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The technology helps to create SLM based job opportunities for many people. How can they be sustained / enhanced? Needs external support/projects.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Demonstration of link between SLM measures and water source. How can they be sustained / enhanced? Conducting training and showing drawing.
Technical knowledge of community enhanced. How can they be sustained / enhanced? Share more aspects of the technology, where to apply and how.
Flood reduction, greening of the area, increase the spring water. How can they be sustained / enhanced? Cultivate native plants, share experiences with more communities and SLM specialists.
Good for land rehabilitation (extremely degraded lands). How can they be sustained / enhanced? Always combine with vegetative and management measures.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Farmers do not prefer to construct this technology because it requires soil excavation/disturbance.	One needs to show how such measures have been applied in other parts of the world for multiple benefits through action research.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Site selection	Apply technology at suitable site that has proper slope and is really degraded. Avoid places where there is already good vegetation cover.
Higher cost of establishment of the technology.	Encourage the community for more contribution or apply where absolutely necessary.
Technical design	The designer should research more about the site and discuss with the skilled people of the community before designing.
Few vegetative measures	plant fodder grasses and adapted trees between trenches.

7.1 Методы сбора/ источники информации