1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

NCCR North-South (NCCR North-South) - คีร์กีซสถาน

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - สวิตเซอร์แลนด์

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล(ภาคสนาม) :

27/07/2012

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Degraded communal pastureland without grazing management and sufficient waterpoints

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

A communal pastureland of 150 -200 hectares is located at the foothill and the riverbank. Around 60 households let their livestock of totally 100 cows and some 400 sheep and goats graze there. The livestock is divided into three groups. Each group is meant to graze at different places in the pastureland. As there is no water point higher up in the pasture area, livestock graze near the village where a water point is installed. Due to this the riverbed, which is already poor in vegetation, is totally overgrazed. Every family is looking after a herd for a day every two month.

Purpose of the Technology: The aim is to install more water points higher up in the pastureland to decrease pressure on soil and vegetation cover by improving rotation within the pastureland. The whole land is overgrazed and livestock numbers are increasing, which is why controlled pasture management could be expected to decrease the degradation process. Nevertheless, more vegetation would be available for feeding livestock and the journey to the next water point shortened thus saving the heard’s energy. As nobody feels responsible for the pasture, nobody is responsible for pasture. No controlled grazing or rotation plan exists at Jamoat level. The farmers do not organise which parts have been grazed and could be grazed next. The livestock owners pay very small rent so they do not value the pastureland and no money is available to implement projects (like installing water points).

Establishment / maintenance activities and inputs: Each of the 60 households is paying 10-12 Somoni per year for grazing their cattle on the communal grazing land. Rent is paid per household not per amount of livestock. The total amount of pasture fees collect in Chukurak village is 600-700 Somoni per year. Neither establishment costs, nor investment or maintenance activities are done.

Natural / human environment: Pastureland extends from the village in the valley, to the foothills. Half of the grazing area is on the riverbed and fan with very poor vegetation cover. The foothills show a high percentage of overgrazed, trampled, eroded area. Except for the water point near the village, no water and shady points exist for resting livestock. Three small water sources existed before, two of them where covered by the floods in spring of the current year. The other source produces a negligible amount of drinking water. 60 households graze their livestock, which totals 100 cows and 400 small livestock. Every household is responsible to graze the herd one day every two month. Except that, no management exists between the families and Jamoat.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

No technology is developed, 2.3.2 is hypothetical

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• รักษาสภาพหรือปรับปรุงความหลากหลายทางชีวภาพ

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): Overgrazing, soil compaction, soil and gully erosion, increasing vegetation cover and hence lower resilience for disaster risks

Major land use problems (land users’ perception): Decreasing vegetation cover, increasing disaster risk, decreasing flood and drought resilience, rill and gully formation
No water acces in the upper part of the pastureland

Semi-nomadism / pastoralism: cow, sheep, goat

Grazingland comments: semi-nomadism within an delimited communal area, intensive pastoralism due to overgrazing
Area is of some 200 ha, but livestock is mostly in lower part of the area because of no available water in the higher zone

Type of grazing system comments: semi-nomadism within an delimited communal area, intensive pastoralism due to overgrazing
Area is of some 200 ha, but livestock is mostly in lower part of the area because of no available water in the higher zone

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี:

• 1

ระบุ:

Longest growing period in days: 180 Longest growing period from month to month: March-Sept

ความหนาแน่นของปศุสัตว์ (ถ้าเกี่ยวข้อง):

> 100 LU /km2

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การจัดการปศุสัตว์และทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์

• Rotational grazing

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

ระบุการกระจายตัวของเทคโนโลยี:

• กระจายไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่

ถ้าหากว่าเทคโนโลยีได้มีการกระจายออกไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่ ให้ระบุปริมาณพื้นที่ที่ได้รับการครอบคลุมถึง:

• 1-10 ตร.กม.

แสดงความคิดเห็น:

Total area covered by the SLM Technology is 2 km2.

Between 150 - 200 ha

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

Bare vegetation cover, no trees, soil erosion, trampled paths, rill building, no waterpoints are all calling for pasture management among the villages.

Location: Above Sarmaydon village, Chukurak watershed. Muminabad, Khatlon, Tajikistan

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (For managed and controlled grazing)

Technical knowledge required for land users: low

Technical knowledge required for Ingineers: high (Waterpoint installation)

Main technical functions: improvement of ground cover, increase of infiltration, water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: impede / retard, improvement of surface structure (crusting, sealing), improvement of topsoil structure (compaction), stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase / maintain water stored in soil, sediment retention / trapping, sediment harvesting

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Somoni

ระบุอัตราแลกเปลี่ยนจากดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินท้องถิ่น (ถ้าเกี่ยวข้อง) คือ 1 เหรียญสหรัฐ =:

4.83

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Rehabilitation labour (regarding structural measures for DDR for riverbed stabilisation or trees planting) is more cost intensive than preventive measures as pasture management.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Landforms: Footslopes (ranked 1, possible Technologies: riverbed protection, gabions, rotational grazing ) and hill slopes (ranked 2, possible Technologies: rotational grazing, trees planting)
Slopes on average: Hilly (ranked 1, hills between 18 and 28%), rolling (ranked 2, fan) and moderate (ranked 3, fan near settlements)

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility: Low
Soil drainage/infiltration: Poor
Soil water storage capacity: Very low

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องคุณภาพและปริมาณน้ำ:

Availability of surface water: Poor/none (in spring timemore water available)

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• เป็นแบบชุมชนหรือหมู่บ้าน

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เช่า

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

แสดงความคิดเห็น:

Land ownership is based on Land user certificates

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	ประเภทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ไม่ค่อยดี

แสดงความคิดเห็น:

Improved vegetation cover, improved infiltration, slope stabilization and natural disaster resilience
Install water points higher up, rotate within the grazing land and less energy needed by livestock, which leads also to less overgrazing

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Establish rotational grazing, which would not be expensive and does not require further equipment except of organizational tasks. How can they be sustained / enhanced? Empower communication and decision-making between the farmers by regular meetings or round tables on community level

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Importance of rotational grazing depends on Jamoat and farmers level	Strengthen communication between Jamoat and Farmer through consultancy, meetings etc. Farmers, as tenants, should also get a voice.
Pastureland rent is too cheap and it is not valued. There is no incentive to change, because nobody feels responsible for that area.	Increase the rent and discuss communally where the money should be spent (e.g. for water points).
Pasture management does not show benefits immediately, which makes it difficult to evidence good management.	Awareness raising and increasing knowledge of the short and long-term benefits.
Installation of water points is crucial, but very costly and hard work.	Awareness rising and find alternatives of investing in livestock.
Livestock number should decrease, but it is socioeconomically very important and demands a lot of time to change this attitude.