1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Songliao Water Resources Commission (Songliao Water Resources Commission) - จีน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล(ภาคสนาม) :

28/02/2013

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

A Rat tunnel is a kind of subdrainage. It is a drainage duct formed through extrusion or oscillation in soil layer by pulling a mole plough with a tractor. The rat tunnels in a field should be used together with a concealed conduit drainage system in order to safely and quickly drains the water in the rat tunnels and avoid field collapses incurred by poor drainage and washings on the rat tunnels.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Rat tunnels are suitable for the regions with sticky and heavy soil, thick soil layer, and lower infiltration rates, high underground water level and where waterlogs are very likely to happen. By applying the rat tunnels, infiltration can be increased, soil salinization can be prevented without affecting the growth of the crops and occupying croplands. Good effect can be achieved by combining rat tunnels with closed conduits in application. Closed drainage refers to burying the drain pipes underground and letting the underground water flow along the fissures between the pipes and penetrate into the tubes and drained. In a field, if rat tunnels and closed conduits are combined for use, the rat tunnels constitute the first-grade drainage system, the closed conduits constitute the second-grade drainage system; the stagnant water in the plough layer penetrates through the soil and rat fissures and converges into the rat tunnels; While draining the water inside themselves to the outside, the rat tunnels collect the inside stagnant water and guide the water into the closed conduits, through which the water is discharged. In this way, the surface water can be discharged in a relatively thorough way.

Increase of soil infiltration, rapid discharge of direct surface runoffs, prevention of soil salinization.

In building such a project, the closed conduits should be built first, followed by the building of the rat tunnels; the closed conduits should be under the rat tunnels, the included angle between a closed conduit and a rat tunnel should be 90°.
The gap between two neighboring laid closed conduits should be 50m-100m. The burying depth of a closed conduit should be 80cm-90cm, the area around the closed conduit should be evenly laid with a layer of coarse gravels 5-8cm in thickness. After the project on the closed conduits in a field is accomplished, restore the flatness of the field surface, then undertake the operation on the rat tunnels.
In building the rat tunnels, a tractor is directly applied to pull the mole plough in accordance with the designed distances. When the tractor moves forward, the mole plough goes deep into a specified depth(generally 60cm) of soil layer and generates through piercing the soil along the direction of the forward motion of the tractor a tunnel(rat tunnels) whose diameter is equal to bullet diameter and which is in parallel with the ground surface. The separation distance between two neighboring rat tunnels is 1-5m. The service life is generally 2-5 years. If the rate of flow of a field obviously decreases, new rat tunnels should be built by averting the original routes.
After a rainfall, check whether the rat tunnels have collapsed. The service life of the newly laid closed conduits is over 20, however, new rat tunnels should be built every two years.

Rat tunnels are mainly distributed on the Three River Plain, which is the largest marsh distribution area. It has a total population of about 8.625, with the population density being about 79/km2. With the annual average temperature being 1℃-4℃,being warm in summer with the average temperature being over 22℃, having an annual amount of precipitation of 500-600 mm with the rainfall seasons mainly concentrated in the hot seasons from June to August, the Three River Plain is suitable for the growth of crops. The area is affluent in water resources, with the total quantity reaching about 18.764 billion/m3. In this area, the per capita cultivated land area is about 5 times of the average level in China. There are also about 2.52 millions of theropencedrymion distributed in the terrains with low mountains and hills.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• 10-50 ปี

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ในช่วงการทดลองหรือการทำวิจัย

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): high underground water level, lower infiltration rates,Soil salinization
Major land use problems (land users’ perception): It's hard to drainage excess water. Lower soil fertility

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี:

• 1

ระบุ:

Longest growing period in days: 150, Longest growing period from month to month: From April to September

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การผันน้ำและการระบายน้ำ

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

ระบุการกระจายตัวของเทคโนโลยี:

• กระจายไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่

ถ้าหากว่าเทคโนโลยีได้มีการกระจายออกไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่ ให้ระบุปริมาณพื้นที่ที่ได้รับการครอบคลุมถึง:

• > 10,000 ตร.กม.

แสดงความคิดเห็น:

This technology is widely used in San Jiang Plain.

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Causes of degradation: soil management (Backward management modes), change of seasonal rainfall (The rainy seasons mainly focus on summer), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (The land can't drainge the excess water after downpours), population pressure (Population pressure makes extensive cultivation in this region), land tenure (As the lands are owned by country or by peasant communities, the peasants will not protect their land initiatively.), education, access to knowledge and support services (The channels for the local peasants get knowledge are few, and they will not learn knowledge initiatively.), governance / institutional

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

Diameter of closed conduit: 6-8cm, separation distance between two neighboring closed conduits: 50-100m, burying depth: 80-90cm: Diameter of rat tunnel: 5cm, separation between two neighboring rat tunnels: 1-5m, depth: 35-100cm(generally being 60cm). If the depth of the rat tunnels is >60cm, the depth of the closed conduit should be adequately increased.
Location: Hong Xing Farm. Hei Longjiang Province
Date: 2012-7-19

Technical knowledge required for field staff / advisors: high
Technical knowledge required for land users: high (It's complicate to constructe this technology)

Main technical functions: increase of infiltration
Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: impede / retard, improvement of surface structure (crusting, sealing), improvement of topsoil structure (compaction), improvement of subsoil structure (hardpan), improvement of water quality, buffering / filtering water

Structural measure: Closed conduit
Vertical interval between structures (m): 0
Spacing between structures (m): 50-100
Depth of ditches/pits/dams (m): 8-9
Width of ditches/pits/dams (m): 0.06-0.08
Length of ditches/pits/dams (m): >50

Structural measure: Rat tunnel
Vertical interval between structures (m): 0
Spacing between structures (m): 1-5
Depth of ditches/pits/dams (m): 6
Width of ditches/pits/dams (m): 0.05
Length of ditches/pits/dams (m): >50

Construction material (other): A closed conduit is a kind of corrugated plastic conduit with the diameter generally being 6-8cm and
Slope (which determines the spacing indicated above): 0%
Lateral gradient along the structure: 0%

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Ren Min Bi

ระบุอัตราแลกเปลี่ยนจากดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินท้องถิ่น (ถ้าเกี่ยวข้อง) คือ 1 เหรียญสหรัฐ =:

6.25

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	Layout the line of Closed Conduit	ด้วยโครงสร้าง	Spring
2.	Laid closed conduits	ด้วยโครงสร้าง	Spring
3.	Build rat tunnels.The tractor is directly applied to pull the mole plough in accordance with the designed distances.	ด้วยโครงสร้าง	Spring

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	labour	ha	1.0	64.0	64.0
อุปกรณ์	first machine	ha	1.0	224.0	224.0
อุปกรณ์	second machine	ha	1.0	24.0	24.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	corrugated plastic conduit	ha	1.0	640.0	640.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					952.0

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Build rat tunnels.	ด้วยโครงสร้าง	every two years

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
อุปกรณ์	second machine	ha	1.0	24.0	24.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					24.0

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: Mole Plough, refer to the photo of technical drawing.
The accounted costs for each hectare are as follows: Depth, diameter and spacing on closed conduit: being 90cm, 8cm and 80m respectively, the closed conduits with a total length of 200m are required for each hectare. 1. Costs of closed conduit laying: Tractor cost is 224$US ; Expense of the conduit materials is 640$US; Labor expense is 64$US. 2. Costs of rat tunnel building: Machinery cost: 24$US/hectare (the operation efficiency: 30 hectare/day). No maintenance cost. However, new rate tunnels should be built with the same costs(24$US) every 2 years. The service life of the closed conduits is over 20 years.

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The most determinate factors is the cost of corrugated plastic conduit.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

5.3 ดิน

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: < 0.5%
10% of the land users are very rich.
45% of the land users are rich.
35% of the land users are average wealthy.
10% of the land users are poor.
Off-farm income specification: Apart from farming, the main works of the local people involve doing works for others in cities and towns or doing business.

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ
• เป็นแบบชุมชนหรือหมู่บ้าน

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

แสดงความคิดเห็น:

The lands are owned by country or by peasant communities.

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	ประเภทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ดี
พายุลมประจำท้องถิ่น	ดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ดี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• มากกว่า 50%

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

95% of all households

จากทั้งหมดที่ได้รับเทคโนโลยีเข้ามามีจำนวนเท่าใดที่ทำแบบทันที โดยไม่ได้รับการจูงใจด้านวัสดุหรือการเงินใด ๆ:

• 0-10%

แสดงความคิดเห็น:

This technology only be implemented by farmers, because it's too expensive for peasant to afford it. If farmers implement the technology, the local government will organization peasants to help farmers, the government pay for the wages.
A few of land users will implement the technology without any external material support.
There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Fast drainage of surface water
Prevention of soil salination

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
New rat tunnels should be built every two years

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Complicated in construction, big investment	seeking other substitutes

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Techniques standard for comprehensive control of soil erosion in the black soil region, Author: Shen Bo; Meng Lingqin, Years: 2009

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Internal book