1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

ICARDA Institutional Knowledge Management Initiative

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Gradoni orchard terraces are intermittent strips of contour-based structures separated by catchments of about 10 metres. They are designed to capture and hold rainwater, reduce erosion, and improve conditions for the cultivation (in this case) of almond and pistachio trees, thereby enhancing land productivity and climate resilience in dryland areas.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Qashqadaryo Province in southern Uzbekistan experiences a hot, dry summer and a mild winter. Combined with unsustainable land management practices, climatic stresses have exacerbated land degradation and made local livelihoods increasingly vulnerable.
As part of the Food Systems, Land Use and Restoration (FOLUR) project, the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) designed and tested rainwater harvesting (RWH) structures to combat land degradation and enhance rural livelihoods. These RWH structures support vegetation growth, reduce surface runoff, prevent erosion, and restore soil health—thereby reversing degradation and improving agricultural productivity.
The intervention site, covering approximately 1.6 hectares, is characterized by shallow clay soils (5–25 cm deep).
Gradoni orchard terraces (“intermittent terraces” or “step terraces”) were used. These small contour-based earth structures are separated by catchments of about 10 metres. They are designed to capture and hold rainwater, reduce erosion, and improve conditions for the cultivation – in this case of almond and pistachio.
Two variations were implemented depending on the slope gradient: one with stone-reinforced risers on steep slopes (20–25%), and the other with earth risers on moderate slopes (12–19%). The terraces are sited about 10 meters apart on contour lines, and the terrace beds are only 1-1.5 metres wide and the risers 0.25-0.5 metres high. Along each back-sloping terrace bed, 5 metres spacing between trees was considered optimal.
Following site assessment, data collection, and detailed design calculations, implementation commenced. Although a grader was initially preferred for terrace construction, an older local tractor was used due to its better manoeuvrability on the steep terrain. The tractor ploughed the land using a two-mouldboard plough, after which manual labour, guided by technical experts, shaped the terraces. To accommodate natural contour variability, the terraces were not continuous – but gaps were left between them.
During a week of implementation, 25 Gradoni terraces were constructed, of which eight were stone-reinforced. Around 340 almond and pistachio trees were planted. Two workers had spent two days marking contour lines, while ten others worked for four days to finalize the terraces after the tractor had loosened the soil. The estimated lifespan of the terraces is around 20 years without maintenance, with the stone-reinforced ones expected to last even longer.
Land users expressed optimism about the prospect of improved incomes from almond and pistachio yields, especially considering the previously low or non-existent production due to severe land degradation and lack of water.
Maintenance requirements are expected to be minimal. Experts highlighted the terraces' role in capturing and retaining rainwater, which supports vegetation regeneration and contributes significantly to reversing and preventing further land degradation. By improving water availability, the intervention strengthens the community’s ability to withstand droughts, thereby securing income in the face of climate variability. The introduction of pistachio and almond cultivation provides a new and valuable source of income for local land users. These tree crops are well-suited to the arid environment and are inherently drought-resilient, making them an ideal choice for sustaining agricultural productivity under increasingly dry conditions.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ระบุปีที่ใช้:

2024

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของโลก สภาพภูมิอากาศที่รุนแรงและผลกระทบ
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์
• สร้างผลกระทบทางด้านสังคมที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ไม่ใช่

แสดงความคิดเห็น:

There are ideas to include some crop production/cultivation between the terraces. To enhance production as well as soil conservation.

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• Yes (Please fill out the questions below with regard to the land use before implementation of the Technology)

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปรับปรุงดิน / พืชคลุมดิน
• มาตรการปลูกพืชขวางความลาดชัน (cross-slope measure)
• การเก็บเกี่ยวน้ำ

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน
• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อพื้นที่ที่ใช้เทคโนโลยี

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• USD

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Start of field activities: Site setup, contour line marking by 2 workers	20 September
2.	Continuation of contour marking	21 September
3.	Tractor plowing using a chain tractor with 2-moldboard plow	22 September
4.	Manual terrace formation by 10 laborers; shaping and adjusting terraces	23–26 September
5.	Tree planting – approximately 340 pistachio and almond trees planted	25–26 September

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Contour marking	Person-days	4.0
แรงงาน	Terrace shaping	Person-days	40.0
แรงงาน	Stone reinforcement	Person-days	8.0
แรงงาน	Tree planting	Person-days	8.0
แรงงาน	Supervision	Person-days	5.0
อุปกรณ์	Tractor + plough/grader	Machine-Days	2.0
วัสดุด้านพืช	Seedlings	Number	340.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Manure	kg	1350.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Stones	m3	120.0
อื่น ๆ	total cost		1.0	3200.0	3200.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					3200.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					3200.0

If you are unable to break down the costs in the table above, give an estimation of the total costs of establishing the Technology:

3300.0

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

Project

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Inspections and incidental repairs	Throughout year

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Inspection and incidental repairs	person-days	2.0			100.0

แสดงความคิดเห็น:

It is not quantified and evidenced but 10-25% of establishment is typically considered the yearly cost of maintenance.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• ไม่เกี่ยวข้อง

5.3 ดิน

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่:

ไม่ใช่

กำลังเกิดน้ำท่วมในพื้นที่หรือไม่:

ใช่

บ่อยครั้ง:

เป็นครั้งเป็นคราว

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

The farmer using the land is an employee at the forestry department.

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ
• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

• Water not available

Are land use rights based on a traditional legal system?

ใช่

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

Specify assessment of on-site impacts (measurements):

Expert judgement

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

Specify assessment of off-site impacts (measurements):

Expert judgement

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ฝนประจำปี		ลดลง	ปานกลาง

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมฉับพลัน	ดี

แสดงความคิดเห็น:

Expert judgement

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

Expectations

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• ครั้งเดียวหรือเป็นการทดลอง

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ไม่ใช่

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Gradoni terraces provide a stable planting bed ideal for perennial, drought-resistant tree crops like pistachio and almond. These trees not only stabilize the soil further but also offer long-term income opportunities, enhancing both ecological resilience and rural livelihoods.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
By breaking the slope into small, level steps, Gradoni terraces significantly reduce the velocity of surface runoff. This minimizes soil erosion and helps restore degraded lands, especially on sloping terrain, making previously unproductive land usable again.
Gradoni terraces capture and slow down rainwater runoff, allowing it to infiltrate into the soil rather than flow away. This increases soil moisture availability, which is especially critical in arid and semi-arid environments, supporting better plant growth and reducing drought vulnerability.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
The construction of terraces—especially on steep slopes with stone reinforcement—can require significant manual labor and materials upfront.	Expand over time

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
If terraces are not properly aligned with contour lines, water may concentrate and cause erosion or structural failure.	Introduce intentional breaks in the terrace line, as done in this project, to relieve pressure where alignment may be imperfect.
The construction of terraces—especially on steep slopes with stone reinforcement—can require significant manual labor and materials upfront.	Mobilize community participation and use local labor to reduce costs.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.3 Links to relevant online information

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Oweis, T. and Haddad, M. 2023. Rainwater Harvesting Design Manual: Micro-catchment Systems for Drylands Agriculture. Lebanon, Beirut: International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA).

URL:

https://hdl.handle.net/10568/169777

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Sheng, T. C. (1989). Soil conservation for small farmers in the humid tropics (FAO Soils Bulletin). Food and Agriculture Organization of the United Nations.

URL:

https://ia601300.us.archive.org/6/items/bub_gb_uLX80osg3rUC/bub_gb_uLX80osg3rUC.pdf

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

Critchley, W. & Siegert, K., (1991). Water Harvesting: A Manual for the Design and Construction of Water Harvesting Schemes for Plant Production. Rome: Food and Agriculture Organisation, Rome

URL:

https://www.fao.org/3/U3160E/U3160E00.htm