1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - สวิตเซอร์แลนด์

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล(ภาคสนาม) :

20/08/2012

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Agroforestry of an old apple orchard with wheat cropping

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

The farmer grows red, yellow and white apples in his orchard of 3.75 ha. Wheat is growing in the slightly pronounced terraces and recently some vines were planted this year. The rain fed orchard lies in the low part of the middle zone and has a slight slope. The absence of control and fence results in broken branches and trampled parts in the plot. The farmer is sharing the property with his four brothers, who inherited the property from their father in 1993 or 1994. The orchard was established during Soviet time in 1988. The government paid for the material and the farmer’s family did the labour. The government paid them for that input by crop yield. In addition to the orchard the farmer sewed wheat between the rows several years ago which adds up to a hectare of wheat crop in total. In the current year (2012), the workload and the yield have been very small. As there was heavy rainfall in spring, the farmer did not see the need to loose soil around the trees. The already old fruit trees gave low yield and, because of a hale storm, apples were destroyed.

Purpose of the Technology: Initially the government planned to manage land and make it more profitable by establishing orchards. Due to that intention the farmer’s family had work, subsistent crop and cash crops. Today the main source of income is the remittances from the sons who work in Russia. The farmer works part time as a taxi driver. The orchard lost its importance of main income.

Establishment / maintenance activities and inputs: At the time of the establishment of the fruit trees, the Soviet government paid for the seedlings and tractor fuel. Labour was done by the farmer, his brothers and their parents. The whole family worked for two years to build the orchard because they only had the possibility to work in the evenings and on weekends. Nowadays it is still a part time job for the farmer. Maintenance activities consist of ploughing, occasional soil loosening around the trees, pruning and harvesting apples and wheat. The wheat is cut by hand, which is very hard work. Because of heavy rainfalls last spring no soil was loosened. There is nobody to protect the orchard from grazing livestock.

Natural / human environment: The orchard lies on a foothill in the middle zone, close to the settlements of the valley. The apples trees are growing in rows on small terraces built by ploughing for years. Down- and upwards there are also orchards growing, all delimited laterally by the riverbed and a road. On one side of the plot a gully is developing rapidly. All of the neighbouring orchards seem to have a lack of maintenance and control. The orchards lying above but not far away from the settlements are accessible by car and tractor.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• 10-50 ปี

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

in 1988 orchard was established, since 1993 or 1994 the orchard belongs to the farmer and his four brothers

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): Low soil nutrients and moisture
A lot of bare, compacted and trampled soil which impedes a high infiltration rate
Not sufficiently maintained orchard, incorrectly prouned fruit trees
Deep rill through the middle of the plot

Major land use problems (land users’ perception): Soil is leached out
Fruit trees are old and hence don't give a high yield
Water is only seasonally available
Low infiltration

Livestock is grazing on crop residues

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี:

• 1

ระบุ:

Longest growing period in days: 180 Longest growing period from month to month: March to September

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปลูกป่าร่วมกับพืช

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

ระบุการกระจายตัวของเทคโนโลยี:

• กระจายไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่

ถ้าหากว่าเทคโนโลยีได้มีการกระจายออกไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่ ให้ระบุปริมาณพื้นที่ที่ได้รับการครอบคลุมถึง:

• < 0.1 ตร.กม.(10 เฮกตาร์)

แสดงความคิดเห็น:

Total area covered by the SLM Technology is 3.75 km2.

Property belongs to five sons

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, contour tillage

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Pc: compaction, Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Wo: offsite degradation effects, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Main causes of degradation: soil management, crop management (annual, perennial, tree/shrub)

Secondary causes of degradation: overgrazing, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (low infiltration rate and heava rainfalls cause rill formation)

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

The rows with the apple trees are not contour lined, reason why the plot counts 11 rows from one and 13 rows from the other side. The fruit trees grow with a distance of 6 metres to each other. Up to 30 trees were in a row, but due to drying or cutting out (shown in the drawing as "no trees") there are currently some 20 to 25 trees per row in average. Wheat is growing between the rows, mechanical plowing built some terrace-like relief as seen in the profile and sequency "A". A rill dominates the orchard where run off is drained.

Location: Chukurak watershed. Muminabad, Khatlon, Tajikistan

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: high

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: wheat intercropped in an orchard

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Somoni

ระบุอัตราแลกเปลี่ยนจากดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินท้องถิ่น (ถ้าเกี่ยวข้อง) คือ 1 เหรียญสหรัฐ =:

4.83

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	Buying, transporting and planting trees (5 TJS and 20 min for plantin per tree)	ด้วยวิธีพืช	once, spring, in 1988

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Buying, transporting and planting tree	person days	50.0	12.422	621.1	100.0
อุปกรณ์	Machine use	Days	1.0	16.6	16.6
วัสดุด้านพืช	Seedlings	Seedlings	1200.0	1.03516666	1242.2
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					1879.9

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Plowing, 6 hours, 1 person	จัดการพืช	spring since 1988
2.	Sowing, 3 hours, 1 person	จัดการพืช	once a year
3.	Cutting wheat manually by, 1 week (7h/day) 6 pers	จัดการพืช	once a year, autumn
4.	Soil loosening (it was not done in 2012)	ด้วยวิธีพืช	once a year, spring
5.	Pruning (it was not done in 2012)	ด้วยวิธีพืช	every tree once in 3 years
6.	Harvesting apples (1000)	ด้วยวิธีพืช	once a year, autumn

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Plowing	Person days	0.75	12.4	9.3	100.0
แรงงาน	Sowing	Person days	0.375	12.4	4.65	100.0
แรงงาน	Cutting wheat manually	Person days	36.75	12.4	455.7	100.0
แรงงาน	Soil loosening	Trees	1000.0	0.1941	194.1	100.0
อุปกรณ์	Petrol	liters	40.0	1.1375	45.5	100.0
อุปกรณ์	Machine use	Hours	3.0	6.9	20.7	100.0
วัสดุด้านพืช	Seeds	Kg	200.0	0.414	82.8	100.0
อื่น ๆ	Pruning	Trees	400.0	0.711	284.4	100.0
อื่น ๆ	Harvesting apples	Apples	1000.0	0.7453	745.3	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					1842.45

แสดงความคิดเห็น:

Establishment phase: Seedlings and transport were paid by the government, planting was done by the farmer and his family. Labor (recurrent activity(3))for apple harvesting calculated according to T_TAJ013.

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Labour affects the cost the most, secondly the seedlings (which were subsidised).

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility: Low
Soil drainage/infiltration: Poor
Soil water storage capacity: Low

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: 1% - 2%
Off-farm income specification: The farmer is working mainly as taxi driver
Level of mechanization: Manual labour (ranked 1, sowing, harvesting, soil losening) and mechanised (ranked 2, plowing)

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เช่า

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	ประเภทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ไม่ค่อยดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ไม่ค่อยดี
พายุลมประจำท้องถิ่น	ไม่ทราบ

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ไม่ค่อยดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ไม่ค่อยดี

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Increase of productivity of the land by establishing an orchard. How can they be sustained / enhanced? Give more power and knowledge to farmers to raise responsability for the crops.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Land management is right if maintenance and technical assistence are warranted. How can they be sustained / enhanced? Support of establishment and recurrent activities is important.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Old trees.	Plant new ones.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Orchard is not well maintained (sporadical soil loosening, pruning, control).	Knowledge transfer with e.g. demonstration of well maintained orchards and round tables to share farming experiences.
	Support shoulb not only focus on the establishment phase (by provdiding funds) but also in a long-term providing cultivation knowledge.