1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของแนวทาง

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

G.B. Pant Institute of Himalayan Einvironment & Development (G.B. Pant Institute of Himalayan Einvironment & Development) - อินเดีย

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

ICIMOD International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) - เนปาล

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - สวิตเซอร์แลนด์

1.3 เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกไว้ผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การอ้างอิงถึงแบบสอบถามเรื่องเทคโนโลยี SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของแนวทาง

Integrated watershed management as an example for landslip and stream bank stabilisation based on fostering a partnership between community institutions, line agencies, district authorities and consultants

2.2 การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง

การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง:

Aims / objectives: The sustainable management of mountain watersheds is a huge challenge for watershed management programmes due to the lack of collaboration between the various institutions involved. Building of synergies between these institutions is crucial for improved management. The Bagmati Integrated Watershed Management Programme (BIWMP) started in 1986, initiated, coordinated, and organised by the Department of Soil Conservation and Watershed Management with support from the European Commission. The programme aimed to help overcome natural resource degradation and thereby raise the standard of living of the rural population. The main causes of degradation and options to address the related problems were identified through participatory action research. Landslip and stream bank stabilisation was identified as one of the most promising and needed options to conserve soil and water, whilst providing direct livelihood benefits to local people, for example planting of large cardamom, later used as a cash crop, and reestablishment of damaged agricultural terrace above the landslip. The approach was to foster partnership between and among communities, district authorities, line agencies, and consultants. Key priorities were to ensure the equitable involvement of women and socially disadvantaged people and to promote local ownership, institutional capacity building, and sustainability.

Methods: The programme used participatory extension methods such as farmer-to-farmer exchange, training workshops, and onsite demonstrations, with participatory approaches to planning, implementing, and monitoring. The activities were based on villager’s priorities and were implemented by individual households, farmer groups, and village institutions. The local village development committee, local NGOs, community forest user group, and individual households worked together on landslip and stream bank stabilisation. Involving a range of stakeholders was paramount for success.

Stages of implementation: The first phase began in 1986 and focused on developing technical packages which were implemented through user groups. The second phase focused on improvements to implementation procedures, especially community organisation, extension, and income generation activities. The capacity of community groups was developed by establishing communication facilities, building up community networks, and empowering women and disadvantaged groups. BIWMP ended in 2003 with much of its success attributed to the close involvement of all the main stakeholders, and especially the local people, in all the activities. It successfully helped land users to adopt improved livelihood options.

2.3 รูปภาพของแนวทาง

2.5 ประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่ได้นำแนวทางไปใช้

2.6 วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของแนวทาง

2.7 ประเภทของแนวทาง

• ใช้โครงงานหรือแผนงานเป็นฐาน

2.8 เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง

The Approach focused mainly on SLM with other activities (poverty reduction through sustained income generation, infrastructure improvement through equitable involvement of women and the socially disadvantaged.)

To overcome the constraints to effectively implementing a watershed management programme by building synergies between diverse stakeholder institutions. In the case of landslip and stream bank stabilisation work, the specific objective was to come up with a technology that conserved soil and water whilst also providing direct livelihood benefits to local people.

The SLM Approach addressed the following problems: Lack of institutional capacity and collaboration for managing watershed resources

2.9 เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหรือเป็นอุปสรรคต่อการนำเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้

3.1 ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท

3.2 การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่างๆของแนวทาง

	ความเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น	ระบุผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องและอธิบายกิจกรรม
การริเริ่มหรือการจูงใจ	ปฏิสัมพันธ์	rapid/participatory rural appraisal
การวางแผน	ปฏิสัมพันธ์	rapid/participatory rural appraisal; Share information from users right from planning period.
การดำเนินการ	ปฏิสัมพันธ์	responsible for major steps; Users were agreed to conserve soil by using SLM approaches.
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล	ปฏิสัมพันธ์	Mainly: reporting, public meetings, measurements/observations; partly: workshop/seminars; Regular monitoring and evaluation were successfully conducted by DSCO Office for the backstopping of the activities.
Research	ปฏิสัมพันธ์	on-farm; This site is used as a Farmers School for extension of the technology on National and International level.

3.3 แผนผังแสดงขั้นตอนการทำงาน (ถ้ามี)

3.4 การตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยี SLM

ระบุผู้ที่ทำการตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีมากกว่าหนึ่งวิธีไปปฏิบัติใช้:

• ผู้เชี่ยวชาญ SLM เป็นผู้ตัดสินใจหลัก ที่ติดตามให้คำปรึกษากับผู้ใช้ที่ดิน

การอธิบาย:

The land users did not know about the technologies

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users. As measures required technical know-how

4.1 การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ได้มีการจัดอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่ดินหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียคนอื่น ๆ หรือไม่:

ใช่

ให้ระบุว่าใครเป็นผู้ได้รับการอบรม:

• ผู้ใช้ที่ดิน

รูปแบบการอบรม:

• เกษตรกรกับเกษตรกร
• ใช้พื้นที่ทำการสาธิต
• จัดการประชุมสู่สาธารณชน

หัวข้อที่พูด:

On soil and water conservation

4.2 การบริการให้คำแนะนำ

ผู้ใช้ที่ดินมีการเข้าถึงการรับบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

ใช่

ระบุว่ามีบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

• ไปเยี่ยมชมสถานที่

การอธิบาย/แสดงความคิดเห็น:

Name of method used for advisory service: Integrated Watershed Management Programme; Key elements: Participatory Rural Appraisal, Trainings, Farmer to farmer exchange, workshops, seminars, On site Demnostration; 1) Advisory service was carried out through: government's existing extension system; Extension staff: mainly government employees 2) Target groups for extension: land users; Activities: Planning,Training, Awareness about SLM approaches

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; An extension workers is able to cover the areas where activities are implemented in small scale (i.e. subwatreshed or Micro subwatershed level programme).

4.3 การเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถาบัน (การพัฒนาองค์กร)

สถาบันได้รับการจัดตั้งขึ้นมาหรือเสริมความแข็งแกร่งโดยแนวทางนี้หรือไม่:

• ใช่ อย่างมาก

ระบุระดับของสถาบันที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งหรือจัดตั้งขึ้นมา:

• ท้องถิ่น

ระบุประเภทของการให้ความช่วยเหลือสนับสนุน:

• การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม
• อุปกรณ์

4.4 การติดตามตรวจสอบและประเมินผล

การติดตามตรวจสอบและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ความคิดเห็น:

bio-physical aspects were ad hoc monitored through measurements

technical aspects were regular monitored through observations

socio-cultural aspects were regular monitored through observations

economic / production aspects were regular monitored through observations

area treated aspects were ad hoc monitored through measurements

no. of land users involved aspects were regular monitored through observations

management of Approach aspects were regular monitored through observations

There were many changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: The approach described was designed on the basis of the results shown through monitoring and evaluating the first phase of BIWMP (1986-1992). In the second phase from 1992, more attention was focused on building up the capacity of community groups to plan, implement, and continue development activities. Capacity was built through (1) community-level training; (2) supporting the installation of com

4.5 การวิจัย

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ระบุหัวข้อเรื่อง:

• สังคมวิทยา
• เศรษฐศาสตร์หรือการตลาด
• นิเวศวิทยา
• เทคโนโลยี

ให้ข้อมูลเพิ่มเติมและให้ระบุผู้ทำการวิจัย:

see also further reading

5.1 ระบุงบประมาณประจำปีสำหรับแนวทาง SLM นี้

ถ้าหากว่างบประมาณประจำปีไม่เป็นที่ทราบแน่นอน ให้ระบุช่วงลงไป:

• > 1,000,000

แสดงความคิดเห็น (แหล่งของการระดมทุน ผู้บริจาคคนสำคัญ):

Approach costs were met by the following donors: international (European Commission): 81.0%; government (national - His Majesty's Government (Nepal)): 4.0%; local community / land user(s) (Bagmati watershed): 15.0%

5.2 การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน

ผู้ใช้ที่ดินได้รับการสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ไปปฏิบัติใช้เทคโนโลยีหรือไม่:

ใช่

5.3 เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยนำเข้า (รวมถึงแรงงาน)

• การเกษตร

• วัสดุสำหรับการก่อสร้าง

ถ้าแรงงานโดยผู้ใช้ที่ดินเป็นปัจจัยนำเข้าที่มีอยู่มากมาย ระบุด้วยว่าเนื่องจาก:

• สมัครใจ

ความคิดเห็น:

About 75% of the labour for the landslip and stream bank stabilisation work was voluntar. The remainder was paid

5.4 เครดิต

มีการจัดหาเครดิตมาให้ภายใต้แนวทาง SLM หรือไม่:

ไม่ใช่

6.1 ผลกระทบของแนวทาง

6.3 ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง

ผู้ใช้ที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก):

• ไม่แน่ใจ

ถ้าตอบว่าไม่หรือไม่แน่ใจ ให้ระบุและแสดงความคิดเห็น :

The land users were keen on maintaining the implemented technologies due to the benefits they could get from it. There has to be a strong driving force within the land users and the community to continue this approach.

6.4 จุดแข็งและข้อได้เปรียบของแนวทาง

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Helped land users improve their livelihoods. (How to sustain/ enhance this strength: Similar approaches should be implemented by government and community programmes.)

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Involves all key actors in watershed management. (How to sustain/ enhance this strength: Institutionalise the approach.)
The approach encourages land users communities and local institutions to get involved in planning and decision making (How to sustain/ enhance this strength: Involve them more in planning and decision making)
The implementation of technologies through this approach is cost-effective and socio-culturally acceptable. (How to sustain/ enhance this strength: Take into account local resources and knowledge)

6.5 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบของแนวทางและวิธีในการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
No opinion.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
Some activities with high input requirements may not be spontaneously adopted by poor land users	Further research on how to reduce inputs or provide specifi c incentives for such disadvantaged groups.
The approach is 'project focussed'	Institutionalise the approach
The approach does not focus on landless families.	Implement watershed management activities that involve and benefit landless people

7.1 วิธีการหรือแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Mallik, D.B. (2000) 'Working with Community'. In Jaladhar-QuarterlyBIWM (1998 to 2001) Annual Workplans for Project Years 1998 to 2002, prepared for Government of Nepal,MOFS,DSCWM and EU; Kathmandu, Nepal

ช่องทางในการสืบค้น และราคา:

BIWMPBIWMP email: biwmp@mos.com.np

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

BIWM (1998 to 2001) Annual Workplans for Project Years 1998 to 2002, prepared for Government of Nepal,MOFS,DSCWM and EU; Kathmandu, Nepal

ช่องทางในการสืบค้น และราคา:

BIWMP email: biwmp@mos.com.np