1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของแนวทาง

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Direction Nationale de l'Agriculture (DNA) - มาลี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ) - เยอรมนี

1.3 เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกไว้ผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล (ภาคสนาม):

01/07/2012

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของแนวทาง

Ensure the optimum exploitation of flood recession areas around bodies of water in order to improve agricultural production.

2.2 การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง

การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง:

The objective of this practice is to ensure the optimum exploitation of flood recession areas around bodies of water in order to improve agricultural production. This involves using water wisely by choosing suitable crops for the strips of adjacent land.
With this method, it is possible to manage the different water levels around reservoirs. Crops are chosen according to the water level: floating rice for areas where water is deeper; erect rice for moderate depths; and maize, vegetables and trees where surface-water levels are low.
Before the site is developed, farming advisors from the National Directorate of Agriculture (DNA) provide training to growers on benefits, constraints, possible land uses and the operating plan for the land. While the scheme is being built, rural engineering agents inform growers about how to maintain the scheme. Once the scheme is built, the rural engineering service provides training to growers and farming advisors on how to operate the scheme. A village committee is set up to manage the scheme. Committee members must be available and prepared to work in the interest of the community. Crop layouts and land allocations are formalised in an operating plan created consensually with growers. Areas around the reservoir are catalogued and the village council – with the support of technical experts (farming and rural engineering) – then allocate the lands in accordance with the three sections established: the deep section, the moderate-level section and the low-water section. Operation: In collaboration with the growers, the farming advisors set the farming calendar (ploughing, sowing, weeding, etc.) for each of the three sections around the reservoir. The calendar must be adhered to by everyone concerned. The advisors carry out regular monitoring of farming activities and propose corrective measures. The scheme management committee monitors the provision of agricultural inputs, compliance with the operating plan, adherence to the agricultural calendar and the condition of the scheme, and it undertakes repairs when required.
Three essential success factors for managing a reservoir have been identified: the organisation of growers around the scheme to ensure all aspects (infrastructure, lands, water) are well managed; the maintenance of the scheme and reservoir banks (if the banks degrade, the adjacent land may erode or be lost); adherence to the agricultural calendar, which is key for getting the best results from installations.
Village councils participate in the allocation of land to prevent conflicts and ensure compliance with the conditions of the land allocation and the rules in place for the scheme. The management committee ensures the upkeep of the scheme and the supply of agricultural inputs through bulk purchasing. Growers must comply with the agricultural calendar and correctly apply the recommended cropping techniques. Farming advisors train growers, monitor the farming of the site and recommend high-performing and suitable varieties. Rural engineering experts provide training on scheme maintenance, management and monitoring.

2.3 รูปภาพของแนวทาง

2.5 ประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่ได้นำแนวทางไปใช้

2.6 วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของแนวทาง

2.7 ประเภทของแนวทาง

• ใช้โครงงานหรือแผนงานเป็นฐาน

2.8 เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง

The objective of this practice is to ensure the optimum exploitation of flood recession areas around bodies of water in order to improve agricultural production. This involves using water wisely by choosing suitable crops for the strips of adjacent land.
The SLM Approach addressed the following problems: manage the different water levels around reservoirs

2.9 เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหรือเป็นอุปสรรคต่อการนำเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้

3.1 ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท

3.2 การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่างๆของแนวทาง

	ความเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น	ระบุผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องและอธิบายกิจกรรม
การริเริ่มหรือการจูงใจ	ไม่ลงมือ
การวางแผน	ไม่ลงมือ
การดำเนินการ	ปฏิสัมพันธ์
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล	ไม่ลงมือ
Research	ไม่ลงมือ

3.4 การตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยี SLM

ระบุผู้ที่ทำการตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีมากกว่าหนึ่งวิธีไปปฏิบัติใช้:

• ผู้เชี่ยวชาญ SLM เป็นผู้ตัดสินใจหลัก ที่ติดตามให้คำปรึกษากับผู้ใช้ที่ดิน

การอธิบาย:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users

4.1 การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ได้มีการจัดอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่ดินหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียคนอื่น ๆ หรือไม่:

ใช่

ให้ระบุว่าใครเป็นผู้ได้รับการอบรม:

• ผู้ใช้ที่ดิน

รูปแบบการอบรม:

• กำลังดำเนินการ
• จัดการประชุมสู่สาธารณชน
• จัดคอร์ส

หัวข้อที่พูด:

Before the site is developed, farming advisors from the National Directorate of Agriculture (DNA) provide training to growers on benefits, constraints, possible land uses and the operating plan for the land. While the scheme is being built, rural engineering agents inform growers about how to maintain the scheme. Once the scheme is built, the rural engineering service provides training to growers and farming advisors on how to operate the scheme.

4.2 การบริการให้คำแนะนำ

ผู้ใช้ที่ดินมีการเข้าถึงการรับบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

ใช่

ระบุว่ามีบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

• ไปเยี่ยมชมสถานที่

การอธิบาย/แสดงความคิดเห็น:

Key elements: farming advisors from the National Directorate of Agriculture (DNA) provide training to growers on benefits, constraints, possible land uses and the operating plan for the land, rural engineering agents inform growers about how to maintain the scheme, rural engineering service provides training to growers and farming advisors on how to operate the scheme

4.3 การเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถาบัน (การพัฒนาองค์กร)

สถาบันได้รับการจัดตั้งขึ้นมาหรือเสริมความแข็งแกร่งโดยแนวทางนี้หรือไม่:

• ใช่ ปานกลาง

ระบุระดับของสถาบันที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งหรือจัดตั้งขึ้นมา:

• ท้องถิ่น

ระบุประเภทของการให้ความช่วยเหลือสนับสนุน:

• ด้านการเงิน
• การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม
• อุปกรณ์

4.4 การติดตามตรวจสอบและประเมินผล

การติดตามตรวจสอบและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ความคิดเห็น:

technical aspects were regular monitored by project staff through observations
economic / production aspects were regular monitored by project staff through observations
management of Approach aspects were regular monitored by project staff through observations
provision of agricultural inputs aspects were regular monitored by project staff through measurements
farming of the site aspects were regular monitored by project staff through observations
There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation
There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation

4.5 การวิจัย

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ระบุหัวข้อเรื่อง:

• สังคมวิทยา
• เศรษฐศาสตร์หรือการตลาด
• นิเวศวิทยา
• เทคโนโลยี

5.2 การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน

ผู้ใช้ที่ดินได้รับการสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ไปปฏิบัติใช้เทคโนโลยีหรือไม่:

ใช่

5.3 เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยนำเข้า (รวมถึงแรงงาน)

• อุปกรณ์

• อื่น ๆ

ถ้าแรงงานโดยผู้ใช้ที่ดินเป็นปัจจัยนำเข้าที่มีอยู่มากมาย ระบุด้วยว่าเนื่องจาก:

• สมัครใจ

6.1 ผลกระทบของแนวทาง

6.2 แรงจูงใจหลักของผู้ใช้ที่ดินเพื่อที่จะนำ SLM ไปปฏิบัติใช้

6.3 ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง

ผู้ใช้ที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก):

• ใช่

6.4 จุดแข็งและข้อได้เปรียบของแนวทาง

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Once good land and water management are assured, the first notable effect is the safeguarding of agricultural activity. As a result of this, agricultural production increases in the villages. (How to sustain/ enhance this strength: When growers demonstrate a strong desire to develop the scheme in this way, its sustainability is guaranteed. Farming advisors are on hand to support growers in the sound exploitation of lands adjacent to reservoirs.)
optimum exploitation of flood recession areas around bodies of water in order to improve agricultural production
With this method, it is possible to manage the different water levels around reservoirs. Crops are chosen according to the water level.

7.1 วิธีการหรือแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Manual of Good Practices in Small Scale Irrigation in the Sahel. Experiences from Mali. Published by GIZ in 2014.

ช่องทางในการสืบค้น และราคา:

http://star-www.giz.de/starweb/giz/pub/servlet.starweb

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Exploitation des petits aménagements hydro-agricoles [Farming small-scale irrigation schemes] (DNA 2011)