1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

The Transboundary Agro-ecosystem Management Project for the Kagera River Basin (GEF-FAO / Kagera TAMP )

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - 意大利

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Rwerazi matooke group association - 乌干达

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

11/07/2013

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.5 请参阅有关SLM方法的问卷

2.1 技术简介

技术定义:

Digging trenches on a gentle slope in banana plantation in Rwerazi.

2.2 技术的详细说明

说明:

Trenches dug at 2 ft. wide and 20m long in a banana plantation . Twelve trenches at a distance of 10m each in about 7 acres to control water runoff and soil erosion.

Purpose of the Technology: Trenches to contain and collect heavy water runoff. To reduce loss of top soil and increase soil fertility for perennial crops, thus increasing productivity.

Establishment / maintenance activities and inputs: Kagera TAMP initiative for the use of trenches by land users of Rwerazi matoke association , with hoes, spades, pangas digging trenches of 2ft deep , 2.5 ft wide and 20m long at a space of 10m in a banana planation.

The trenches are of 2 types, Fanya juu and Fanya kin.

Natural / human environment: The area is gentle sloping susceptible to water runoff leading to enough loam sopils in in good banana planation.

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 10-50年前

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过项目/外部干预

注释（项目类型等）:

-Introduced through UNIFA & FAO Kagera /TAMP projects.
-Training in use of trenches in 1991 and group cohesion in 1995.

3.1 该技术的主要目的

• 减少、预防、恢复土地退化

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

Major land use problems (compiler’s opinion): Increased runoff and lack of soil and water conservation would lead to loss of productive top soil, desertification leading to soil infertility and climatic change.

Type of cropping system and major crops comments: Technology is effective in banana plantation.

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 雨养

每年的生长季节数:

• 2

具体说明:

Longest growing period in days: 150 Longest growing period from month to month: September to December.Second longest growing period in days: 90 Second longest growing period from month to month: March to May.

3.4 该技术所属的SLM组

• 横坡措施

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

• 均匀地分布在一个区域

如果该技术均匀地分布在一个区域上，请注明覆盖的大致区域。:

• 1-10 平方千米

注释:

Total area covered by the SLM Technology is 2 m2.

The technology is practiced in Rwerazi and Kitwe town council among farmer field school members in those localities.

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Main measures: structural measures

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

注释:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

Main causes of degradation: soil management (To prevent degradation of land & water banana planation.)

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 防止土地退化
• 减少土地退化

注释:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.2 技术规范/技术图纸说明

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (Technical person needs to demonstrate the technology.)

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard

Secondary technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, increase / maintain water stored in soil

Structural measure: Trenches
Vertical interval between structures (m): N/A
Spacing between structures (m): 10
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.6
Width of ditches/pits/dams (m): 0.76
Length of ditches/pits/dams (m): 6.09
Height of bunds/banks/others (m): N/A
Width of bunds/banks/others (m): N/A
Length of bunds/banks/others (m): N/A

Construction material (earth): Digging a trench on earth surface.

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

其它/国家货币（具体说明）:

Ugshs

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

2600.0

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	Digging trenches	结构性的	2012 September

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Labour	ha	1.0	92.3	92.3	100.0
设备	Tools	ha	1.0	9.4	9.4
技术建立所需总成本					101.7

注释:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	Digging trenches	结构性的	April 2012

注释:

The land user does not meet the maintenance costs of old existing trenches but establishes /digs new trenches after every 2 years when the old trenches are filled with silt. He believes that old filled trenches should not be worked upon as they are filled with manure and nutrients. By digging new trenches ,the land user meets the new establishment and construction costs.

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Labour	ha	1.0	15.3	15.3
技术维护所需总成本					15.3

注释:

Machinery/ tools: Hoes,spades, pick axe are used to construct and maintain the trenches.

The costs are the total costs for construction and maintenance of the technology for each land user for area of about 1 ha and were estimated as of 19/04/2013.

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

-Human labor is scarce.
-High cost of labor.
-Land users require constant monitoring & mobilization.

5.1 气候

5.2 地形

说明该技术是否专门应用于:

• 凹陷情况

关于地形的注释和进一步规范:

Altitudinal zone: The technology is carried out in areas of 1000 to 1500 m.a.s.l.
Slopes on average: Gentle (The technology is appropriate in gentle sloping areas)

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
30% of the land users are rich (Income records 1,750,000 shs monthly.).
40% of the land users are average wealthy (average monthly income of less than 1,000,000shs).
30% of the land users are poor.

Off-farm income specification: most land users' income is from farm.
Level of mechanization: Manual work (family and hired casual labour depending on season)
Market orientation: Mixed (300 bunches sold, 30 eaten monthly on average)

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 个人，未命名

土地使用权:

• 个人

用水权:

• 个人

注释:

Land inherited untitled land from his father and others have individual and freehold.

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

收入和成本

社会文化影响

生态影响

水循环/径流

土壤

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

注释:

Land users have had increased banana bunch size and improved quality

6.5 技术采用

注释:

Comments on acceptance with external material support: Some land users got external assistance ,others individually implemented the activity.

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: 20% of land users in Rwerazi matooke group voluntarily implement the technology . 66.7% are not implementing the technology.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: As most of land users still lack some of the inputs and material support.

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
It increases productivity. How can they be sustained / enhanced? Regulates maintenance of trenches.
It maintains manure in the banana plantation. How can they be sustained / enhanced? Regular maintenance of trenches.

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
It control water runoff. How can they be sustained / enhanced? By digging and repairing the trenches regularly.
Stores water which slowly seeps in the soil. How can they be sustained / enhanced? By digging and repairing the trenches regularly.