1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล(ภาคสนาม) :

01/08/2008

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Сочетание фруктовых и ореховых деревьев с полуестественными деревьями и кустарником с одной стороны и сенокоса с другой обеспечивает диверсифицированную систему производства.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Сочетание фруктовых и ореховых деревьев создает систему производства, похожую на сад, где наличие вишневых деревьев создает атмосферу густых зарослей. После посадки они довольно быстро распространяются. Ввиду запрета на выпас скота, незначительный растительный покров используется для заготовки сена. Вся территория считается научно-исследовательским районом.

Назначение технологии: В основном, деревья используются для борьбы с эрозией: они укрепляют почву, предотвращая ее размыв. В этом плане значительную роль играют ореховые деревья, корни которых достигают глубины от 20 до 25 метров и посредством сохранения влаги восстанавливают структуру почвы. Террасы являются дополнительным элементом в плане сохранения влаги и повышения производительности системы. Они играют значительную роль в плане сокращения крутизны склонов, что делает их пригодными для сельхоз обработки. Заготовка сена не оказывает негативного воздействия на почву, но должно осуществляться только в конце июня ввиду особенности воспроизводства трав.

Основные действия и вложения: Террасирование и посадка деревьев на таких обширных территориях являются довольно трудоемким и затратным процессом.
Дальнейшее обслуживание подразумевает заботу о деревьях, принятие соответствующих мер по борьбе с болезнями и сохранению плодородности почвы. Учитывая дороговизну удобрений, в последние годы они заменялись навозом.

Природная\социальная обстановка: Из двух научно-исследовательских участков – первый расположен в высокогорной зоне, и второй рядом с селом Карсанг – оценка проводилась только во втором участке. Этот участок расположен между двух рек, протекающих в западной и восточной части. Основная его территория находится на юге. Здесь существует проблема разделения оросительной воды, которая так необходима для полива деревьев, с соседним селом. Сад расположен на гребне холма, расположенного на территории сенокоса, и доступен для животных местных жителей.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• 10-50 ปี

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ด้วยการริเริ่มของผู้ใช้ที่ดินเอง
• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

В 1961г. национальный институт садоводства начал развивать научно-исследовательскую станцию Карсанг, которая должна быть расширена с 1975г.

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Основные проблемы землепользования (по мнению составителя): Основными проблемами являются засушливость территории и потеря плодородности почвы, которые, в основном, вызваны водной эрозией

Основные проблемы землепользования (по мнению землепользователя): Основными проблемами являются формирование оврагов из-за водной и ветровой эрозии в сочетании с засушливыми периодами
Система скос-и-уход/нулевой выпас: выпас запрещен

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

แสดงความคิดเห็น:

Водопотребление: после обводнение

จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี:

• 1

ระบุ:

Вегетативный период (дни): 270. Вегетативный период по месяцам: Октябрь-Июль

ความหนาแน่นของปศุสัตว์ (ถ้าเกี่ยวข้อง):

< 1 УГ/км2

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

ระบุการกระจายตัวของเทคโนโลยี:

• กระจายไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่

ถ้าหากว่าเทคโนโลยีได้มีการกระจายออกไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่ ให้ระบุปริมาณพื้นที่ที่ได้รับการครอบคลุมถึง:

• 0.1-1 ตร.กม.

แสดงความคิดเห็น:

Общая площадь, на которой задействована технология 0.7 м2.

Почти половина из 70га относится к неплодородным землям, выполняющим функцию по защите от эрозии (посажено много вишневых деревьев)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Основные мероприятия: связанные с использованием растительности, управленческие

Второстепенные мероприятия: инженерные

Тип мероприятий, связанных с использованием растительности: урегулированный: -линейныи

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Основные типы деградации: Вв (Wt): потеря верхнего слоя почвы / поверхностная эрозия, Эв (Et): потеря верхнего слоя почвы

Второстепенные типы деградации: Во (Wg): овражная эрозия / образование оврага, Ха (Cn): снижение плодородия почвы и органических веществ в почве (не вызванные эрозией), Фу (Pc): уплотнение/сжатие/ухудшение структуры почвы, Фк (Pk): уплотнение и образование коры, Бр (Bc): уменьшение растительного покрова

Основные причины деградации: изменение сезонных дождей (По словам агрономов и старейшин, снижение количества осадков вызывает засушливые периоды), засуха (Отсутствие нормального количества осадков в течении полутора лет. Это приводит к уплотнению почвы, образованию корки и засушливости), вводимый ресурс и инфраструктура: (дороги, рынки, распределение водных пунктов другие . (Отсутствие удобрений и других материалов является прямым следствием распада СССР)

Второстепенные причины деградации: наводнение (Вызывают формирование оврагов и потерю верхнего слоя почвы), война и конфликты (Во время войны многие деревья были вырублены из-за недостатка тепла. Угольные шахты находились на территории занятой вооруженными отрядами.), Непригодная почва, особенно в верхней части (Что вызывает уплотнение, образование трещин и потерю верхнего слоя в результате ветровой эрозии), Высокая крутизна с наклоном на солнечную сторону (Вызывает уплотнение)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

แสดงความคิดเห็น:

Основная цель: предупреждение деградации земель

Второстепенные цели: реабилитация / восстановление голых земель

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

Террасы фруктовых деревьев

Место расположения: Карсанг. Файзабад / Таджикистан

Дата: 25.08.09

Необходимые технические навыки для работников: средний (Вырубка деревьев и содержание питомников)

Необходимые технические навыки для землепользователей: низкий (полевая работа как сенокос)

Необходимые технические навыки для координатора исследований: высокий (проведение семинаров)

Основные технические функции: стабилизация почвы (например, с помощью корней деревьев против оползней), улучшение качества воды, буферизация/ фильтрация воды, сокращение скорости ветра, содействие росту видов и сортов растительности (качество, например поедаемые кормовые культуры)

Вторичные технические функции: сокращение угла откоса, улучшение поверхностной структуры (покрытие коркой, уплотнение), улучшение структуры верхнего слоя почвы (прессование), улучшение подпочвенной структуры (твердый надпочвенный слой), повышение органического вещества, повышение наличия питательных веществ (снабжение, переработка отходов,...), повышение инфильтрации, сбор воды / повышение водоснабжения, распространение воды, удерживание отложений /улавливание, сбор отложении, повышение биомассы (количество), контроль пожаров, деревья защищают от снега

Выравнивание: -линейное
Растительный материал: Ф: фруктовые деревья / кустарники
Число растений на гектар: 120
Расстояние по вертикали между рядами / полосами / участками (м): 2.5
Расстояние между рядами / полосами / участками (м): 9

Деревья/ кустарники: Яблони, абрикосы, миндаль, грецкий орех, айва, груша, персик

Фруктовые деревья / кустарники: вишневые деревья, в основном посредством вегетативного роста

Склон (который определяет расстояния, указанные выше): 45.00%

Террасирование: на уровне террасы
Расстояние по вертикале между структурами (м): 2.5
Расстояния между структурами (м): 11

Строительный материал (земля): используется эндогенный материал

Склон (который определяет расстояния, указанные выше): 33-45%

Если естественный склон был изменен в результате применения технологии, то сейчас склон: 0%

Боковой градиент между структурами : 0%

Растительность используется для стабилизации структур.

Изменение практик / уровня интенсивности землепользования: Строго регулируемый сенокос, только в конце июня

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Сомони

ระบุอัตราแลกเปลี่ยนจากดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินท้องถิ่น (ถ้าเกี่ยวข้อง) คือ 1 เหรียญสหรัฐ =:

3.42

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	Посадка деревьев, прививка, удобрение	ด้วยวิธีพืช	20 чел на 3 года
2.	Посадка деревьев привезенных, в основном, из России и Украины	ด้วยวิธีพืช	Саженцы
3.	Создание террасы	ด้วยโครงสร้าง	2 тракториста в год

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 36 month(s)

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Ежегодная замена фруктовых деревьев (10-15% в год)	ด้วยวิธีพืช	10 чел. плюс бригадир всегда заняты
2.	Вентиляция почвы вокруг деревьев каждую весну	ด้วยวิธีพืช	10 рабочих, сдельная работа
3.	Применение навоза и/или удобрений	ด้วยวิธีพืช	10 рабочих, сдельная работа
4.	Сезонные рабочие для сбора урожая	ด้วยวิธีพืช	10 рабочих дополнительно
5.	Планирование деятельности	ด้วยวิธีพืช	1 директор
6.	Сенокос	ด้วยการจัดการ	1 месяц

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

แสดงความคิดเห็น:

Данные по созданию сада были предоставлены директором. Таким образом, данные о расходах в основном основаны на подсчетах директора и других лиц и являются лишь грубым подсчетом и не выражают совершенно точной информации.

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Сегодня расходы определяются согласно затратам труда, тогда как при создании и до распада СССР расходы на пестициды, удобрения, новые деревья и оборудование были очень высокими

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

5.3 ดิน

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Землепользователи, применяющие данную технологию, в основном среднестатистические
Плотность населения: 50-100 человек/км2

Годовой прирост населения: 1% - 2%

100% землепользователей среднего достатка и владеют 100% земли (все мелкие владельцы получают небольшой доход работая на институт).

Доходы вне фермы: В основном все семьи получают денежные переводы от членов семей работающих в России

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	ประเภทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ดี
พายุลมประจำท้องถิ่น	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ไม่ค่อยดี

แสดงความคิดเห็น:

Сильные ливни не нанесли ущерба саду, тогда как соседней территории был нанесен большой ущерб. Сильный ущерб наносят сильные ветра, которые покрывают растительность пылью что препятствует процессу фотосинтеза. Так, растения могут погибнуть.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Существует тенденция к добровольному внедрению технологии
Комментарий к существующей тенденции: Правительство продвигает данную технологию и в последние годы ее все больше применяют на практике