1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของแนวทาง

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Environmental Land Management and Rural Livelihoods (ELMAR)

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Committee for Environment Protection of Tajikistan (Committee for Environment Protection of Tajikistan) - ทาจิกิสถาน

1.3 เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกไว้ผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล (ภาคสนาม):

24/06/2018

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของแนวทาง

Improvement of the level of care and breeding cattle by opening a veterinary drugstore by this way to support livestock keepers somehow control pastures lands and livestock quantity

2.2 การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง

การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง:

Animal diseases would not mention by livestock keepers as a problem. Likely because they themselves perceive the present losses as unavoidable. The veterinary staff, however, estimates the annual losses of livestock due to diseases at 5-10%. Reasons given for this is that vaccines are often not made available for entire herd populations, but are only sufficient for around 70% of the total number of animals. Furthermore are some vaccination only carried out in case of an outbreak of disease (ring vaccination) and not as a routine. It was also noted that the privatization of veterinary services is problematic as the taxation of services is making it difficult for the vets in the rural areas to make a living out of their service provision. According to data infections diseases, such as gangrene, foot and mouth disease, brucellosis and other infectious diseases were registered in this rural area so depending on the season monitoring is conducted. Except for infectious diseases, there are other parasites infections are met in this rural area. In the case of not carrying out vaccination in a timely manner they will be spread, as well as failure to timely prevent other diseases leads to the loss of livestock, which will also reduce the economic level of the population and their living. This was the first problem, the second and the main is the balancing of fodder and livestock, and only villagers need to discuss how either the production of fodder can be increased or the number of animals can be reduced in order to achieve the potential production level of the animals, for which balancing fodder and number of livestock is a precondition. There are several options for how the balance between fodder and animals can be restored. The villagers need to have a plan and it would stipulate controlled grazing measures, this group does not have a plan but they some of the prevention activities. As the result of the approach, they opened livestock registered book that they regularly monitored the number of the livestock, calendar with the type of disease season, breeding process, mortality of the livestock, artificial insemination of animals at the clinic is planned to open, and species of birds. Additionally, vet clinic group specialists have been trained a different type of the training on; pasture assessment practical, how to develop and implement a scheme for rotational grazing, how to monitor potential pasture yields, determining the quality of fodder and feeds, housing process and so on. On behalf of the project for the representatives all the groups been provided composting, mulching, managing salinization, intercropping on slopes, drip irrigation, low-cost watering techniques, solar greenhouses, drought-resistant crops, bee-keeping, mixed fruit orchards, local varieties nurseries, rotational grazing, livestock breeding and maintaining, strategic watering points, use of perennial forage, solar energy technologies, marketing options and opportunities trainings through the facilitation organisation

2.3 รูปภาพของแนวทาง

2.5 ประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่ได้นำแนวทางไปใช้

2.6 วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของแนวทาง

2.7 ประเภทของแนวทาง

• ใช้โครงงานหรือแผนงานเป็นฐาน

2.8 เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง

The main goal of approach is to prevent infectious diseases of animals in a timely manner and infection of domestic animals, as well as to provide treatment and preventive measures for infectious diseases, such as immunization of cattle and small cattle and improving pasture lands through prevention activities

2.9 เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหรือเป็นอุปสรรคต่อการนำเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้

3.1 ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท

3.2 การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่างๆของแนวทาง

	ความเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น	ระบุผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องและอธิบายกิจกรรม
การริเริ่มหรือการจูงใจ	ปฏิสัมพันธ์	There are 274 households residing in the village with the total number of 2225 people. The CIG head is Isroil Nazarov. He is as the specialist responsible for the subproject/approach activities implementation, make all their efforts and put their enthusiasm for the successful implementation
การวางแผน	ไม่ลงมือ	The local land users prioritized investments based on a fixed budget for each type of rural investment determined by the number of households and on behalf of the CAP participants decided on the allocation of investments to groups of households (Common Interest Groups, CIGs) using rules that limit the funding for any one household. At least 50% of the village households should participate in either farm production or land resource management investments.
การดำเนินการ	ปฏิสัมพันธ์	Villagers made grant allocation decisions. CIGs managed grant funds and purchased needed materials and products.
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล	ไม่ลงมือ	Local land users have activelly participated during the monitoring

3.3 แผนผังแสดงขั้นตอนการทำงาน (ถ้ามี)

3.4 การตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยี SLM

ระบุผู้ที่ทำการตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีมากกว่าหนึ่งวิธีไปปฏิบัติใช้:

• ผู้ใช้ที่ดินเป็นผู้ตัดสินใจหลัก โดยการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญ SLM

การอธิบาย:

The local land users prioritized investments based on a fixed budget for each type of rural investment determined by the number of households and on behalf of the CAP participants decided on the allocation of investments to groups of households (Common Interest Groups, CIGs) using rules that limit the funding for any one household

ระบุว่าการตัดสินใจตั้งอยู่บนพื้นฐานของ:

• การประเมินความรู้ SLM ที่ได้ทำการบันทึกไว้เป็นอย่างดี (การใช้ข้อมูลในการตัดสินใจ)

• Project initial phases

4.1 การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ได้มีการจัดอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่ดินหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียคนอื่น ๆ หรือไม่:

ใช่

ให้ระบุว่าใครเป็นผู้ได้รับการอบรม:

• ผู้ใช้ที่ดิน
• เจ้าหน้าที่ภาคสนาม / ที่ปรึกษา

ถ้าเกี่ยวข้อง ให้ระบุ เพศ อายุ สถานภาพ ชาติพันธุ์ เป็นต้น:

Provided participation of the male and female during the training process

รูปแบบการอบรม:

• กำลังดำเนินการ
• เกษตรกรกับเกษตรกร
• จัดการประชุมสู่สาธารณชน

หัวข้อที่พูด:

Grant allocation mechanisms. Fund flow arrangements, management and technical

ความคิดเห็น:

Trainings included such king themes; composting, mulching, managing salinization, intercropping on slopes, drip irrigation, low-cost watering techniques, solar greenhouses, drought-resistant crops, bee-keeping, mixed fruit orchards, local varieties nurseries, rotational grazing, Livestock breeding and maintaining, strategic watering points, use of perennial forage, solar energy technologies, marketing options and opportunities,

4.2 การบริการให้คำแนะนำ

ผู้ใช้ที่ดินมีการเข้าถึงการรับบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

ใช่

ระบุว่ามีบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

• ไปเยี่ยมชมสถานที่
• ที่ศูนย์ถาวร

การอธิบาย/แสดงความคิดเห็น:

Jamoat representatives and also local vet specialists from the district advise them

4.3 การเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถาบัน (การพัฒนาองค์กร)

สถาบันได้รับการจัดตั้งขึ้นมาหรือเสริมความแข็งแกร่งโดยแนวทางนี้หรือไม่:

• ใช่ เล็กน้อย

ระบุระดับของสถาบันที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งหรือจัดตั้งขึ้นมา:

• ท้องถิ่น

อธิบายถึงสถาบัน บทบาทและความรับผิดชอบ สมาชิก เป็นต้น:

The Common Interest Groups formed in the villages on behalf households and enhanced their knowledge. And the project provides small-scale grants at the village level for groups of households (CIG) to implement rural production and land management investments, as well as related small-scale infrastructure investments. Villages will prioritize investments based on a fixed budget for each type of rural investment, determined by the number of households.

ระบุประเภทของการให้ความช่วยเหลือสนับสนุน:

• ด้านการเงิน
• การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ให้รายละเอียดเพิ่มเติม :

Project-financed grants to CIGs for each investment under categories of rural production and land management investments, as well as related small-scale infrastructure investments that will not exceed US$7,000 and will require a match of 25% in beneficiary contributions which may be in cash or in-kind

4.4 การติดตามตรวจสอบและประเมินผล

การติดตามตรวจสอบและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ไม่ใช่

4.5 การวิจัย

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ไม่ใช่

5.1 ระบุงบประมาณประจำปีสำหรับแนวทาง SLM นี้

ถ้าหากว่างบประมาณประจำปีไม่เป็นที่ทราบแน่นอน ให้ระบุช่วงลงไป:

• 2,000-10,000

แสดงความคิดเห็น (แหล่งของการระดมทุน ผู้บริจาคคนสำคัญ):

GEF/PPCR through the WB

5.2 การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน

ผู้ใช้ที่ดินได้รับการสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ไปปฏิบัติใช้เทคโนโลยีหรือไม่:

ใช่

ถ้าใช่ ให้ระบุประเภทของการสนับสนุน เงื่อนไขและผู้จัดหามาให้:

The project will finance investments in three categories that are expected to improve household assets and sustainable land management, and build climate resilience, examples ofwhich are listed below: (i) Farm Production: field and horticultural crop productivity and diversity (e.g., crop rotations, drought resistant varieties, diversified cropping regimes, community seed funds, low-cost greenhouses), livestock production efficiency (e.g., breed choice, veterinary services), agro-processing and market access;(ii) Land Resource Management: pasture management (e.g., fodder productivity through appropriate species, rotational grazing, watering holes, growing perennials on slopes), watermanagement (e.g., drip irrigation and similar measures, water harvesting), soil fertility (e.g.,composting, mulch crops) integrated pest management (e.g., use of pheromone traps,biological controls) and sustainable sloping lands cultivation (including terracing, inter cropped orchards and woodlots, shelter-belts); and (iii) Small-scale Rural Production Infrastructure: irrigation/drainage system rehabilitation, minor transport infrastructure rehabilitation (e.g., repair of bridges), renewable energy (e.g.,low cost solar energy, and energy efficiency measures (e.g., improved stoves, insulation).Project-financed grants to CIGs for each investment under categories (i), (ii), and (iii) will not exceed US$7,000 and will require a match of 25% in beneficiary contributions which may be in cash or in-kind. Beneficiaries of rural infrastructure investments (category iii above) will have to contribute at least 5% of the total cost in cash at inception. Grants under this subcomponent will be disbursed in tranches directly to beneficiaries or groups to their own bank account with Amonatbank that has branches in most districts.

5.3 เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยนำเข้า (รวมถึงแรงงาน)

• ไม่มี

ถ้าแรงงานโดยผู้ใช้ที่ดินเป็นปัจจัยนำเข้าที่มีอยู่มากมาย ระบุด้วยว่าเนื่องจาก:

• สมัครใจ

ความคิดเห็น:

The CIG group contributed more then 25 % from the total subproject/approach

5.4 เครดิต

มีการจัดหาเครดิตมาให้ภายใต้แนวทาง SLM หรือไม่:

ไม่ใช่

5.5 แรงจูงใจหรือเครื่องมืออื่น ๆ

แรงจูงใจหรือเครื่องมืออื่น ๆ ได้ถูกนำไปใช้ส่งเสริมการใช้เทคโนโลยี SLM หรือไม่:

ไม่ใช่

6.1 ผลกระทบของแนวทาง

6.2 แรงจูงใจหลักของผู้ใช้ที่ดินเพื่อที่จะนำ SLM ไปปฏิบัติใช้

6.3 ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง

ผู้ใช้ที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก):

• ใช่

ถ้าตอบว่าใช่ ให้อธิบายว่าอย่างไร :

The CIG head is Isroil Nazarov and an accountant is Hussein Abdurahmonov. They are responsible for the subproject activities implementation, make all their efforts and put their enthusiasm for the successful implementation. While carrying out preventive measures and treatment of farm animals rural people spend their service fees for the purchase of medicines and equipment. In the future, the head of the group is responsible to care of and make the veterinary clinic operation more sustainable.

6.4 จุดแข็งและข้อได้เปรียบของแนวทาง

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
High-qualified specialists in the group
Office speace, where they will be able to conduct meetings with the farmers
Required knowledge

6.5 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบของแนวทางและวิธีในการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
Knowledge on the market analysis, fundraising, business planning	They need additional support on capacity building
Support on behalf of the district local government	They need to work more closely with the district and local government
New sources to go ahead	The group needs to come up with the requested letters to the sufficient donors or government funds

7.1 วิธีการหรือแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

ELMARL Annual Report 2017

ช่องทางในการสืบค้น และราคา:

Committee of Environment Protection of RT.

7.3 เชื่อมโยงกับข้อมูลที่มีอยู่บนออนไลน์

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

ELMARL documents on SLM Knowledge Management platform

URL:

https://slmtj.net