1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของแนวทาง

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

DESIRE (EU-DES!RE)

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Institut de recherche pour le développement IRD (Institut de recherche pour le développement IRD) - ฝรั่งเศส

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Instituto de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IIAF) - เม็กซิโก

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES) - เม็กซิโก

1.3 เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกไว้ผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การอ้างอิงถึงแบบสอบถามเรื่องเทคโนโลยี SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของแนวทาง

Land reclamation with local agave (to produce mezcal) associated wotj trees, shrubs and grasses planted through participative actions for economic benefit.

2.2 การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง

การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง:

Aims / objectives: Rehabilitation of degraded land is achieved by using native agave and trees, shrubs and grasses which creates, over the medium-term (7-10 years), a sustainable production of an alcoholic drink and/or pharmaceutical products and/or fodder for cattle and/or wood. Further objectives are water conservation, biodiversity, generation of permanend employment, carbon sequestration, generation of higher family incomes and a reduction of the amount of livestock and number of animals and uncontrolled grazing. These positive impacts of the Approach contribute to preventing the rural population from emigrating to the cities or abroad.

Methods: Coordination, cooperation and systematic participatory process among stakeholders are the basis of the Approach. Promoting participatory process occurs through workshops, interviews with community leaders, field visits conducted with owners of the land to recognize the problems and identify areas of opportunity, training courses, exchange of experiences with other people who are developing similar projects at different stages. Technical advice and the links with scientists, technicians and public officials in charge of project beneficiaries is given under a two-way process of mutual learning and seeking to strengthen self-management capabilities that inspires innovation at the different stages. The key to success of a participatory Approach lies in liberating and developing community leadership and self-organization processes.

Stages of implementation: The project is part of a regional planning context and a basin scale approach of intervention. The watershed of the site project is included in a special programme of the Ministry of Environment and Natural Resources of Mexico which gives the opportunity of developing and financing a medium- to long-term project. The participatory process is delivered from planning, organizing, programming and implementing to financing, training, monitoring and disseminating the results. The greenhouse and nursery management, the technical assessment for the improvement of the agave forestry system, guidance with quality production of mezcal and marketing support to diversity products and sell them in order to make the project financially self-sustaining and profitable. All these stages range from short- to medium- and long-term.

Role of stakeholders: The government finances the project through grant resources, promotes the participation of beneficiaries and monitors it, seeking the management of resources and intersectoral participation. Scientists and academics share their knowledge, techniques and methodologies for implementation, improvement, evaluation and monitoring of each stage, and they support capacity-building of the community. The owners of the land and the community implement and develio each of the activities from building and maintaining the greenhouse and nursery, planting agaves, trees and shrubs, to the use and production of mezcal and other commercial products.

2.3 รูปภาพของแนวทาง

2.5 ประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่ได้นำแนวทางไปใช้

2.6 วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของแนวทาง

2.7 ประเภทของแนวทาง

• ใช้โครงงานหรือแผนงานเป็นฐาน

2.8 เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Economical activity, Health, agriculture, wood, agaveforestry)

Rehabilitation of degraded land is done using native agave, trees, shrubs and grasses which creates over the medium-term (7-10 years) sustainable production of an alcoholic drink (mezcal) and/or pharmaceutical products and/or fodder for cattle and/or wood.

The SLM Approach addressed the following problems: Social and economic problems: Agriculture and livestock in the region are primarily for subsistence. The level of poverty and marginalization of the people of the project site is medium to high with low education levels. People need to migrate to the cities or outside the country to supplement the family budget. Prices of farmer productions are too low and do not allow economic survival. Therefore, only 10 to 20% of the total incomes are derived from agricultural products. This explains why the children of farmers do not wnat to become farmers and lands are less and less cultuvated. In correlation, as the livestock price is good and animals can be raised whth little input of time. Thus the number of animals is increasing and as they are grazing everywhere, they have a strong soil erosion impact.

2.9 เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหรือเป็นอุปสรรคต่อการนำเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้

3.1 ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท

3.2 การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่างๆของแนวทาง

	ความเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น	ระบุผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องและอธิบายกิจกรรม
การริเริ่มหรือการจูงใจ	ระดมกำลังด้วยตนเอง	Balance alternatives and take decisions to test the agave forestry
การวางแผน	ปฏิสัมพันธ์	Planning,organizing and programming the project, defining responsibilities, time and initial investment. Identification of agave seeds and a proper place to install the greenhouse and nursery.
การดำเนินการ	ระดมกำลังด้วยตนเอง	Building and maintenance of greenhouse and nursery, selecting the sites for the plantation and planting. Training of land users by other land users to produce mezcal according to quality rules for a recognized product.
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล	ระดมกำลังด้วยตนเอง	In each field: monitoring plant growth, status of the protection against cattle grazing, indications of soil erosion.
Research	ปฏิสัมพันธ์	Monitoring by some land users of some parameters defined by scientists.

3.3 แผนผังแสดงขั้นตอนการทำงาน (ถ้ามี)

3.4 การตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยี SLM

ระบุผู้ที่ทำการตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีมากกว่าหนึ่งวิธีไปปฏิบัติใช้:

• by SLM specialists and by land users

การอธิบาย:

To answer the preoccupation of land degradation, poverty etc... by land users, the SLM specialits present alternatives which were analyzed, avaluated through field visit to actual producers, and then discussed and accepted by land users

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users. Proposals of SLM specialists based on experiences from other projects

4.1 การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ได้มีการจัดอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่ดินหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียคนอื่น ๆ หรือไม่:

ใช่

ให้ระบุว่าใครเป็นผู้ได้รับการอบรม:

• ผู้ใช้ที่ดิน
• เจ้าหน้าที่ภาคสนาม / ที่ปรึกษา

ถ้าเกี่ยวข้อง ให้ระบุ เพศ อายุ สถานภาพ ชาติพันธุ์ เป็นต้น:

none

รูปแบบการอบรม:

• กำลังดำเนินการ
• จัดการประชุมสู่สาธารณชน

หัวข้อที่พูด:

Training focused to explain which plant to select for seeds, how to create and maintain plants in greenhouses, how transplant them, and what is the strategy to plants them in the fields (border/production-trees/Agave...) Training for the alcohol production: management of the equipments, quality rules, tips, etc.. done by another mescal producer (small farmer) Training for annual herb

4.2 การบริการให้คำแนะนำ

ผู้ใช้ที่ดินมีการเข้าถึงการรับบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

ใช่

ระบุว่ามีบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

• ไปเยี่ยมชมสถานที่

การอธิบาย/แสดงความคิดเห็น:

Name of method used for advisory service: Plant (native Agave, trees and herbaceous) production advises; Key elements: Plant selection, Management of plants under greenhouse, Field plantation design; 4. Process of the mature plants (Production of certified mescal, medicinal herbs...)

Advisory service is very adequate to ensure the continuation of land conservation activities; The extension system is very adequate to ensure continuation of activities

4.3 การเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถาบัน (การพัฒนาองค์กร)

สถาบันได้รับการจัดตั้งขึ้นมาหรือเสริมความแข็งแกร่งโดยแนวทางนี้หรือไม่:

• ใช่ อย่างมาก

ระบุระดับของสถาบันที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งหรือจัดตั้งขึ้นมา:

• ท้องถิ่น

ระบุประเภทของการให้ความช่วยเหลือสนับสนุน:

• ด้านการเงิน
• การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม
• อุปกรณ์

ให้รายละเอียดเพิ่มเติม :

transport

4.4 การติดตามตรวจสอบและประเมินผล

การติดตามตรวจสอบและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ความคิดเห็น:

area treated aspects were regular monitored by project staff, government, land users, other through observations

no. of land users involved aspects were regular monitored by project staff, government through observations

management of Approach aspects were regular monitored by project staff, government through observations

area treated aspects were regular monitored by project staff through measurements

economic / production aspects were regular monitored by project staff, government through measurements

economic / production aspects were regular monitored by project staff, government through observations

technical aspects were regular monitored by project staff, land users through observations

technical aspects were regular monitored by project staff through measurements

bio-physical aspects were regular monitored by project staff through measurements

bio-physical aspects were monitored by project staff, government through observations

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Too early to answer

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: Too early to answer

4.5 การวิจัย

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ระบุหัวข้อเรื่อง:

• เศรษฐศาสตร์หรือการตลาด
• นิเวศวิทยา
• เทคโนโลยี

ให้ข้อมูลเพิ่มเติมและให้ระบุผู้ทำการวิจัย:

No information about condition of production of this agave species, especially to the sugar produce by the plant which will be used for alcohol production (better plant in the shadow or under direct sun? better old plants than young one? etc...). Effectiveness of soil control erosion system (density of Agave plantations on line of green walls...) have not been measured until now

Research was carried out on station

5.1 ระบุงบประมาณประจำปีสำหรับแนวทาง SLM นี้

ถ้าหากว่างบประมาณประจำปีไม่เป็นที่ทราบแน่นอน ให้ระบุช่วงลงไป:

• 2,000-10,000

แสดงความคิดเห็น (แหล่งของการระดมทุน ผู้บริจาคคนสำคัญ):

Approach costs were met by the following donors: government: 80.0%; local government (district, county, municipality, village etc): 10.0%; local community / land user(s): 10.0%

5.2 การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน

ผู้ใช้ที่ดินได้รับการสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ไปปฏิบัติใช้เทคโนโลยีหรือไม่:

ใช่

ถ้าใช่ ให้ระบุประเภทของการสนับสนุน เงื่อนไขและผู้จัดหามาให้:

Parts comes from UE research project (DESIRE) and main part comes from environmental taxes funds managed by SEMARNAT (Sec environment)

5.3 เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยนำเข้า (รวมถึงแรงงาน)

• อุปกรณ์

• การเกษตร

• วัสดุสำหรับการก่อสร้าง

• อื่น ๆ

ถ้าแรงงานโดยผู้ใช้ที่ดินเป็นปัจจัยนำเข้าที่มีอยู่มากมาย ระบุด้วยว่าเนื่องจาก:

• จ่ายเป็นเงินสด

ความคิดเห็น:

'PET' programs=payement in cash of local farmers for doing environmental works designed and directed by the SEMARNAT

5.4 เครดิต

มีการจัดหาเครดิตมาให้ภายใต้แนวทาง SLM หรือไม่:

ไม่ใช่

6.1 ผลกระทบของแนวทาง

6.2 แรงจูงใจหลักของผู้ใช้ที่ดินเพื่อที่จะนำ SLM ไปปฏิบัติใช้

6.3 ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง

ผู้ใช้ที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก):

• ใช่

ถ้าตอบว่าใช่ ให้อธิบายว่าอย่างไร :

The first step need external funds, but then, when the production will start, the beneficts will cover all the costs of management and extension to cover more surface

6.4 จุดแข็งและข้อได้เปรียบของแนวทาง

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Productive project which generates economic benefits over the medium-term (How to sustain/ enhance this strength: As a result of the money earned, it will be possible to extend the area concerned and subsides will not be necessary anymore.)
The project is done in a participative way where different kinds of stakeholders are involved: administrators, politicians, scientists and the public (How to sustain/ enhance this strength: Maintenance of the interaction between stakeholders from the workshops, present results to other authorities and appropriate fora.)

6.5 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบของแนวทางและวิธีในการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
Selling alcoholic drink is not necessarily beneficial from a health and societal point of view	Maintenance of campaign to reduce consumption and develop a responsible attitude to alcohol.
Women particularly, are worried about the possibility of the increas in alcohol consumtion	Since alcoholic drink will be produced in a semi-industrial way for external market, it is not supposed to be consumed by the communities themselves.

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

DESIRE project Mexico partner (IRD 22)

ช่องทางในการสืบค้น และราคา:

http://www.desire-project.eu/