1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Швейцария

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

28/04/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

The technology enables landusers to harvest vegetables from the home garden throughout the year.

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Plastic tanks of 50 to 100 liters of water with taps are placed on high platforms. Perforated plastic tubes allow water to flow and drip irrigate vegetable patches. Home gardening, once established can be carried out throughout the year.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Home garden irrigation is a commonly used practice promoted by farmers in Northern Uganda. It allows involving watering of home gardens during periods of unreliable rainfall. To implement this technology, the land user was first trained by the International Institute for Rural Reconstruction ( IIRR ) which provided the initial training to farmers as part of a campaign to promote adaptation to climate change.

50 to 100 liters tanks with taps were placed on a raised platforms. Perforated plastic tubes allow water to flow and drip irrigate vegetable patches.

A water source is needed in order for the irrigation processes to take place. Hence water is pumped by a tredle pump into the plastic tanks. Perforated plastic tubes help to direct water to the gardens grown within the land users plots. In terms of maintenance, the water tank should be cleaned every month so that only uncontaminated water is used for irrigation purposes. Home gardening can be carried out throughout the year if there is enough water available.

With this technology, the most significant costs occur during the establishment phase for the procurement of water tanks. Important to note with this technology as testified by the land user, is that the high cost of water is the most important factor during the hot and dry season while maintenance costs are low once established in the medium and long term thus making the technology good for scaling.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2009

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Throughout the year water can be harvested.

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Улучшение почвенного/ растительного покрова
• сбор атмосферных осадков
• Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• примененяется точечно/ на небольших участках

Пояснения:

The small area is usually home gardens that are irrigated via drip irrigation.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Soil erosion can be prevented through a good soil cover facilitated by and an irrigated stand of crops in the home gardens.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• не применимо

Пояснения:

Drip irrigation system is used to irrigate home gardens at smaller scales only.

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

50 to 100 liters tanks with taps were placed on a raised platforms. Perforated plastic tubes, connected to the tanks, allow the irrigation of home gardens.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

UGX

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

3900,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Purchasing a plastic tank	Управленческие	dry and wet seasons
2.	Construction of the tank stand	Управленческие	dry and wet seasons
3.	Filling the tank with water	Управленческие	dry and wet seasons
4.	Purchasing the plastic tubes	Управленческие	dry and wet seasons

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Man days	days	14,0	5000,0	70000,0	100,0
Оборудование	Water tanks	pieces	1,0	350000,0	350000,0	100,0
Оборудование	Taps	pieces	2,0	30000,0	60000,0	100,0
Оборудование	Plastic tube depending on size	pieces	1,0	100000,0	100000,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					580000,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Refilling the tank	Управленческие	dry and wet seasons
2.	Cleaning the tank	Управленческие	dry and wet seasons

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labourforce	Man day	30,0	5000,0	150000,0	100,0
Оборудование	Repairs of taps	Repairs	2,0	30000,0	60000,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					210000,0

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The most important cost at establishment phase is the procurement of water tanks followed by labour costs and maintenance in terms repairs.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	умеренно
сезонные температуры	сезон дождей/ влажный сезон	увеличилось	умеренно
среднегодовое количество осадков		снизилось	умеренно
сезонное количество осадков	сезон дождей/ влажный сезон

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	умеренно
местные грозы	умеренно

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	умеренно

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
паводки	умеренно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

1 household

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 90-100%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The technology is good at conserving water for irrigation during dry spell.
The technology is good at providing soil moisture through constant water infiltration.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Home gardening once established can be carried out throughout the year.
Home irrigation maintains cool breeze and is environmentally friendly.
Maintenance costs are low, making the technology good for scaling.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
It's a slow, thorough watering process.	The land user can have other options along side such as routine running water.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Tank Purchase is very expensive.	The land user can join group saving associations for loans to purchase tanks on credit.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Improving livelihoods through water for production Ministry of Water and Environment, Episode 2, September 2019

Где опубликовано? Стоимость?

Online, free of cost

7.3 Ссылки на материалы, доступные онлайн

Название/ описание:

Tips for Installing drip Irrigation at home

Адрес в сети Интернет:

https://www.savingwater.org/wp-content/uploads/tips-for-installing-drip-irrigation-at-home.pdf