1.2 参与方法评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对方法进行记录/评估的机构名称（如相关）

Agricultural Research and Extension Authority (AREA) - 也门

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

15/02/2013

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 SLM技术问卷的参考

2.1 该方法的简要说明

The rehabilitation of walls and outlets of the terraces and diversion construction with accessories from channels and gates are carried out by the local community in a regular way

2.2 该方法的详细说明

该方法的详细说明:

Aims / objectives: Before 56 years the cultivated land were stable and sustainable as a result of application the technologies. However, in 1956 a severe flood occurred had let to washed a large area of the cultivated land and people and houses. Then the local community had decided to puts hands together and started to rebuilt all the walls and gates and outlet of the whole terraces that damages from hoods. That was because the cultivated land was the only main source of livelihood at that time. The first step made by the local community are meeting at the invitation of sensible to consult and agree on how to rebuild what has been flashed as a result of floods and determine the priority of work and methods of implementation, it was agreed that the owner where damage event happened should do not pay anything either bring drinking water to the people who attended to assist him. However, first to protect agricultural land prone to erosion In the event of second rainstorm located on the main course Flood water (riparian valley). Then be re-construction of the barrier with accessories.
Key stages
1 - The land users involved in a specific area (position) to collect stones necessary to rebuild the walls of the garrison of land and after processing quantity required by the land users are re-building walls collectively by the community of males, contributing to work both reached 12 years of age male. Were identified on Friday of each week to carry out the construction is completed collecting the required stones.
2 - Settlement of the surface of the soil and filling eroded canyons and remove sediment from agricultural land by land users
3 - grape planting trees in areas affected by erosion
4 - building barriers gradually until they reach the level of agricultural land to be irrigated from the barrier and building gates and canals by the users of the land beneficiaries of the barrier
For agricultural land away from the waterway has been rehabilitated and build by the users of the land due to lack of manpower where everyone is busy their land to address the damage that occurred, and as a result was rebuilt stone walls in places exposed to the risk of erosion and the work of the walls of the soil in places less dangerous .

2.3 该方法的照片

2.5 采用该方法的国家/地区/地点

2.6 该方法的开始和终止日期

2.7 方法的类型

• 传统/本土

2.8 该方法的主要目的/目标

The Approach focused mainly on other activities than SLM (Getting benefits from water harvesting in irrigation terraces )

Rehabilitation of terraces and protect it from water damages through or follow the indigenous knowledge that was followed to maintain the terraces. And at the same time harvesting water.

The SLM Approach addressed the following problems: land degradation and maintain the traditional techniques, improve agricultural production

2.9 推动或妨碍实施本办法所适用的技术的条件

3.1 该方法涉及的利益相关者及其职责

3.2 当地土地使用者/当地社区参与该方法的不同阶段

	当地土地使用者/当地社区的参与	指定参与人员并描述活动
启动/动机	无
计划	无
实施	无
监测/评估	无
Research	无

3.4 有关SLM技术选择的决策

具体说明谁有权决定选择要实施的技术:

• 仅限土地使用者（自主）

解释:

Exchange experiences especially of what concern of indigenous knowledge to activate them because they are practical and most the farmers familiar with them

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up)

4.1 能力建设/培训

是否为土地使用者/其他利益相关者提供培训？:

否

4.3 机构强化（组织发展）

是否通过这种方法建立或加强了机构？:

• 否

4.4 监测和评估

监测和评估是该方法的一部分吗？:

是

注释:

bio-physical aspects were ad hoc monitored by land users through observations

technical aspects were regular monitored by land users through observations
area treated aspects were ad hoc monitored by other through observations

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation

4.5 研究

研究是该方法的一部分吗?

否

5.1 该方法中SLM组成部分的年度预算

如果不知道准确的年度预算，请给出一个范围:

• 2,000-10,000

注释（例如主要的资助来源/主要捐助者）:

Approach costs were met by the following donors: local community / land user(s) (The local community should be responsible for cost of the approaches and technology): 100.0%

5.2 为土地使用者提供财政/物质支援

土地使用者是否获得实施该技术的财政/物质支持？:

否

5.4 信用

是否根据SLM活动的方法给予信用值？:

否

6.1 方法的影响

6.2 土地使用者实施SLM的主要动机

6.3 方法活动的可持续性

土地使用者能否维持通过该方法实施的措施（无外部支持的情况下）？:

• 否

若否或不确定，请具体说明并予以注释:

- Find easy ways to do the production process, even at the expense of resources of future generations, the most important ground water that drains a result of drilling wells for the purpose of irrigation, which led to the neglect of maintenance operations may not be great at the present time, but may increase in the future, leading to the extinction of these techniques

6.4 该方法的长处/优点

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
The rehabilitation of degraded agri terraces were carried out by the local farmers who constitute a teamwork (How to sustain/ enhance this strength: Development of domestic legislation and to ensure the continued support of collective action)
building techniques using the resources available in the region

7.1 方法/信息来源

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

Report of traditional knowledge and customs (sallam, et al, 2008)

可以从哪里获得?成本如何?

Agricultural Research and Extension Authority, AREA