1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Community-based sustainable land and forest management in Afghanistan

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

FAO Afghanistan (FAO Afghanistan) - อัฟกานิสถาน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Using a gravity-irrigation system, spring water is diverted to fill reservoirs and then distributed to fields for the restoration of degraded forest areas, with the active involvement of local communities and a focus on the sustainable use of water resources (spring water).

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

The Paktya province in Afghanistan, known for its mountainous terrain and rich forests of pine nuts deodar, cedar, and conifers, faces severe challenges. Most water in the province comes from rivers, springs, and tube wells, with high mountains acting as natural reservoirs. Unfortunately, many traditional water sources have been destroyed over decades of conflict and natural drought, forcing farmers to rely on costly tube wells for irrigation.

To support sustainable water management in the mountainous areas of Ahmad Aba and Sayed Karam districts, 60 water reservoirs with a total storage capacity of 6,000 m³ were constructed. The volume of individual reservoirs varies depending on the availability and flow of upstream spring water ranging from 36 m³ to 192 m³.

Water is diverted from a small intake near the source and delivered to the reservoir inlet through a 2-inch Polyvinyl Chloride (PVC) pipe. For irrigation of the restored areas, the outlets from the reservoirs are connected to 1-inch PVC pipes for distributing water to various plantation sites.

This technology is applied in a natural environment and is designed to support environmental sustainability by recharging the groundwater table, as water is harvested into reservoirs, it can infiltrate through the side walls and bottom. This percolation process contributes to the natural hydrological cycle, harvesting surplus water (water evaporate or percolating into atmosphere or soil) into reservoirs for irrigation of planted saplings, and extending existing forest boundaries.

The system enables the local community to sustainably manage and utilize spring water for gravity-based irrigation of restored areas, while also supporting the expansion of forested land through sapling plantation.

Before constructing the reservoirs, a feasibility survey of the water source (the spring) was conducted to verify the perennial availability of water and to determine the optimal distance between the spring and the designated reforestation sites. The preliminary selection of reservoir locations was based on key criteria including the year-round reliability of the water source, the size of the target reforestation area, and the discharge capacity of the spring. Excavation of the rocky mountain earth was carried out using a hand excavator as per the specified requirements as per technical drawing and approved design. The stone masonry work was completed using random rubble coursed stone with a cement-sand mortar mix (1:2, Type A). As per the design, Plain Cement Concrete (PCC M20) was applied to the top of the stone masonry and on all floors of the reservoirs. A 20 mm thick plastering was carried out on the internal walls using cement-sand mix (1:2). The external walls were backfilled to a height of 1.5 meters.

The benefits of this gravity-fed irrigation technique include increased reforestation rates, reduced water loss due to evaporation and runoff, achieved by using closed piping systems instead of open channels, and improved water use efficiency. These improvements have led to higher sapling survival rates and better growth. Overall, the socio-economic and environmental conditions of rural populations have been improved. Additionally, the implementation of the gravity irrigation system has reduced the cost of restoring degraded forests.

As a low-cost, environmentally friendly technology, it allows for the efficient harvesting of spring water for irrigation, supports sapling planting for carbon sequestration, and helps mitigate the severe impacts of climate change.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• อนุรักษ์ระบบนิเวศน์
• ป้องกันพื้นที่ลุ่มน้ำ/บริเวณท้ายน้ำ โดยร่วมกับเทคโนโลยีอื่นๆ
• รักษาสภาพหรือปรับปรุงความหลากหลายทางชีวภาพ
• ชะลอการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของโลกและผลกระทบ
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์
• สร้างผลกระทบทางด้านสังคมที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ไม่ใช่

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• No (Continue with question 3.4)

Land use mixed within the same land unit:

ไม่ใช่

แสดงความคิดเห็น:

With the implementation of the technology, degraded land has been restored to forested areas through reforestation.

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• การชลประทานแบบเต็มรูปแบบ

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การจัดการสวนป่า
• การจัดการด้านชลประทาน (รวมถึงการลำเลียงส่งน้ำ การระบายน้ำ)
• การจัดการน้ำผิวดิน (น้ำพุ แม่น้ำทะเลสาบ ทะเล)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อพื้นที่ที่ใช้เทคโนโลยี

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• USD

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Excavation to build reservoirs	When construction work is possible
2.	Back filling of all outside of reservoir through soil	After construction the reservoir
3.	Stone masonry using random rubble coursed stone, laid with a cement-sand mortar mix of 1:2 (Type A)	When construction work is possible
4.	Plain Cement Concrete (PCC) M20 with formwork and waterproof compound applied under and on top of the stone masonry, as well as on the reservoir floor	When construction work is possible
5.	Plastering of internal reservoir wall with cement sand (mix 1:2), 20 mm thick	When construction work is possible
6.	Installation of pipes; 1 and 2 inch with elbow, joints , and connectors and valves for fitting in outlet and inlet area of reservoir	After construction work

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Excavation to build the reservoris	M3	62.0	10.0	620.0
แรงงาน	Stone masonry using random rubble coursed stone, laid with a cement-sand mortar mix of 1:2 (Type A)	M3	23.0	14.0	322.0
แรงงาน	Plain Cement Concrete (PCC) M20 with formwork and waterproof compound applied under and on top of the stone masonry, as well as on the reservoir floor	M3	6.0	14.0	84.0
แรงงาน	Plastering of internal reservoir wall with cement sand (mix 1:2), 20 mm thick	M3	42.0	14.0	588.0
แรงงาน	Back filling of all outside of reservoir through soil	Man-days	5.0	5.0	25.0
แรงงาน	Installation of pipes; 1 and 2 inch with elbow, joints , and connectors and valves for fitting in outlet and inlet area of reservoir	Man-days	8.0	5.0	40.0
อุปกรณ์	Shovel	PC	5.0	5.0	25.0
อุปกรณ์	Hammer	PC	2.0	10.0	20.0
อุปกรณ์	Excavator (taking by rent for excavation)	Cubic meter cost	192.0	10.0	1920.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Cement	Package	75.0	6.0	450.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Stone	Cubic meters	23.0	14.0	322.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Polyethelen pipe 1 inch	Meter	500.0	0.8	400.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Polyethelen pipe 2 inch	Meter	200.0	1.0	200.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Elbow joint	Piece	3.0	1.0	3.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Valves	Piece	4.0	4.0	16.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Sand	Cumbic meter	20.0	5.0	100.0
อื่น ๆ	Transportation	LS	1.0	700.0	700.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					5835.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					5835.0

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Installation of pipes to outlet and inlet area of water reservoir	Spring season
2.	Maintenance of reservoir for clearing and unclogging the inlet area	As per requirement
3.	Replacement and installation of valves and elbow joints to prevent water clogging in the pipes	During non-function
4.	The embankment constructed to accumulate the water and put the pipes inside to water for diverting to the reservoir	Spring season

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour for repairing of pipes at outlet and valves	Person	1.0	100.0	100.0	100.0
แรงงาน	Labour for clearing and unclogging	Person	1.0	50.0	50.0	100.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Valves	PC	5.0	3.0	15.0	100.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Elbow joint	Pc	5.0	1.0	5.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					170.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					170.0

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The distance between the spring and reservoir can affect the total cost of technology

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• บริเวณสันเขา (convex situations)

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

The construction site is situated at an elevation of 2500-3000 meters above sea level, with a terrain slope ranging from 15% to 20%. Photo related to field skitch, indicated that the area of reforestation is around the reservoir.

5.3 ดิน

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องคุณภาพและปริมาณน้ำ:

As the water from spring harvesting through pipes and accumulated in reservoirs can reduced the evaporation and stored for 2 or 3 days in reservoirs that can excess the water quantity for irrigation purposes.

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

All age group excluding children

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• เป็นแบบชุมชนหรือหมู่บ้าน

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

แสดงความคิดเห็น:

The water reservoirs were constructed on communal land for use by the local community, allowing shared access for irrigating reforested areas. Access and use are managed through a community-agreed contribution system.

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิตามฤดูกาล	ฤดูร้อน	ลดลง	ดีมาก
ฝนประจำปี		เพิ่มขึ้น	ปานกลาง
ฝนตามฤดู	ฤดูใบไม้ผลิ	เพิ่มขึ้น	ดีมาก

แสดงความคิดเห็น:

The forest function for the regulating of climate, rainfall and snowfall. By increasing the forest cover that can help in regulating the annual rainfall.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• 1-10%

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ใช่

ถ้าตอบว่าใช่ ให้ระบุว่าเงื่อนไขการเปลี่ยนแปลงใดที่ถูกปรับตัว:

• การเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปและสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ

ให้ระบุการปรับตัวของเทคโนโลยี (การออกแบบ วัสดุหรือชนิดพันธุ์ เป็นต้น):

The technology adapted well to reduce the severe impacts of the water on the plant growth and development during water scarity situation in summer.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
The technology is cost-effective for irrigating afforested areas and is easy to use and conducive to implementation.
The workload for irrigating the afforested area has been reduced, resulting in fewer man-days required for irrigation.
The harvesting of water from ground spring allows to expand the forest area through plantation of saplings, otherwise it not possible.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
The sustainable management of ground water spring contributed to the expansion of restoration efforts in the community level.
By implementation of technology at specific point, the soil vegetation cover improved from 10 to 15 percent.
The biodiversity enhanced with restoration of degraded forest area, through plantation of native species, regeneration of native bushes, grasses.
The unproductive soil converted into productive soil through plantation of bio energy plants to produce fuel wood, fodder and fruit.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Initial capital for construction of water reservoir.	Government should provide subsidy for construction of reservoir.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Communities' willingness and technical knowledge for the resource management depends on the component of the project .	Providing supporting from the government side for establishment and technical knowledge.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล