1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

ISRIC World Soil Information (ISRIC World Soil Information) - เนเธอร์แลนด์

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Soil Conservation Office of Yongchun (SCOY) - จีน

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Fujian Soil and Water Conservation Office (Fujian Soil and Water Conservation Office) - จีน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Rehabilitation of degraded hillsides through the establishment of fruit trees on slope-separated orchard terraces, with bahia grass planted as protective groundcover.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

In this case study orchards were established between 1991 and 1992 on degraded and unproductive hillsides (wasteland), with slopes of 12-45%. This was achieved by constructing level beds on the contour, mainly as continuous slope-separated orchard terraces, but in some cases as individual planting platforms. Terrace construction was generally undertaken by hand using hoes and shovels.

Purpose of the Technology: A typical terrace has a 4-5 m wide bed and a 1.0-1.5 m high riser. Commonly, a raised earth lip (0.3 m high) is constructed on the terrace edge to retain rainwater. The terrace riser walls are not protected. Even before terrace construction there was little topsoil and in some places the upper subsoil had been lost to erosion. The establishment of fruit trees (lychee, Litchi chinensis and longan, Dimocarpus longan) therefore required deep planting holes (1 m3), filled with organic matter/manure, into which seedlings were planted. In subsequent years additional large quantities of organic matter/manure were applied in circular trenches to the side of the trees, succeeding trenches being gradually further away as the trees grew. Bahia grass (Paspalum notatum) was planted for SWC purposes as a cover crop, to stabilise terrace risers and to improve soil fertility. It has not been used for fodder in this case. The germination rate of bahia grass seeds is comparatively low; therefore instead of direct seeding, nurseries were established to produce seedlings. The bahia grass seedlings were transplanted onto the terrace risers and beds (leaving a space around each fruit tree) and on the hillside slopes between the terraces. The grass grew and spread quickly, restoring a protective vegetative cover following terrace construction.

Natural / human environment: The primary overall purpose of the technology was to rehabilitate degraded hillsides through the planting of economically valuable fruit trees. Terracing reduces soil erosion while retaining most of the rainwater. The application of organic matter creates improved rooting conditions, while restoring and maintaining soil fertility. The bahia grass further provides protective groundcover preventing splash erosion, increasing surface roughness, and thereby slowing down runoff velocity, while contributing to the restoration of the soil’s biological, chemical and physical properties. Irrigation ditches dug along the terraces help to reduce erosion further. This project was planned by SWC specialists: around 6,000 families were allocated orchard plots and provided with seedlings at a subsidised price.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

The technology comes from the soil conservation theory books and accumulated experiences over years.

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ใช่

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

• วนเกษตร (Agroforestry)

แสดงความคิดเห็น:

Crop: bahia grass
Tree and shrub cropping: lychee, Litchi chinensis and longan, Dimocarpus longan

Major land use problems (compiler’s opinion): Degraded and unproductive hillside slopes (wasteland), with low and declining soil fertility, subject to severe soil erosion
(sheet, rill, gully and mass movement) during periods of heavy and prolonged rainfall.

Major land use problems (land users’ perception): Low fruit yield and little income after consideration of input.

Problems / comments regarding forest use: The farmers\' consciousness of soil conservation are gradually improved and their ability of forest protection are also increased.

Forest products and services: timber, fruits and nuts, nature conservation / protection

Constraints of wasteland (before SWC)

Forest/ woodlands: Also nature conservation / protection

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน

• hillside stabilizing and restoration

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: agronomic measures, vegetative measures, structural measures

Secondary measures: management measures

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Wm: mass movements / landslides, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), land tenure (land subdivision)

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use, other human induced causes (specify) (agricultural causes), poverty / wealth (lack of captial), education, access to knowledge and support services (lack of knowledge)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

แสดงความคิดเห็น:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• USD

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	2.On each terrace one line of fruit trees was established. Deep planting	winter of 1991
2.	2.Fruit tree seedlings were planted. Spacing between trees was	spring of 1992
3.	3.Bahia grass was transplanted onto the terraced hillside	spring of 1992
4.	Terraces were constructed by hand.Soil was excavated from the upper portion of the terrace and used to build up the lower portion behind the terrace riser wall to create a level platform (bed). Part of the excavated soil was used to build a terrace lip.	winter of 1991
5.	land preparation for the grass planting	winter of 1991
6.	hill closure	Nov. 1999

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Voluntary and paid	ha	1.0	840.0	840.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Bahia transplants	ha	1.0	435.0	435.0
วัสดุด้านพืช	Fruit tree seedlings	ha	1.0	350.0	350.0	60.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	fertilizer	ha	1.0	145.0	145.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	compost/manure	ha	1.0	70.0	70.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					1840.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					1840.0

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

NA

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	2.Digging trenches by the side of the fruit trees and filling with organic
2.	prune, fertilize, pest control for the fruit trees of Longan and Litchi	spring, autumn and winter /3 times/year
3.	grass plantation, fertilizaion	spring and summer /3 times/year
4.	Filling any gaps in the bahia grass.
5.	In the first 1–2 years maintenance also involves replacing any fruit tree
6.	Weeding around the trees.
7.	Repairing terraces damaged by storms.	after raining season/4 times/year
8.	regular inspection and management	Jan. 1991 / 6 times/year

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Voluntary and paid	ha	1.0	144.0	144.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Bahia transplants	ha	1.0	58.0	58.0	100.0
วัสดุด้านพืช	Fruit tree seedlings	ha	1.0	36.0	36.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	fertilizer	ha	1.0	84.0	84.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	biocides	ha	1.0	10.0	10.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	compost/manure	ha	1.0	44.0	44.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					376.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					376.0

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

NA

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: hoe, shovel

For establishment: 200 person days for terrace construction, 100 for digging pits and planting trees, 50 for transplanting
bahia grass. For maintenance: 15 person days for terrace maintenance, 40 for digging organic matter trenches, 5 for
bahia grass gap filling. The SWC department produces bahia transplants in nurseries; these are then distributed to the
farmers.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

steep slope and lots of civil work.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• ไม่เกี่ยวข้อง

5.3 ดิน

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Population density: 200-500 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

5% of the land users are very rich and own 10% of the land.
40% of the land users are rich and own 35% of the land.
50% of the land users are average wealthy and own 45% of the land.
5% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: off-farm income is mainly from factory labour

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เช่า

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยาอื่น ๆ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• > 50%

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

6593 Households (56 percent of the area)

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 11-50%

แสดงความคิดเห็น:

88% of land user families have adopted the Technology with external material support

5755 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

12% of land user families have adopted the Technology without any external material support

784 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: There is a slow spontaneous adoption of the technology, based on the fact that bahia grass is remarkably helpful in controlling soil erosion.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
An increase in vegetative cover reduces erosion, improves the ecological environment, increases soil fertility and organic matter content, improves How can they be sustained / enhanced? Control weeds and fertilize well.
The combination of structural and vegetative measures has a quick impact on reducing soil erosion and preventing mass movement on hillside slopes How can they be sustained / enhanced? ncrease the vegetative cover and improve soil properties through the addition of plenty of organic matter/manure.
Improved land management practices bringing back degraded wasteland sites into economic production How can they be sustained / enhanced? Demonstration and extension while also improving the enabling legislative environment.
Editors’ comments: In China, large areas of degraded hillsides have been brought back into production by constructing terraces on which fruit trees are planted. In this example the technology has been further improved through planting of bahia grass, as a groundcover, to restore the structure and increase the soil organic matter. On a much smaller scale a case of degraded land conversion is presented from Tajikistan.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Orchard development can extend too far up the slope, onto steep mountain sides	Reserve the upper slopes for forest, and restrict orchards to the lower slopes.
Potential competition for water and nutrients between the bahia grass	Clean weed (bahia grass included) in the area immediately around the fruit tree.
Increase in farm income becomes very positive only after fruit trees start	Consider replacing bahia grass with a more palatable perennial fodder plant to improve farm income in the short term.
Low germination rate of bahia seeds	Expand experimental studies (seed treatments, cuttings, taking splits, etc).

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Acceptance Materials of Shan Huxi Small Watershed.. 2001.

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

Soil Conservation Office of Yongchun County