1.2 参与方法评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对方法进行记录/评估的项目名称（如相关）

Environmental Land Management and Rural Livelihood Project

有助于对方法进行记录/评估的机构名称（如相关）

Committee for Environment Protection of Tajikistan (Committee for Environment Protection of Tajikistan) - 塔吉克斯坦

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

02/04/2018

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 SLM技术问卷的参考

2.1 该方法的简要说明

Sustainable livestock and pasture management is implemented through creating Pasture Users Unions (PUU) which design and implement pasture and livestock management plans.

2.2 该方法的详细说明

该方法的详细说明:

The Government of Tajikistan is implementing a project, funded by the Pilot Program for Climate Resilience (PPCR) and the Global Environment Facility (GEF), with the objective of enabling rural people to build up their productive assets in ways that sustainably improve natural resource management, and build resilience to climate change in selected climate-vulnerable sites. Livestock are an integral part of the agriculture sector, although there has been a shift to more extensive livestock grazing from the intensive livestock farming system practiced before independence. Today, more than 90% of livestock are held in household farms, indicating the importance of livestock to rural livelihoods, and the system is based primarily on grazing, supplemented by limited cultivated fodder crops and minimal use of concentrates.
Pastures comprise about 35% of Tajikistan’s total land area and 80% of its agricultural land - however substantial degradation is taking place. Pasture degradation may be exacerbated by climate change, which is likely to increase variability in water availability and temperature, and may result in local droughts and floods. Properly managed pasture helps control water flows in ways which contribute to mitigating floods and droughts, maintaining soil conservation and fertility, and providing habitats for wild plants and animals. The aim of the activity is to introduce sustainable community-managed pasture/fodder-based livestock production systems in villages in the Faizobod district of jamoat Dustmurod Aliev, situated in the mid-hills of Tajikistan. Approximate membership of the Pasture Users Unions (PUU) is between 50 and 200 households per village depending on size, with between 6 and 10 villages per jamoat. Comprehensive pasture and fodder assessments and evaluation of the feed/fodder balances are carried out, followed by the development of Pasture and Livestock Management Plans (PLMP) for various interventions including; improvement of pasture productivity through rotational grazing, protecting areas for regeneration, pasture rehabilitation, improving access to remote pastures, and supplementary fodder production; animal health requirements and breed improvement measures; infrastructure to access and use remote pastures, such as spot road improvements, and stock watering points. By virtue of the fact that users will welcome this approach in their jamoats, they will be able to manage the broad issues of pasture degradation, animal health and fodder production. Above all it will help farmers to control the balance between livestock and fodder.

2.3 该方法的照片

2.4 该方法的视频

2.5 采用该方法的国家/地区/地点

2.6 该方法的开始和终止日期

2.7 方法的类型

• 基于项目/方案

2.8 该方法的主要目的/目标

To help mitigate the effects of climate change on the rural population and slow pasture degradation processes through introducing and demonstrating sustainable pasture/fodder-based livestock production systems;
To support the development of a Pasture and Livestock Management Plan (PLMP) for Pasture User Unions (PUU), in a participatory, inclusive and gender sensitive way: to
- Serve as tool to organize the management of community managed pastures in such a way that it will
increase pasture yields in quantity and quality, without causing land degradation & erosion;
- Serve as a tool to improve livestock management, and;
- Bring the number of livestock in balance with the available fodder;
- Increase animal off-take through better yielding pastures, adoption of improved
feeding practices & improved animal management and through better animal health;
- Increase the income of the rural population from livestock keeping, and;
- Reduce downstream flood risk in mountain areas, due to improved land management.

2.9 推动或妨碍实施本办法所适用的技术的条件

3.1 该方法涉及的利益相关者及其职责

3.2 当地土地使用者/当地社区参与该方法的不同阶段

	当地土地使用者/当地社区的参与	指定参与人员并描述活动
启动/动机	互动	Awareness raising and introductory meetings, training, seminars and other with the local livestock keepers
计划	互动	Local land users participated in the process of the preparation of plan (PLMP)
实施	自我动员	Local land users and livestock keepers contributing in cash or as labor during the implementation of their plan
监测/评估	自我动员	Assessments, field observations, monitoring and controlling of the process of implementation
	自我动员	Fully involved during the operation and maintenance of the pasture infrastructures, and research

3.3 流程图（如可用）

3.4 有关SLM技术选择的决策

具体说明谁有权决定选择要实施的技术:

• 主要是SLM专家，咨询土地使用者之后

解释:

The approach has been developed, tested and adapted by the consultants and specialists of the project with the involvement of pasture users according to the Pasture Law that was passed on 19 March 2013 (Law No 951)

明确做出决策的依据:

• 对充分记录的SLM知识进行评估（基于证据的决策）
• 研究结果

4.1 能力建设/培训

是否为土地使用者/其他利益相关者提供培训？:

是

明确受训人员:

• 土地使用者
• 现场工作人员/顾问

培训形式:

• 在职
• 农民对农民
• 示范区域

涵盖的主题:

ToT on environmental management of pasture lands, accounting, planning

4.2 咨询服务

土地使用者有权使用咨询服务吗？:

否

4.3 机构强化（组织发展）

是否通过这种方法建立或加强了机构？:

• 是，非常

具体说明机构的强化或建立程度:

• 本地

说明机构、角色和职责、成员等。:

Pasture Users Unions
Local hukumat departments:
Ministry of Agriculture, Committee for Environmental Protection and Committee of Women Affairs

具体说明支持类型:

• 能力建设/培训
• 设备

提供进一步细节:

The representatives of mentioned departments participated in the trainings, conferences and meetings during project implementation and helps participants with the recommendations and guides

4.4 监测和评估

监测和评估是该方法的一部分吗？:

是

注释:

The main tasks of monitoring relative to the livestock and pasture improvement activities; (a) Activities required to improve livestock
management (animal health, housing, feeding, breeding), (b) activities required to improve pasture
production (rotational grazing, protecting pastures, pasture rehabilitation through spot planting with
legumes, improving access to remote pastures, supplementary fodder production, set stocking
rates), (c) investment needs1 & sources of funding, (d)an implementation plan showing
responsibilities/targets/indicators

若是，该文件是否用于监测和评估？:

是

注释:

As the approach supports project and land users to define
(a) measures to improve pasture productivity and sustainability, such as rotational grazing, protecting areas for regeneration, pasture rehabilitation, improving access to remote pastures, and needs for supplementary fodder production;
(b) grazing utilization levels;
(c) animal health requirements and breed improvement measures;
(d) investment needs; and (e) implementation responsibilities, targets and indicators in their plans

4.5 研究

研究是该方法的一部分吗?

否

5.1 该方法中SLM组成部分的年度预算

说明该方法中SLM部分的年度预算，单位为美元:

100000.00

注释（例如主要的资助来源/主要捐助者）:

The project funded by the Pilot Program for Climate Resilience (PPCR) and the Global Environment Facility (GEF) with the objective of enabling rural people to build their productive assets in ways that sustainably improve natural resource management and build resilience to climate change in selected climate vulnerable sites

5.2 为土地使用者提供财政/物质支援

土地使用者是否获得实施该技术的财政/物质支持？:

是

如果是，请具体说明支持的类型、条件和提供者:

The grant amount would average US$ 100,000 for each of the 8 PUUs with the specific amount depending on pasture area and existing number of livestock units (to be finalized during implementation)

5.3 对特定投入的补贴（包括劳动力）

• 劳动力

如果土地使用者的劳动力是一项重要的投入，那么是不是:

• 自愿

注释:

Investments could include: a) infrastructure to access and use remote pastures, such as spot road improvements, stock watering points, shelters and stock-pens, and milk cooling equipment; b) machinery to produce and harvest fodder; c) costs of rehabilitation measures for degraded areas such as fencing, weed and shrub control, and re-seeding; d) inputs for supplementary fodder production such as seeds; e) vaccinations and parasite control; and f) artificial insemination. Funds could also be used for additional training above that provided by the contracted NGO and for provision of office equipment and furnishings for PUUs.

5.4 信用

是否根据SLM活动的方法给予信用值？:

否

5.5 其它激励或手段

是否有其他激励措施或工具用于促进SLM技术的实施？:

是

如果是，请具体说明:

The Pasture User Unions have equipped with the high volume machines to improve the pasture roads and riverbanks

6.1 方法的影响

6.2 土地使用者实施SLM的主要动机

6.3 方法活动的可持续性

土地使用者能否维持通过该方法实施的措施（无外部支持的情况下）？:

• 是

若是，请说明如何维持:

The approach is a sustainable mechanism itself as it has almost all needed resources and capacity to continue their activity. As an example PUU has found a new sources of income today one of the PUUs, “Sorkho” participated in the district competition to implement the program “Prevention of Land Refinement by using biosynthic methods” conducted by the MSDSP Aga Khan Foundation in Surkhdara area of D. Aliev jamoat in Fayzobod district and succeeded in that so in further that will be a lesson to be learnt by other PUUs. The PUU has now established cooperation with this organization on the basis of mutual agreement and is trying to improve the state of pastures at the jamoat level, and nowadays its work is already in progress.

6.4 该方法的长处/优点

土地使用者眼中的长处/优势/机会
Office and all needed equipments for the operation of PUU Membership fees
Machinery for land and infrastructure Income from the machinery

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Confidence between the PUU and its members Availability of Pasture and Livestock Management Strategy (includes planned activities for the 3 to 5 years) Availability of needed pasture and livestock Infrastructure; veterinary infrastructure, machinery to improve pasture roads and bridges, livestock watering points.
Needed knowledge and capacity to improve pasture production (rotational grazing, protecting pastures, pasture rehabilitation through spot planting with legumes, improving access to remote pastures, supplementary fodder production, set stocking rates
Mechanism of controling to improve livestock management (animal health, housing, feeding, breeding) Livestock and pasture management; feeding practices, housing, breeding, disease control,marketing of products, usage of the different type of pastures

6.5 该方法的弱点/缺点以及克服它们的方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Sufficient source of funding

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
As it is new the approach needs more support and collaboration on behalf of other government and nongovernment organisation	Government needs to support them to be more capable Non governmental organisation need to design project to train them
PUUs does not have their own certificated lands in their balance

7.1 方法/信息来源

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

ELMARL Project

可以从哪里获得?成本如何?

Faizobod district, PUU "Sorkho"

7.3 链接到网络上可用的相关信息

标题/说明:

ELMARL Annual Report 2017