1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

National Agricultural Research Organisation (NARO) - Уганда

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

14/10/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

If the technology is well practiced, it promotes soil and water conservation in a cocoa plantation.

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Trenches commonly referred to as contour trenches and running perpendicular to a slope increase water infiltration and reduce soil erosion as a way of conserving soil.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Farmers today face a lot of problems in practicing agriculture and one of them is soil erosion. In hilly areas like Bundibugyo, soil and water runoff is reported to be of paramount importance to farmers growing cocoa on steep slopes. To counteract the problems associated with such cultivation farmers have come up with a strategy of constructing contour trenches. Contour trenches are dug structures, perpendicular to the slopeline, of a certain depth and width in a field of any kind. In this way runoff soil, together with run-off water is caught in such structures and thereby, kept on the field.

In this plantation, the technology reduces water runoff, increases water infiltration and also improves soil fertility. As reported by a cocoa farmer, trenches should be dug in dry season. The numbers of trenches in the plantation depends on the size and the slope of the land. Normally in an acre, 10-15 trenches can be constructed. On establishment of these trenches in hilly area, they are 1m deep, 0.5m wide and 30m long on average along horizontal contour lines. Necessary materials to construct these trenches include a measuring tape, ropes, spades, and hoes.

The soils can be stabilized such that they are not washed into the trenches again. Some grasses are therefore planted on the sides of the trenches. After allocating suitable places for trenches, labour is locally available. However, some farmers who grow cocoa don’t want to dig trenches because it is laborious and requires larger land sizes.

Management is relatively cheaper as it only involves, emptying the trenches periodically.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• снижение риска стихийных бедствий
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

In hilly areas, trenches are dug to reduce the speed of running water. This is a way of maintaining soil fertility by keeping water and soil in the field.

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Пояснения:

The area receives much rainfall of over 1500mm-2500mm. Being a hilly area, there is a lot of soil erosion.

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

March and August

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Улучшение почвенного/ растительного покрова
• Комплексное управление почвенным плодородием
• сбор атмосферных осадков

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 0,1-1 км2

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Trenches are normally established during the dry season on small pieces of land usually an 1 acre.
Slopes range from 16 -30 % in areas with high rainfall. The dimension of the trenches are 1m deep, 0.5m wide and 30m long.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

3600,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Identify areas which are prone to soil erosion	Другие мероприятия	During dry seosons and after strong rains
2.	Get tools and labour	Другие мероприятия	During dry seseons
3.	Define the size of the trench	Управленческие	In dry seseons
4.	Dig standard trenches (30m) long	Инженерные	In dry seseon
5.	Remove soil that has been washed into the trenches	Управленческие	After strong rains

Пояснения:

Establishment activities are mostly done by family labour or hired labour.

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Digging trenches	persons	15,0	10000,0	150000,0	100,0
Оборудование	Hiring a hoe	piece	1,0	1000,0	1000,0	100,0
Оборудование	Hiring a slasher	piece	1,0	1000,0	1000,0	100,0
Оборудование	Hiring a spade	piece	1,0	1000,0	1000,0	100,0
Оборудование	Hiring a wheel barrow	piece	1,0	10000,0	10000,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					163000,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

All costs are covered by the land user.

Пояснения:

The initial costs are cost-efficient compared to returns. Planting materials like elephant grass planted on the downslope sides of the trenches can be obtained freely.
Total costs for establishing trenches are slightly expensive. However, maintenance costs are comparatively low.

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Clearing trenches after long rains	Управленческие	Every after heavy rains

Пояснения:

Most of these management activities are done after strong rains.

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Clearing trenches after rains	Man day	15,0	10000,0	150000,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					150000,0

Пояснения:

This cost is estimated but could even be less. This makes the technology easily adopted by all cocoa farmers in hilly areas.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Labour as some farmers cannot meet all costs.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• индивидуальное

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
паводки	очень хорошо

Биологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
эпидемии	умеренно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Maintenance costs of the trenches are comparatively low.

6.5 Внедрение Технологии

• более 50%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 90-100%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Если да, укажите, по отношению к каким именно изменяющимся условиям среды произведена адаптация?

• изменения климата/ экстремальные погодные явления

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

Making more trenches in the cocoa growing areas.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Improve on production in areas where technology is applied
Restore land degraded
Improves on soil fertility

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Restores degraded land at a lower costs
Improves livelihood among farmers
With trenches, the soils are always moist providing suitable conditions for the growth of the crop

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Establishing trenches is expensive	Involve group work
Sometimes making trenches is tiresome hence it may be difficult for ladies to do	Involving hired labour

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Requires much labor for making trenches	Involve hired labour
Trenches alone cannot solve soil degradation	Apply grasses along the trenches like calliandra and elephant grass among others
Trenches are always filled up with soil during water run off hence making it expensive to clear all the time	Always make deeper and wider trenches that can accomodate big volumes of sediments and water

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Environmental impacts of Cocoa production and processing in Ghana :Life cycle assessment approach by Augustine Ntiamoah,2008

Где опубликовано? Стоимость?

http://www.cocoaconnect.org/sites/default/files/publication/Environmental%20impact%20of%20cocoa%20life%20cycle%20assessment.pdf