1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของแนวทาง

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - สวิตเซอร์แลนด์

1.3 เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกไว้ผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล (ภาคสนาม):

20/08/2008

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การอ้างอิงถึงแบบสอบถามเรื่องเทคโนโลยี SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของแนวทาง

Private herding of 50 goats by the land user and his sons.

2.2 การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง

การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง:

Aims / objectives: The most important objective for the land user is to make a living for his family (himself, his wife, his sons and their families) by means of simple work, without taking money from others that does not belong to him (without taking bribes). Animal husbandry is an important part of his multistrategy (orchard, kitchen garden, haymaking, grazing). He wants his animals to be fat and healthy and measures the success of his work by the prices obtained on the cattle-market. Further, he does not want that animals damage pastures by too high numbers or too early grazing. For example, vegetation cover is important for him, because it is a protection of soils against frost, it is the best reservoir of seeds and it provides dung for oither plants

Methods: The most important method is is the land user's own initiative, since administration reveals to be a handicap rather than a help. The land user understands himself as someone who relfects on problems and searches for solutions. As an example he mentions the visible damages caused especially by cows if they are led to the pastures too early. He does not lead his cows to the pastures before May because of this and he recommends the village to do so, too, for the village herds. For him, it is necessary to learn from the environment and to respect it. He is also convinced that in the new economic reality after the breakdown of Soviet Union, initiative and entrepreneurial spirit are necessary for success.

Stages of implementation: After renting land for the implementation of an orchard, building a hut and cultivating a garden, he bought a herd. This means that for him breakdown of USSR marks the beginning of his 'Self-made man' approach.

Role of stakeholders: Every family member should contribute to the success of the family enterprise.

2.3 รูปภาพของแนวทาง

2.5 ประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่ได้นำแนวทางไปใช้

2.6 วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของแนวทาง

2.7 ประเภทของแนวทาง

• เป็นนวัตกรรมท้องถิ่นล่าสุด/ นวัตกรรมใหม่

2.8 เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง

The Approach focused mainly on other activities than SLM (Assuring livestock nutrition, minimising labour input for herding. Still, conservation is also important.)

The choice to have an own herd, separated from the village herd and with the daily obligation to send a family member for herding is mainly based on productivity and animal health: Besides having fatter animals on these more distant pastures it permits the land user to keep billy goats separately from the females to avoid having goatlets before the middle of March. This is important as the goatlets might die because of the low temperatures. In village herds animals always stay together. In addition pastures in the hills around his land are better than those close to villages.

The SLM Approach addressed the following problems: Especially during civil war the main challenge was survival. This means, that in insecure times (that still continue to a certain degree) it was necessary to escape the chaos of war, which was best possible by this self-sufficient system.

2.9 เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหรือเป็นอุปสรรคต่อการนำเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้

3.1 ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท

3.2 การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่างๆของแนวทาง

	ความเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น	ระบุผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องและอธิบายกิจกรรม
การริเริ่มหรือการจูงใจ	ระดมกำลังด้วยตนเอง
การวางแผน	ระดมกำลังด้วยตนเอง
การดำเนินการ	ระดมกำลังด้วยตนเอง
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล	ไม่มี
Research	ไม่มี

3.4 การตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยี SLM

ระบุผู้ที่ทำการตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีมากกว่าหนึ่งวิธีไปปฏิบัติใช้:

• ผู้ใช้ที่ดินเพียงผู้เดียว ( ริเริ่มด้วยตัวเอง)

การอธิบาย:

The land user bought the land and built up his own livelihood by himself, together with his family.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up). Even if in the beginning Soil Institute was interested in research activities on his land, this did not take place, so that he bases all his decisions on his own knowledge and experience.

4.1 การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ได้มีการจัดอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่ดินหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียคนอื่น ๆ หรือไม่:

ไม่ใช่

4.2 การบริการให้คำแนะนำ

ผู้ใช้ที่ดินมีการเข้าถึงการรับบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

ไม่ใช่

4.4 การติดตามตรวจสอบและประเมินผล

การติดตามตรวจสอบและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ความคิดเห็น:

bio-physical aspects were ad hoc monitored by land users through observations; indicators: Moisture of vegetation, signs of erosion.

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: None

There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: None

4.5 การวิจัย

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ไม่ใช่

5.1 ระบุงบประมาณประจำปีสำหรับแนวทาง SLM นี้

ถ้าหากว่างบประมาณประจำปีไม่เป็นที่ทราบแน่นอน ให้ระบุช่วงลงไป:

• < 2,000

แสดงความคิดเห็น (แหล่งของการระดมทุน ผู้บริจาคคนสำคัญ):

Approach costs were met by the following donors: local community / land user(s): 100.0%

5.2 การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน

ผู้ใช้ที่ดินได้รับการสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ไปปฏิบัติใช้เทคโนโลยีหรือไม่:

ไม่ใช่

5.3 เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยนำเข้า (รวมถึงแรงงาน)

ถ้าแรงงานโดยผู้ใช้ที่ดินเป็นปัจจัยนำเข้าที่มีอยู่มากมาย ระบุด้วยว่าเนื่องจาก:

• สมัครใจ

ความคิดเห็น:

Herding is not rewarded by anyone (voluntary labour).

5.4 เครดิต

มีการจัดหาเครดิตมาให้ภายใต้แนวทาง SLM หรือไม่:

ไม่ใช่

6.1 ผลกระทบของแนวทาง

6.2 แรงจูงใจหลักของผู้ใช้ที่ดินเพื่อที่จะนำ SLM ไปปฏิบัติใช้

6.3 ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง

ผู้ใช้ที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก):

• ใช่

6.4 จุดแข็งและข้อได้เปรียบของแนวทาง

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Having land that he can use alone (only garden and orchard) or at least quite independently (pastures) is an advantage for him. (How to sustain/ enhance this strength: Giving him the right to use the pastures as a part of his farmer's association would be an interesting option for him.)
Because his approach is based on observations, the land user has a good knowledge of the state of environment and especially of livestock.
There is a potential of more fodder-production (esparset, lucerne) thanks to the rented land. (How to sustain/ enhance this strength: This might enable him to keep more animals, which is his objective.)

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
It combines a reasonable use of available workforce with minimal labour inputs, for instance by leaving the cows on the pastures without a herder. (How to sustain/ enhance this strength: Continuity is given thanks to both sons' decision to continue the project of their father with their families)
It is based on the reflected, autonomous decisions of a land user with a good education. (How to sustain/ enhance this strength: Education of sons and grandchildren is important for the land user.)

6.5 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบของแนวทางและวิธีในการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
No systematical monitoring and no research on the efficiency of this herding system are carried out on the land user's land.	Collaboration with the soil institute might be interesting and might be facilitated by the land user's past function as research coordinator of this institute .
No clear land use rights and charges defined in a possibly new legal situation (semiprivate use of pastures).	Land reforms must define if and under which conditions pastures can be rented by privates.
No research or systematical monitoring exist in the study-area for this herding system	Collaboration with soil institute, whose former brigadier the land user was.