1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

OPtimal strategies to retAIN and re-use water and nutrients in small agricultural catchments across different soil-climatic regions in Europe (OPTAIN)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ) - Германия

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Hedges are structured shrub communities that subdivide fields, reduce soil erosion, and provide valuable semi-natural habitats.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Hedges subdivide large fields and provide multiple other benefits. Improved soil structure, and deep and dense root systems in the hedgerow area result in slowing runoff from adjacent land, increasing infiltration rates and capturing sediment. These factors reduce water erosion and nutrient leaching. On steep slopes or embankments, deep roots can prevent wet soils from slipping. Additionally, hedges can acts as windbreaks and thus reduce wind erosion of light soils: simultaneously soil particles in the air are filtered out by hedges. Hedgerows provide a habitat for various wild animals for their food, reproduction, shelter and retreat. The hedge can act as a measure for natural pest control: for example as a habitat for raptors that control voles. A well-placed hedge may improve the microclimate of a field by reducing wind speed and increasing soil moisture in the wind-protected area.
An effective hedge must be strategically sited and carefully established. The optimal hedge is a multi-row hedgerow (at least three rows) with a herbaceous border on both sides. The width of the hedge should be, ideally, 5-6 m (LfULG, 2014). Hedges are best planted parallel to the contour line, along the direction of cultivation, not on the headland, and should be sited a minimum of 20 m from the nearest road. Preparing a planting plan is very important for the establishment of a hedge. It should be based on native species (Kühne et al., 2018). Planting is usually done from October to November. Since a newly planted hedge requires regular costly watering (100 litres for trees, 20 litres for shrubs) spring planting is not advisable.
Maintenance pruning can be divided into hard pruning (every 10-15 years) and pruning for shape and maintenance (every year). Hedges that are not maintained will lack fruit, develop deadwood, or simply die back. Maintenance pruning should be done in February or March when there is no frost and before the plants sprout. A clean, smooth cut is important to prevent fungi or diseases from entering the plants. Hard pruning of hedges means cutting shrubs to a height of a few centimetres. As a general rule, a hedge should be divided into at least three sections, which should be hard pruned in succession. In this way, the hedge always retains a flowering and a fruiting element. Individual trees should be left as shelter/seed trees. The annual maintenance cuts should be used to shape the hedge, but also to remove broken or diseased branches (NABU Niedersachsen).
Hedgerows also have drawbacks for farmers and landowners. They take up cropland, which initially reduces yields. Once established, they cannot be easily removed, limiting management flexibility. It is uncertain whether hedges will be eligible for financial support or whether they will remain eligible after several years. For example, a hedge in Germany that is initially eligible for financial support must prove, after 10 years, that all the required species are still part of the hedge. If not, the money received from the subsidy must be repaid. Moreover, maintenance requires a lot of work, which needs to be compensated by subsidies (Thünen, 2021).

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2003

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

Пояснения (тип проекта и т.д.):

It was the land users’ own decision to implement that hedge. They are doing organic farming and wanted some natural shelter against the pesticide drift from the neighbouring – conventionally managed - fields (this was the main reason, beside other environmental benefits of hedges the land users were aware of).

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение экосистем
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агролесоводство

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Нет (см. пункт 3.4)

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Пояснения:

Newly planted hedges require regular watering (100 litres for trees, 20 litres for shrubs).

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Защитные лесные насаждения
• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах
• Комплексная борьба с сельскохозяйственными вредителями и болезнями (включая органическое сельское хозяйство)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Physical soil degradation refers to the area below the hedge and next to the hedge (3-4 m), but not around it, e.g. in the field. Other types of degradation do refer to the area around the hedge.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

€

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

0,91

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Planning / preparing a planting plan	anytime but before planting
2.	Preparing area (preparation of the soil, e.g. ploughing)	late summer- atumn
3.	Planting	late summer- autumn
4.	Protection measures for newly planted hedge (application of a protective coating, construction of protective fence)	after planting
5.	Maintenance measures for newly planted hedge	especially the first year after planting
6.	Optional: preparing area of herbarcious border (preparation of soil)	late summer- atumn
7.	Optional: sawing of herbacious border	late summer- atumn
8.	Optional: rolling of herbacious border	late summer- atumn

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

Если Вы не можете указать расходы в приведенной выше таблице постатейно, дайте оценку общих затрат на создание Технологии:

25,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

7.54 €/m² are covered by the state of Saxony, RL Ne/ 2014- Planting hedges, copses and riparian woods (SMUL Sachsen a)

Пояснения:

The implementation costs of a hedge include the plants (trees, shrubs, grass seed) and required materials (e.g. fencing, perches for birds of prey, anti-mole mesh, trunk protection, bark mulch) and the rental of required machinery.

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Cuts to put hedges on stock	every 5-10 years
2.	Shape and maintenance cuts	every year

Пояснения:

In our documentation, the landscape maintenance association will check the hedge every five years to see how much it has grown back and whether or not it can be put back on the stock.

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Если Вы не можете указать расходы в приведенной выше таблице постатейно, дайте оценку общих затрат на поддержание Технологии:

11,73

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

3.91 €/m² are covered by the state of Saxony, RL Ne/ 2014- Woody plant rehabilitation - Hard pruning (SMUL Sachsen b)

Пояснения:

Costs only include maintenance activity 'hard pruning' over a five year period.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The implementation costs of a hedge are rather high and include the plants (trees, shrubs, grass seed), required materials (e.g. fencing, perches for birds of prey, anti-mole mesh, trunk protection, bark mulch), the rental of required machinery and irrigation.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Luvisol (Pseudogley Parabraunerde)

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

High diversity only because of the hedgerow. Without, it would be low to medium.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Organic farm community (demeter quality)

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• аренда
• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Нет

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Укажите оценку внешних воздействий (измерений):

Estimates based on land users' perception (not based on measurements).

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

Укажите оценку внешних воздействий (измерений) :

Estimates based on land users' perception (not based on measurements).

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сезонные температуры	весна	увеличилось	плохо
другие постепенные изменения климата	heavy rain events	увеличилось	хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

This is a reasonable estimate from the SLM specialist's perspective, but not from the land user's perspective.

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Если да, укажите, по отношению к каким именно изменяющимся условиям среды произведена адаптация?

• изменения климата/ экстремальные погодные явления

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

no planting in spring

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The hedge as a habitat acts as a natural plant protection measure, e.g. the hedge as a habitat for raptors can be a pest control measure against voles.
Protection against drift from conventional crop protection products.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Promoting biodiversity (habitats for bees, birds and amphibians)
Reducing soil erosion (wind and water)
Improve micro-climate (may increase yield)
On steep slopes or embankments, deep roots prevent wet soils from slipping.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Consume cropland, which initially leads to a reduces yields.	A better compensation by subsidies is required.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Once established, hedgerows cannot be easily removed, which limits management flexibility.	Farmers should consider management and practicality when planning the hedge.
Insufficient market opportunities for shrub cuttings.	Farmers could use shrub cuttings to mulch the hedge or eventually for replanting trees / further hedges.
Maintenance includes a lot of labor.	These efforts should therefore be compensated by subsidies.
Increased machinery operation costs and fuel use (so greater carbon dioxide emissions) because of more turning and shorter machine runs.	Farmers should consider this when planning the hedge, e.g. fields should not be cut into too small parts which are impractical or too expensive to be managed.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Kühne et al. 2018: Hecken und Raine in der Agrarlandschaft- Bedeutung, Neuanlage, Pflege

Где опубликовано? Стоимость?

ble-medienservice.de, download: https://www.ble-medienservice.de/1619-1-hecken-und-raine-in-der-agrarlandschaft.html , free

Название, автор, год публикации, ISBN:

Weber, E. 2003: Gebüsche, Hecken, Krautsäume

Где опубликовано? Стоимость?

ulmer.de

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

SMUL Sachsen 2021a: Anlage von Hecken, Feldgehölzen und Ufergehölzen (RL NE/2014)

Адрес в сети Интернет:

https://www.smul.sachsen.de/foerderung/download/MB_Anlage_Hecken_Feld_Ufergehoelze_01.11.2021.pdf

Название/ описание:

NABU Niedersachsen: Hecken pflegen - so geht's

Адрес в сети Интернет:

https://niedersachsen.nabu.de/tiere-und-pflanzen/pflanzen/hecken/04719.html

Название/ описание:

Thünen 2021: Hecken sind Klimaschützer

Адрес в сети Интернет:

https://www.thuenen.de/de/fachinstitute/laendliche-raeume/lebensverhaeltnisse-in-laendlichen-raeumen/aktuelles-und-service/pressemitteilungen/detail-1-5/hecken-sind-klimaschuetzer

Название/ описание:

Wasserhaushaltsportal Sachsen: KLiWES 2.1 IST-Zustand 1988-2015

Адрес в сети Интернет:

https://whh-kliwes.de/mapview

Название/ описание:

SMUL Sachsen 2021b: Gehölzsanierung Hecken, Feld- und Ufergehölze (RL NE/2014)

Адрес в сети Интернет:

https://www.smekul.sachsen.de/foerderung/download/MB_Gehoelzsanierung_Hecken_01052022.pdf