1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของแนวทาง

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Kazakh Research Institute for Soil Science and Agr (Kazakh Research Institute for Soil Science and Agr) - คาซัคสถาน

1.3 เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกไว้ผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การอ้างอิงถึงแบบสอบถามเรื่องเทคโนโลยี SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของแนวทาง

Watering through furrow

2.2 การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง

การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง:

Aims / objectives: To the developing of irrigated agriculture in a valley of the river Syr-Darya is interfered the deficiency of water resources. The problem of stabilization of an agricultural production is solved due to using of the SWC approach 'watering through furrow'.

Methods: The approach provides a necessary level of accumulation of a moisture into the soils for reception of guaranteed crops. Water supply is carried out by means of watering through furrow on a farmlands from conditions of saturation of 1.5 meter layer up to a field moisture capacity. At absence of financing for reconstruction of irrigating system the water availability of the irrigated soils raises due to optimization of the watering elements. For this purpose on an irrigated field are laying furrows long 150-400 m., the distances between furrow can change from 0.7 up to 0.9 meter. Width of a furrow on top 35-40 sm., and depth from 12 up to 17 sm., depending on slope of surfaces of the ground. Experience shows that the effect of uniformity of humidifying of ground is reached at the consumption of water of 0.9 liter/sec (quantity of absorbing water in the end of furrow to absorbed volume in head). Depending on agromeliorative properties of soil, can vary from 1.1 up to 0.7 liter/sec. In view of control of a water stream at watering through furrow, make a reinforcing of headstalls of irrigating furrows by cellophane napkins (50*50sm), irrigation tubes. Watering through furrow allows to reduce the losses of water to a filtration in 2 times, on dump and evaporation in 1.5 times. Due to reduction of these losses it is possible to improve water-availability of other irrigated masses on 20-30%. The given approach allows to save water resources to apply widely technique, provides high germination and survival of cultivated cultures, and save a manpower. The soil-cultivating technique passes on dry furrow and provides high quality of interrow cultivating of soils. The waterier easily moves on a field (dry furrows) and carries out duly redistribution of water in furrows, that improves quality of watering, operating conditions of a drainage, raises uniformity of humidifying soils, reduces expanses of water for reception of unit of agricultural production.

2.3 รูปภาพของแนวทาง

2.5 ประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่ได้นำแนวทางไปใช้

2.6 วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของแนวทาง

2.7 ประเภทของแนวทาง

• แบบดั้งเดิม/ แบบพื้นเมิอง

2.8 เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง

The Approach focused on SLM only (Conjoining of humus horizone, deficiency of water, heavy loams, secondary salinization, filtration)

Water resources management and optimization of the watering superficial technologies of the irrigated grounds.

The SLM Approach addressed the following problems: 1. Water conservation 2. Maintenance of guaranteed crops

2.9 เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหรือเป็นอุปสรรคต่อการนำเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้

3.1 ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท

3.2 การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่างๆของแนวทาง

	ความเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น	ระบุผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องและอธิบายกิจกรรม
การริเริ่มหรือการจูงใจ	ไม่มี
การวางแผน	ไม่ลงมือ	public meetings, interviews/questionnaires
การดำเนินการ	ไม่ลงมือ	responsibility for minor steps; anxiety for the plots and for the future income
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล	ไม่มี
Research	ไม่มี

3.4 การตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยี SLM

ระบุผู้ที่ทำการตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีมากกว่าหนึ่งวิธีไปปฏิบัติใช้:

• ผู้เชี่ยวชาญ SLM เป็นผู้ตัดสินใจหลัก ที่ติดตามให้คำปรึกษากับผู้ใช้ที่ดิน

การอธิบาย:

The initiative of expertsof SRI (Scientific Research Institute)

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by SLM specialists alone (top-down). Development of the SWC land users

4.1 การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ได้มีการจัดอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่ดินหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียคนอื่น ๆ หรือไม่:

ใช่

ให้ระบุว่าใครเป็นผู้ได้รับการอบรม:

• ผู้ใช้ที่ดิน

• politicians/decision makers

รูปแบบการอบรม:

• กำลังดำเนินการ
• เกษตรกรกับเกษตรกร

หัวข้อที่พูด:

Geology, soil scince, ecological hydrology

4.2 การบริการให้คำแนะนำ

ผู้ใช้ที่ดินมีการเข้าถึงการรับบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

ใช่

การอธิบาย/แสดงความคิดเห็น:

Advisory service is very adequate to ensure the continuation of land conservation activities; SRI has the qualified professionals carable to create service of training on places (farms)

4.3 การเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถาบัน (การพัฒนาองค์กร)

สถาบันได้รับการจัดตั้งขึ้นมาหรือเสริมความแข็งแกร่งโดยแนวทางนี้หรือไม่:

• ใช่ ปานกลาง

ระบุระดับของสถาบันที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งหรือจัดตั้งขึ้นมา:

• ท้องถิ่น

ระบุประเภทของการให้ความช่วยเหลือสนับสนุน:

• การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

4.4 การติดตามตรวจสอบและประเมินผล

การติดตามตรวจสอบและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ความคิดเห็น:

bio-physical aspects were ad hoc monitored through measurements

economic / production aspects were ad hoc monitored through observations
There were several changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Ther were developed some approaches of management of a water stream in irrigating furrow by means of reinforcing its heads (cellophane napkins, irrigation tubes, siphons)

4.5 การวิจัย

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ระบุหัวข้อเรื่อง:

• นิเวศวิทยา
• เทคโนโลยี

ให้ข้อมูลเพิ่มเติมและให้ระบุผู้ทำการวิจัย:

For the varius types of soil there were developed the norms of watering, a mode of an irrigation of adricultural crops and optimization of technologies of superfisial watering

Research was carried out on-farm

5.1 ระบุงบประมาณประจำปีสำหรับแนวทาง SLM นี้

ถ้าหากว่างบประมาณประจำปีไม่เป็นที่ทราบแน่นอน ให้ระบุช่วงลงไป:

• < 2,000

แสดงความคิดเห็น (แหล่งของการระดมทุน ผู้บริจาคคนสำคัญ):

Approach costs were met by the following donors: government (national - Kazakhstan SRI): 95.0%; local community / land user(s) (Akimat): 3.0%; other (Separate farmers): 2.0%

5.2 การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน

ผู้ใช้ที่ดินได้รับการสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ไปปฏิบัติใช้เทคโนโลยีหรือไม่:

ใช่

5.3 เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยนำเข้า (รวมถึงแรงงาน)

• อุปกรณ์

ถ้าแรงงานโดยผู้ใช้ที่ดินเป็นปัจจัยนำเข้าที่มีอยู่มากมาย ระบุด้วยว่าเนื่องจาก:

• สมัครใจ

ความคิดเห็น:

Interest of farms in reception of guaranteed crops

5.4 เครดิต

มีการจัดหาเครดิตมาให้ภายใต้แนวทาง SLM หรือไม่:

ไม่ใช่

6.1 ผลกระทบของแนวทาง

6.3 ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง

ผู้ใช้ที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก):

• ใช่

6.4 จุดแข็งและข้อได้เปรียบของแนวทาง

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Opportunity of application of the SWC approach on various types of soil with a mode of humidifying (How to sustain/ enhance this strength: To give an explication of the soil as humidifying)
To duplicate (to expand) application of the SWC approach (How to sustain/ enhance this strength: To raise grants possibility)

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Loses of water to a filtration are reduced (How to sustain/ enhance this strength: Improvement of technologies of superficial irrigation)
Saves water consumption (How to sustain/ enhance this strength: Expansion of an area of application of the SWC approach)
Improves well-being of local population (How to sustain/ enhance this strength: Propagation of the SWC approach and training of farmers)

6.5 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบของแนวทางและวิธีในการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
The account of a slope of surface of allotments is insufficiently fulfilled	Creation of the maps of land using with the indicatin of a slope of surface

7.1 วิธีการหรือแหล่งข้อมูล