1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล(ภาคสนาม) :

03/09/1999

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Contour lines of vetiver grass planted within fields of sugar cane, on stream banks and roadsides, to act as ‘hedges against erosion’.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

This example of vetiver grass barriers comes from a commercial farm in Kwa-Zulu Natal, South Africa, where sugar cane is grown on a large scale under a rainfall regime of around 1,000 mm per year. Vetiver grass (Vetiveria zizanioides), which had been growing naturally on the farm for years in isolated clumps, began to be used in 1989 to form vegetative hedges along the contour.
The purpose of these hedges is to protect the land from surface erosion by creating semi-permeable barriers, allowing excess runoff to filter through but holding back sediment. Infiltration is thus increased and moisture conserved in-situ. Although sugar cane in itself protects the soil quite well when the canopy is closed, after harvest on the moderate to steep slopes (10% to >30%) and erodible soils of the north coast of Kwa-Zulu Natal, extra protection is required. The vetiver system is supplemented by other soil conservation measures such as strip cropping, terraces, mulching and minimum tillage – all of which are used to some extent on this farm. Vetiver also helps by permanently marking the contour line, which then guides land preparation. In common with other vegetative barriers, vetiver lines lead to the formation of terraces over time, through the effect of tillage and water erosion between the strips.
Vetiver clumps are dug up and separated into slips (tillers), cut to a length of 10 cm and then planted 10–15 cm apart along the contour, also by stream banks, and by roadsides, just before the rains. This ensures good establishment. Single lines are used in this farm, though double lines are more effective at creating a hedge, and are the normal recommendation. Work starts at the top of the slope, and continues downwards. The cross-slope grass hedges are sited at 5 m vertical intervals on slopes of more than 10%, in lines about 200 m long. The cost of vetiver grass planting depends very much on slope (and thus the number of lines to be planted), availability of materials and labour.
Maintenance is very important, as vetiver often requires ‘gapping-up’ to keep the barrier dense, and it needs also to be cut back before the dry season to prevent it burning. The cut material can be used for mulching. Vetiver is poorly palatable, and therefore not useful as fodder. The maximum height of a vetiver hedge is kept down to approximately 50 cm. This minimises shading and competition, keeps the fire risk low, increases tillering (for production of vegetative splits) and ensures adequate density.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ในช่วงการทดลองหรือการทำวิจัย

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

The grass originally came to this country from Mauritius.

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): The steep topography and shallow soils limit the types of land use possible e.g.. perennial grass cover (sugarcane or grazing) or commercial timber production. Annual cropping is not possible without major alteration to the landscape e.g. terracing.

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี:

• 1

ระบุ:

Longest growing period in days: 200

Longest growing period from month to month: Oct - April

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

ระบุการกระจายตัวของเทคโนโลยี:

• กระจายไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่

ถ้าหากว่าเทคโนโลยีได้มีการกระจายออกไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่ ให้ระบุปริมาณพื้นที่ที่ได้รับการครอบคลุมถึง:

• 1-10 ตร.กม.

แสดงความคิดเห็น:

Total area covered by the SLM Technology is 8 m2.

The vetiver system has been applied on my own properties. Neighbouring farms have adopted other methods of conserving the soil. i.e. vegetative, agronomic and structural in various combinations (= farm)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: vegetative measures

Secondary measures: agronomic measures, structural measures, management measures

Specification of other vegetative measures: grass strip as hedges

Type of agronomic measures: mulching, minimum tillage, contour ridging

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Et: loss of topsoil, Hg: change in groundwater / aquifer level

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน
• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

แสดงความคิดเห็น:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

Vetiver grass is planted as a vegetative barrier (hedge), on the contour at 5 metre vertical intervals within fields of sugarcane.

Location: Lower Tugela district. KwaZulu/Natal

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard

Secondary technical functions: control of concentrated runoff: impede / retard, increase / maintain water stored in soil

Mulching
Material/ species: Sugarcane
Remarks: Full ground cover

Minimum tillage
Material/ species: Chemical crop eradication

Contour ridging
Material/ species: Planting lines ridged on contour

Vegetative measure: contour
Vegetative material: G : grass
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 5
Spacing between rows / strips / blocks (m): 2
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 0
Width within rows / strips / blocks (m): 0.5

Vegetative measure: Vegetative material: G : grass

Vegetative measure: Vegetative material: G : grass

Vegetative measure: Vegetative material: G : grass

Grass species: Vetiver grass

Slope (which determines the spacing indicated above): 20.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is (see figure below): 20.00%

Gradient along the rows / strips: 0.00%

Other type of management: Cane is planted on suitability (slope, soil depth)

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

rand

ระบุอัตราแลกเปลี่ยนจากดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินท้องถิ่น (ถ้าเกี่ยวข้อง) คือ 1 เหรียญสหรัฐ =:

6.00

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	Plant with fertilizer & water	ด้วยวิธีพืช	Rainy season (Sept - Mrch)
2.	Weed & gap plant	ด้วยวิธีพืช
3.	Cut back to promote tillering	ด้วยวิธีพืช
4.	Crop gradication	ด้วยการจัดการ	Nov-Jan
5.	Ridging of planting furrows	ด้วยการจัดการ	+- 1-2 months before
6.	Planting of sugarcane - fertiliser in furrow	ด้วยการจัดการ
7.	Top dress fertiliser	ด้วยการจัดการ	9 week after planting
8.	Herbicide application	ด้วยการจัดการ	Anytime necessary after planting

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	minimum tillage	จัดการพืช	mulching at harvest
2.	minimum tillage	จัดการพืช
3.	mulching at harvest	จัดการพืช	April-Dec / Every year
4.	Weed	ด้วยวิธีพืช	/3 times
5.	Gap plant	ด้วยวิธีพืช	/Once
6.	Weed	ด้วยวิธีพืช	/When required
7.	Spray for creeper grasses	ด้วยวิธีพืช	/When required
8.	Plaint unwanted trees etc.	ด้วยวิธีพืช	/When required
9.	Harvest sugarcane	ด้วยการจัดการ	/ Annual
10.	Trash management (mulch spreading)	ด้วยการจัดการ	After harvest completed / Annual
11.	Fertiliser application	ด้วยการจัดการ	1-2 months after harvest / Annual
12.	Herbicide application	ด้วยการจัดการ	Required / Annual
13.	Hand weeding	ด้วยการจัดการ	/ Annual & when required

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: 1 hoe

1) Labour,
2) Transport,
3) Price of grass,
4) Fertiliser,
5) Equipment

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

1) Labour,
2) Transport from nursery to field,
3) The steeper the gradient the more contour lines of vetiver grass will be used,
4) Fertiliser

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

5.3 ดิน

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รายบุคคล ไม่ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

3 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Some local growers are experimenting with the vetiver system or with vetiver grass used in other applications (gullies, road embankments, etc.)

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
The author is the land user

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
When planted correctly, vetiver forms a dense, permanent hedge which retains soil and water so increases crop yield How can they be sustained / enhanced? Make sure there are no gaps between slips in order to maintain a dense vegetative barrier.
It has a strong fibrous root system that penetrates and binds the soil to a depth of up to 3 meters and can withstand the effects of tunnelling and cracking. Its many uses e.g.. Thatching, mulching etc.
Vetiver grass seed is sterile so it doesn’t spread.
Not very competitive to crops growing alongside.
The cut material can be used for mulching and has multiple secondary uses (thatching, basket making, etc). Once established it can withstand periods of drought and waterlogging. It is also resistant to grazing and to most pests and diseases. Adaptability: can be planted in various environments and grows well in most soil types. Depending on the availability of planting materials and the spacing adopted, can be relatively cheap and easy to establish and – once well established – vetiver requires minimal maintenance.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
The author is the land user

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Sugarcane residue is often blown against the hedges & this can form a thick blanket thus preventing ratooning of crop	Strategic/controlled burning at end of growing season or trimming back
The grass burns very easily when mature, due to its density	Keep chemicals off vetiver.
Susceptible to certain chemicals used in sugar cane	Establish own nursery.
Planting material expensive to buy: therefore costs increase considerably unless farmer has own nursery
Takes time to plant a large area (in this case 2.5 ha per year).