1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

The Transboundary Agro-ecosystem Management Project for the Kagera River Basin (GEF-FAO / Kagera TAMP )

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - อิตาลี

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล(ภาคสนาม) :

09/12/2013

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Transformation of degraded pastureland to high quality fodder plots.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Grass and legumes are planted on degraded pasture land in fenced fodder plots within the drought prone cattle corridor of Kiruhura district. This climatic zone is characterized by short periods of intense rains followed by long dry spells. Previously, most of the pastoralists of Kiruhura led a nomadic lifestyle, moving their livestock over large areas in search of pasture and water. The combined effects of prolonged droughts and livestock movement over a defined corridor, led to increasing degradation of pastureland, reducing both the quantity and quality of pastures and worsening soil erosion. Therefore the pastoralists have settled down plant pastures instead. Grasses cultivated in the range lands of Kiruhura are Pennisetum purpureum (elephant grass), Stylosanthes guianensis (stylo), Chloris gayana. The legumes are Calliandra spp. and lablab.

Purpose of the Technology: The main objective of the technology is to improve the availability of quality forage and fodder for livestock during the dry season and to feed small ruminants. The other objective is to stop runoff which usually destroys crops, increase water infiltration during the rains and lessen the effect of floods. The benefits of fodder cropping include the protection of soil from erosion by increasing surface cover, improved soil fertility from the legumes, improved livestock production and consequently higher manure production.

Establishment / maintenance activities and inputs: Establishment involves digging, to loosen the soil and remove other grasses that would compete with the planted grasses. Digging is labor intensive and the land owner usually hires labor. The technology requires simple gardening tools such as the hand hoe for digging the soil, and a panga to clear invasive bushes, usually Lantana camara. In addition, irrigation may be necessary in the first 2 to 3 months even during the rainy season. Elephant grass is propagated vegetatively using cuttings planted in rows. Chloris gayana is propagated by broadcasting the seed. Lablab seeds are germinated by soaking in water and then planted directly in the prepared plot. Calliandra is first planted in nurseries before transplanting the seedlings.

Because of the erratic rains, irrigating the plots in the first few months of cultivation is critical.

Natural / human environment: The plots fenced off to protect the fodder crops.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

Fodder cropping was introduced 2 years ago by Kagera TAMP project

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): Degradation of pasture range-lands through overgrazing; Animal movement exposes top soil to erosion.

Major land use problems (land users’ perception): Decrease of pasture and water during the dry season; labor to get water and good pasture is a big challenge during prolonged drought.

Cut-and-carry/ zero grazing: Yes

Improved pasture: Yes

Mixed: (eg agro-pastoralism, silvo-pastoralism): Yes

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Grazing land: Gi: Intensive grazing/ fodder production

ถ้าการใช้ที่ดินมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องมาจากการนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้ ให้ระบุการใช้ที่ดินก่อนนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้:

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

ระบุ:

Longest growing period in days: 90 Longest growing period from month to month: March to May Second longest growing period in days: 90 Second longest growing period from month to month: October to December

ความหนาแน่นของปศุสัตว์ (ถ้าเกี่ยวข้อง):

25-50 LU /km2

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปิดล้อมพื้นที่ (หยุดการใช้ประโยชน์ สนับสนุนการฟื้นฟู)
• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Total area covered by the SLM Technology is 0.05 m2.

Acreage under fodder crops is increasing every season as farmers plant more grass and legumes.

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: vegetative measures, management measures

Type of vegetative measures: in blocks

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Bq: quantity / biomass decline

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Pasture regeneration practice of bush burning), overgrazing (Maintaining large herds as a repository of wealth), change of seasonal rainfall (Climate change), droughts (Climate change)

Secondary causes of degradation: population pressure (The cattle corridor had a very sparse, mostly nomadic population. Herders have settled down and human population density has grown quite fast in the range-lands)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

Transformation of degraded pastureland to high quality fodder plots based on establishment of vegetation cover: Pennisetum purpureum (elephant grass), Stylosanthes guianensis (stylo), Chloris gayana, Calliandra and Lablab

Location: Sanga sub-county, Kiruhura district. Uganda

Date: 6-DEC-2013

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (Methods of land and seed preparation for the various fodder crops)

Technical knowledge required for land users: moderate (Maintenance of the fodder plots)

Main technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard, improvement of ground cover, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Secondary technical functions: control of raindrop splash, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, increase of biomass (quantity)

In blocks
Vegetative material: T : trees / shrubs, G : grass

Trees/ shrubs species: Calliandra Spp. and Grevillea grown in nursery beds before planting; lablab planted directly

Fruit trees / shrubs species: n/a

Perennial crops species: n/a

Grass species: seeds broadcast on land prepared by digging with a hand hoe

Other species: n/a

Slope (which determines the spacing indicated above): 10 - 15%

Change of land use practices / intensity level: From extensive grazing to intensive (semi-zero) grazing

Control / change of species composition: From purely natural pastures to planted fodder crops

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

UGX

ระบุอัตราแลกเปลี่ยนจากดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินท้องถิ่น (ถ้าเกี่ยวข้อง) คือ 1 เหรียญสหรัฐ =:

2500.0

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	Preparation of fodder plots (bush clearing, digging, fencing)	ด้วยวิธีพืช	dry season
2.	Nursery establishment for Calliandra	ด้วยวิธีพืช	dry season
3.	Planting	ด้วยวิธีพืช	Beginning of wet season
4.	Weeding	ด้วยวิธีพืช	Wet season
5.	Paddocking	ด้วยการจัดการ	dry season

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	110.0	110.0	100.0
อุปกรณ์	Tools	ha	1.0	8.0	8.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Seeds	ha	1.0	25.0	25.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Compost/manure	ha	1.0	30.0	30.0	100.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Wood	ha	1.0	200.0	200.0	50.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Fencing wire (roll)	ha	1.0	40.0	40.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					413.0

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 18 month(s)

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Weeding and fodder preparation	ด้วยวิธีพืช	wet season
2.	Gap-filling/replanting	ด้วยวิธีพืช	Wet season
3.	Maintenance of paddocks	ด้วยการจัดการ	2 times a year

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	60.0	60.0	100.0
อุปกรณ์	Tools	ha	1.0	8.0	8.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Seeds	ha	1.0	25.0	25.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Compost/manure	ha	1.0	30.0	30.0	100.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Wood	ha	1.0	100.0	100.0	100.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Fencin wire	ha	1.0	40.0	40.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					263.0

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: hand hoe, panga, rake, n/a

The calculations above were done in December 2013, for gently sloping land (< 6%), for each of 5 hectares covered by the technology.

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Fencing the land is the most important factor in establishing the technology. The whole cattle corridor is an extended range land with a lot of livestock. Fodder plots constantly face destruction by freely roaming livestock and therefore fencing is a requirement. Paddocking also requires fencing to divide the farm into portions of pasture. Both materials and labor are costly.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Altitudinal zone: 1001-1500 m a.s.l. (1330 m to 1345 m a.s.l.)
Slopes on average: Gentle (Extensive area of grazing land cover both gentle and moderate slopes) and moderate (both ranked 2)

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility: Medium
Soil drainage/infiltration: Medium
Soil water storage capacity: Medium

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Difference in the involvement of women and men: Herds and the land they graze on traditionally belongs to men. This seems to have remained the case, where women's roles are within the house and around the compound while men tend the live stock. Nonetheless, women are getting hired as labourers in the nurseries and for digging.
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
15% of the land users are rich and own 30% of the land (can afford to spend 150.00 US$ per month on farm expenses).
60% of the land users are average wealthy and own 40% of the land (can spend 500.00 annually on the farm).
Off-farm income specification: Most of the economy in Kiruhura district is farm-based. Almost everybody earns directly from their farm produce or labour.
Market orientation: Mixed (ranked 1, herders have surplus milk for sale) and subsistence (ranked 2, herders grow their own food)

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รายบุคคล ไม่ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)

แสดงความคิดเห็น:

Once herders started settling down land came under individual ownership. This development is only a few decades old. Water is still under open access.

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	ประเภทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ไม่ทราบ

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ดี
พายุลมประจำท้องถิ่น	ดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ไม่ทราบ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ดี

แสดงความคิดเห็น:

In preparation for extended drought, hay is made during the rainy season when there is abundant grass.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

Establishment costs are rather high. In the medium to longer term, the benefits are immense. Maintenance costs are reduced once the technology is established because expenditure on animal drugs goes down with decreasing parasite infestations (especially ticks) which were a result of mixing with untreated herds before.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

20

จากทั้งหมดที่ได้รับเทคโนโลยีเข้ามามีจำนวนเท่าใดที่ทำแบบทันที โดยไม่ได้รับการจูงใจด้านวัสดุหรือการเงินใด ๆ:

• 10-50%

แสดงความคิดเห็น:

75% of land user families have adopted the Technology with external material support

15 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: Supply of grass and legume seeds was done for the original 15 families; 5 more families are working on the technology after seeing its results from their neighbours.

25% of land user families have adopted the Technology without any external material support

5 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: 5 farmers have adopted the technology without getting any external help

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: 25% of the farmers who adopted the technology did so without external support.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Improved income from milk with reduced expenses on acaricides and other drugs means that household income is higher How can they be sustained / enhanced? Encourage improvement of the herd by reducing the numbers and enhancing the quality through breeding and acqusition
Less time is spent on searching for pastures further afield. How can they be sustained / enhanced? Encourage the herder to put more acreage under planted pastures

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
There is enough grass and fodder for the herd during the rainy season and hay during the extended droughts. How can they be sustained / enhanced? More mobilization campaigns, grass and legume seeds and other incentives should be availed to the herders to enhance rate and extent of adoption.
Intensive grazing favours smaller, high productivity herds How can they be sustained / enhanced? Policy to improve herd quality should be pursued at government level
Planted pasture enhances responsibility to protect and maintain grazing land by the owner, thereby improving capacity to sustain soil management benefits (increased surface cover, reduced water erosion) How can they be sustained / enhanced? Community level by-laws should be enacted to compel every herder to have some planted pastures for fodder.
Improved milk and other farm product yields How can they be sustained / enhanced? Introduce marketing strategies including cooperatives to ensure that the benefits go to the farmers and not marketing middle-men.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
There is shortage of labor to increase acreage, cut the grass and legumes from the pasture plots and prepare fodder for semi zero-grazing	Use simple machines where possible

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Establishment costs are rather high	Benefits demonstrated by the herders who adopted the technology should convince government and commercial banks that the technology is profitable. Upon this evidence alone, these institutions should avail the herders the necessary capital.
Technology is labour intensive	Productivity is even higher, therefore innovations that introduce mechanization should be encouraged (it is the normal progression of agricultural/industrial development)

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Kagera TAMP project website

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

http://www.fao.org/nr/kagera/en/