这是该案例的一个过时的非现行版本。转到当前版本.

技术

闲置

គេហសួន (ក្រូចថ្លុង ក្រូចឆ្មារ និងដំណាំរួមផ្សំផ្សេងៗ) [柬埔寨]

创建： 04/24/2017 3:14 a.m.
更新： 12/15/2017 9:57 a.m.
编制者： Be Gechkim
编辑者： Navin Chea, Sophea Tim, Sok Pheak
审查者： Nicole Harari, Nimul CHUN, Ursula Gaemperli

ដំណាំចម្រុះ

technologies_2099 - 柬埔寨

查看章节

全部展开

完整性： 94%

1. 一般信息

1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

关键资源人

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសំបូរ:

Sivin Sak

土地使用者:

សុភឿន អ៊ុក

(+855) 31 45 444 46 / មិនមាន

មិនមានអ៊ីម៉ែល

មិនមាន

ភូមិសំរោង ឃុំសំបូរ ស្រុកសំបូរ ខេត្តក្រចេះ

柬埔寨

ប្រធានទទួលបន្ទុករួមការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកព្រែកប្រសព្វ:

vann vun

មន្ត្រីការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី:

សារ៉ាវុធ លី

(+855) 89 796 786

saravuthly123@gmail.com

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី

ភូមិខ្សារ ឃុំដារ ស្រុកចិត្របុរី ខេត្តក្រចេះ

柬埔寨

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Royal University of Agriculture (RUA) - 柬埔寨

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

07/04/2017

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

注释:

ដោយសារតែការដាំមិនមានប្រើជីគីមី និងទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់

2. SLM技术的说明

2.1 技术简介

技术定义:

គេហសួនក្នុងករណីនេះ គឺជាការអនុវត្តការដាំដំណំាដូចជា ក្រូចថ្លុង ក្រូចឆ្មារ និងដំណាំរួមផ្សំផ្សេងៗទៀតនៅជុំវិញផ្ទះ ដោយប្រើលាមកគោ មាន់ និងមិនប្រើប្រាស់ជី ឬថ្នាំពុលគីមី។ គោលបំណងនៃការអនុវត្តនេះ គឺដើម្បីទទួលផលដំណាំចម្រុះជាប្រចាំ បង្កើនប្រាក់ចំណូលប្រចាំថ្ងៃជាពិសេសពីក្រូចឆ្មារ ព្រោះជាប្រភេទដំណាំមានអាយុកាលវែងអាចប្រមូលផលបានរាល់ថ្ងៃរយៈពេលច្រើនឆ្នាំ និងងាយស្រួលថែទាំ ព្រមទាំងផ្តល់នូវបរិយាកាសល្អសម្រាប់ការរស់នៅ។

2.2 技术的详细说明

说明:

គេហសួន ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការដាំដំណាំក្នុងបរិវេណផ្ទះដែលមានដំណាំចម្រុះគ្នាដូចជា ដំណាំបន្លែ ពពួកជី ដំណាំហូបផ្លែ និងដំណាំប្រចាំឆ្នាំផ្សេងទៀត សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារប្រចាំថ្ងៃ និងសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មជាលក្ខណៈគ្រួសារ។ គេហសួនត្រូវបានអនុវត្តជាច្រើនក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងនៅប្រទេសនានាលើពិភពលោក ហើយអាចត្រូវបានហៅឈ្មោះផ្សេងៗគ្នា (Helen Keller International/Cambodia., 2003)។ បច្ចេកទេសនេះផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារ និងបរិស្ថានដូចជាការកាត់បន្ថយកំដៅក្នុងបរិវេណគេហដ្ឋានរស់នៅ។ ជាពិសេសផ្តល់ឱកាសដល់ស្ត្រី កុមារ មនុស្សចាស់ និងអ្នកបាត់បង់កាយសម្បទាមួយចំនួនក្នុងការអនុវត្តការងារកសិកម្មបានដែលចូលរួមចំណែកបង្កើនប្រាក់ចំណូលក្នុងគ្រួសារ (Landon-Lane C., 2012; Helen Keller International, 2010)។

បច្ចេកទេសគេហសួន ត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងល្អនៅក្នុងភូមិសំរោង ឃុំសំបូរ ស្រុកសំបូរ ខេត្តក្រចេះ ដែលក្នុងនោះកសិករដាំក្រូចថ្លុង (ចំនួន ៣០ដើម) និងក្រូចឆ្មារ (ចំនួន ១០ដើម) ជាដំណាំចម្បងសម្រាប់លក់ និងមានដំណាំបន្ទាប់បន្សំច្រើនមុខផ្សេងទៀត ដូចជាចេក ម្នាស់ ទទឹម ស្លឹកគ្រៃ ដូង ស្វាយ និងខ្នុរសម្រាប់ហូបក្នុងគ្រួសារ។ បច្ចេកទេសនេះបានអនុវត្តលើផ្ទៃដីភូមិទំហំ ៣០ x ៥០ ម៉ែត្រ ស្មើនឹង ១៥០០ ម៉ែត្រការ៉េ ដែលមានទន្លេមេគង្គនៅខាងក្រោយផ្ទះ។

ចំពោះបច្ចេកទេសក្នុងការដាំកូនក្រូច គេប្រើរណ្តៅ ទំហំ ០,៦ ម៉ែត្រ X ០,៦ ម៉ែត្រ រាងការ៉េ និងជម្រៅ ០,៥ ម៉ែត្រ ដោយមានដាក់ជីលាមកសត្វទ្រាប់បាតរណ្តៅ ហើយចន្លោះពីដើមមួយទៅដើមមួយមានប្រវែង ៣ម៉ែត្រ ដើម្បីទុកចន្លោះល្មមឱ្យក្រូចអាចបែកមែកសាខាបានល្អ។ ក្រៅពីនោះ នៅតាមគល់ក្រូចនីមួយៗកសិករបានលើកជាភ្លឺរាងរង្វង់ជុំវិញគល់ដើម្បីកុំឱ្យមានការហូរច្រោះពេលស្រោចទឹកម្តងៗ និងអាចជួយស្ទាក់ទឹកពេលមានភ្លៀងធ្លាក់។ ការអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះ គឺប្រើប្រាស់តែជីលាមកគោ ក្របី មាន់ និងមិនមានប្រើជីគីមីនោះទេ។

ការអនុវត្តបច្ចេកទេសគេហសួនដោយមានដំណាំក្រូចឆ្មារ ក្រូចថ្លុងជាដំណាំចម្បង និងដំណាំរួមផ្សំផ្សេងទៀតនេះ កសិករទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន។ អត្ថប្រយោជន៍ទាំងនោះរួមមាន បង្កើនប្រាក់ចំណូលប្រចាំថ្ងៃ បង្កើតរុក្ខជាតិបៃតងនៅជុំវិញផ្ទះដែលផ្តល់នូវបរិយាកាសល្អសម្រាប់ការរស់នៅដែលអាចបន្ស៊ាំទៅនឹងការឡើងកំដៅនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដោះស្រាយបញ្ហាការហូរច្រោះ និងបង្កើតបរិស្ថានដែលអំណោយផលសម្រាប់ការចិញ្ចឹមសត្វបក្សីនានា។ ការអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះមិនតម្រូវឲ្យមានការចំណាយច្រើននោះទេ ព្រោះកសិករអាចចាប់ផ្តើមអនុវត្តវាជាដំណាក់កាលទៅតាមកំលាំងពលកម្ម និងធនធានដែលមាន ឬឆ្លៀតអនុវត្តវានៅពេលទំនេរ។

កសិករអាចប្រមូលផលក្រូចឆ្មារជារៀងរាល់ថ្ងៃតាមការបញ្ជាទិញ (ប្រហែល ១០ ទៅ ១៥គីឡូក្រាម ក្នុង១ថ្ងៃ) រួមជាមួយនឹងដំណាំរួមផ្សំផ្សេងទៀត។ ក្រូចថ្លុងវិញផ្តល់ផល ១ដងក្នុងមួយឆ្នាំ (ជាមធ្យមប្រហែល ៣០ផ្លែ ក្នុងមួយដើម)។ លើសពីនេះ ភាពចម្រុះគ្នានៃដំណាំក្នុងបច្ចេកទេសនេះ ក៏បានបង្កើតនូវជម្រកធម្មជាតិដល់ពពួកសត្វក្នុងដីដែលជាភ្នាក់ងារដ៏សំខាន់ក្នុងការបង្កើនវត្តមានសារធាតុចិញ្ចឹមរបស់ដី ជួយឱ្យដីផុសល្អ ចៀសផុតពីការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីដែលអាចប៉ះពាល់ដល់សុខភាពគ្រួសារ។

2.3 技术照片

媒体库

关于照片的一般说明:

ដោយមានប្រភពទឺកទន្លេក្រោយផ្ទះ

2.4 技术视频

摄影师的名字:

មិនមាន

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

国家:

柬埔寨

区域/州/省:

ភូមិសំរោង ឃុំសំបូរ ស្រុកសំបូរ ខេត្តក្រចេះ

有关地点的进一步说明:

ជាប្រភេទដីភូមិ

2.6 实施日期

注明实施年份:

2010

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

通过土地使用者的创新

注释（项目类型等）:

ឃើញគេដាំក៏ព្យាយាមអនុវត្តតាមគេ

3. SLM技术的分类

3.1 该技术的主要目的

改良生产
减少、预防、恢复土地退化
适应气候变化/极端天气及其影响
创造有益的经济影响

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

农田

多年一作（非木材）

主要农作物（经济作物及粮食作物）:

ក្រូចថ្លុង និងក្រូចឆ្មារ (ចាប់ផ្តើមទទួលផលពីឆ្នាំទី៣ ហើយបន្តទទួលផលបានប្រហែល ១៥ឆ្នាំ)។

如果由于技术的实施而导致土地用途发生变化，则在技术实施前说明土地利的用途。:

ពីមុនជាដីដាំស្វាយ

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

混合雨水灌溉

注释:

បូមទឹកពីទន្លេក្រោយផ្ទះ

每年的生长季节数:

具体说明:

ជាដំណាំអាយុកាលវែង

牲畜密度（如相关）:

មានមាន់ចំនួន ២០ក្បាល ដែលមានទ្រុងទំហំ ១៥ ម៉ែត្រការ៉េ

3.4 该技术所属的SLM组

病虫害综合管理（包括有机农业）
家庭花园

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

均匀地分布在一个区域

如果该技术均匀地分布在一个区域上，请注明覆盖的大致区域。:

< 0.1 平方千米（10 公顷）

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

农艺措施

A2：有机质/土壤肥力

结构措施

S4：平沟、坑

注释:

ចំពោះវិធានការរចនាសម្ព័ន្ធ ដោយធ្វើភ្លឺជារាងរង្វង់ ១០សម ជុំវិញដំណាំ

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

生物性退化

Bl：土壤寿命损失

水质恶化

Ha：干旱化

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

防止土地退化
减少土地退化

注释:

បានម្លប់ដល់ដី និងបង្កើនសត្វមានប្រយោជន៍

4. 技术规范、实施活动、投入和成本

4.1 该技术的技术图纸

作者:

លោក ឃួន សុផល

日期:

07/04/2017

4.2 技术规范/技术图纸说明

ផ្ទៃដីអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះសរុបមានទំហំ ១៥០០ ម៉ែត្រការ៉េ (ទទឹង ៣០ម៉ែត្រ x ៥០ម៉ែត្រ) ដែលទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់ពីទន្លេមេគង្គក្រោយផ្ទះ។ នៅជុំវិញផ្ទះមានដាំដំណាំក្រូចថ្លុងចំនួន ៣០ដើម ក្រូចឆ្មារ ១០ដើម និងដំណាំផ្សេងៗដូចជា ចេក ដូង គល់ស្លឹកគ្រៃ និងម្នាស់។ ចន្លោះដើមក្រូចមួយទៅដើមក្រូចមួយគឺ ចំងាយ ៣ម៉ែត្រ និងមានការលើកជាភ្លឺរាងរង្វង់ជុំវិញគល់ក្រូចកុំឱ្យហូរទឹកនិងជីចេញ។ ដំណាំរួមផ្សំផ្សេងៗត្រូវបានដាំនៅតាមចន្លោះដើមក្រូចពាសពេញបរិវេណសួនជាពិសេសនៅខាងក្រោយ និងតាមរបង។

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本和投入是如何计算的:

每个技术区域

注明尺寸和面积单位:

1500 ម៉ែត្រការ៉េ

其它/国家货币（具体说明）:

រៀល

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

4000.0

注明雇用劳工的每日平均工资成本:

20000រៀល/ថ្ងៃ

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	ទិញកូនក្រូចថ្លុងនៅកោះទ្រង់	其它措施	ខែប្រាំង
2.	ទិញកូនក្រូចឆ្មារ	其它措施	ខែប្រាំង
3.	ទិញសម្ភារៈ ម៉ាស៊ីនបូមទឹក ទុយោ	其它措施	ខែប្រាំង
4.	ទិញចបកាប់ ចបជីក បង្គី	其它措施	ខែប្រាំង
5.	ជីករណ្តៅដាំ	结构性的	ខែវស្សា
6.	ការដាំដំណាំ	农业学的	ខែវស្សា
7.	លើកភ្លឺជុំវិញដំណាំ	结构性的	ខែប្រាំង

注释:

ដាំនៅរដូវវស្សាអាចត្រូវភ្លៀងរលួយ (ពេលចាប់ផ្តើម)

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	ជីករណ្តៅ (ខ្លួនឯង)	ថ្ងែ	10.0	20000.0	200000.0	100.0
设备	ម៉ាស៊ីនទឹក និងទុយោ	ឈុត	1.0	2000000.0	2000000.0	100.0
设备	ចបកាប់	ផ្លែ	4.0	20000.0	80000.0	100.0
设备	ចបជីក	ផ្លែ	1.0	15000.0	15000.0	100.0
设备	បង្គី	ផ្លែ	5.0	10000.0	50000.0	100.0
植物材料	ទិញដីចាក់	ឡាន	100.0	25000.0	2500000.0	100.0
植物材料	កូនក្រូចថ្លុង	ដើម	30.0	40000.0	1200000.0	100.0
植物材料	កូនក្រូចឆ្មារ	ដើម	10.0	15000.0	150000.0	100.0
肥料和杀菌剂	លាមកគោ ក្របី	បាវ	20.0	3000.0	60000.0	100.0
技术建立所需总成本					6255000.0

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	ដាក់ជី	农业学的	ដើមឆ្នាំ កណ្តាលឆ្នាំ និងចុងឆ្នាំ
2.	បោចស្មៅ	农业学的	រៀងរាល់សប្តាហ៍
3.	ស្រោចទឹក	农业学的	រៀងរាល់ 3 ថ្ងៃម្តង
4.	បេះក្តិបក្រូចពេលផ្លែច្រើនជ្រុល	农业学的	នៅពេលចេញផ្លែដំបូង
5.	បាញ់ថ្នាំមូសកុំឱ្យស្រមោច	农业学的	នៅខែវស្សារាំងភ្លៀង
6.	ការប្រមូលផលក្រូចថ្លុង	管理	នៅខែឧសភា
7.	ការប្រមូលផលក្រូចឆ្មារ	管理	រៀងរាល់ថ្ងៃ

注释:

ពេលដើមក្រូចថ្លុងធំបន្ថយកម្លាំងពលកម្មក្នុងការធ្វើស្មៅ

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	ដាក់ជី (ខ្លួនឯង)	ថ្ងៃ	10.0	20000.0	200000.0	100.0
劳动力	បោចស្មៅ (ខ្លួនឯង)	សប្តាហ៍	32.0	14000.0	448000.0	100.0
劳动力	ប្រមូលផល	ម៉ោង	635.0	2500.0	1587500.0	100.0
设备	ប្រើសាំងសម្រាប់បូមទឹកស្រោចស្រព	លីត្រ	608.0	3000.0	1824000.0	100.0
肥料和杀菌剂	លាមកសត្វ	បាវ	30.0	3000.0	90000.0	100.0
技术维护所需总成本					4149500.0

如果土地使用者负担的费用少于100%，请注明由谁负担其余费用:

អត់មាន

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

គាត់ប្រើកម្លាំងពលកម្មផ្ទាល់ខ្លួន ដូចនេះធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានចំណូលបន្ថែម ម៉្យាងវិញទៀតគាត់ប្រើតែជីធម្មជាតិ។

5. 自然和人文环境

5.1 气候

年降雨量

< 250毫米
251-500毫米
501-750毫米
751-1,000毫米
1,001-1,500毫米
1,501-2,000毫米
2,001-3,000毫米
3,001-4,000毫米
> 4,000毫米

指定年平均降雨量（若已知），单位为mm:

1138.20

有关降雨的规范/注释:

បរិមាណទឹកភ្លៀងនៅឆ្នាំ ២០១៥ គឺ ១១៣៨,២ មម ឆ្នាំ ២០១៤ គឺ ១៦៩៦,៥ មម និងឆ្នាំ ២០១៣ គឺ ១៦៦១,៨ មម។

注明所考虑的参考气象站名称:

ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយមឆ្នាំ (២០១៥)

农业气候带

半湿润

អាកាសធាតុក្តៅហើយសើមដែលចែកជាពីរដូវ គឺរដូវប្រាំង និងវស្សា ហើយមិនមានការប្រែប្រួលអ្វីពិសេសនោះទេ

5.2 地形

平均坡度:

水平（0-2%）
缓降（3-5%）
平缓（6-10%）
滚坡（11-15%）
崎岖（16-30%）
陡峭（31-60%）
非常陡峭（>60%）

地形:

高原/平原
山脊
山坡
山地斜坡
麓坡
谷底

垂直分布带:

0-100 m a.s.l.
101-500 m a.s.l.
501-1,000 m a.s.l.
1,001-1,500 m a.s.l.
1,501-2,000 m a.s.l.
2,001-2,500 m a.s.l.
2,501-3,000 m a.s.l.
3,001-4,000 m a.s.l.
> 4,000 m a.s.l.

说明该技术是否专门应用于:

不相关

关于地形的注释和进一步规范:

ដីល្បាយលាយដីកណ្តែងជម្រាលតាមមាត់ទន្លេ

5.3 土壤

平均土层深度:

非常浅（0-20厘米）
浅（21-50厘米）
中等深度（51-80厘米）
深（81-120厘米）
非常深（> 120厘米）

土壤质地（表土）:

中粒（壤土、粉土）

土壤质地（地表以下> 20厘米）:

中粒（壤土、粉土）

表土有机质:

高（>3%）

如有可能，附上完整的土壤描述或具体说明可用的信息，例如土壤类型、土壤酸碱度、阳离子交换能力、氮、盐度等。:

ជាប្រភេទដីល្បាយ ល្បាប់ និងល្បាយកណ្តែងដែលមានកម្រិត pH ៥-៦

5.4 水资源可用性和质量

地下水位表:

> 50米

地表水的可用性:

好

水质（未处理）:

良好饮用水

水的盐度有问题吗？:

否

该区域正在发生洪水吗？:

是

规律性:

偶然

关于水质和水量的注释和进一步规范:

ប្រភពទឹកប្រើប្រាស់បានមកពីទឹកទន្លេដែលអាចប្រើសម្រាប់ហូប និងកសិកម្ម រីឯប្រភពទឹកផ្សេងទៀតដូចជាអណ្តូង គឺមិនអាចទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់នោះទេ។

5.5 生物多样性

物种多样性:

栖息地多样性:

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

定栖或游牧:

定栖的

生产系统的市场定位:

商业/市场

非农收入:

> 收入的50%

相对财富水平:

平均水平

个人或集体:

个人/家庭

机械化水平:

手工作业
机械化/电动

性别:

女人

土地使用者的年龄:

中年人

说明土地使用者的其他有关特征:

គាត់មានអាយុ 45 ឆ្នាំ

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

< 0.5 公顷
0.5-1 公顷
1-2 公顷
2-5公顷
5-15公顷
15-50公顷
50-100公顷
100-500公顷
500-1,000公顷
1,000-10,000公顷
> 10,000公顷

这被认为是小规模、中规模还是大规模的（参照当地实际情况）？:

中等规模的

注释:

ដីស្រែ និងដីចម្ការមានប្រមាណ ១០ ហិកតា តែទុកចោល ១០ ឆ្នាំហើយ។

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

个人，未命名

土地使用权:

个人

用水权:

自由进入（无组织）

5.9 进入服务和基础设施的通道

健康:

贫瘠
适度的
好

教育:

贫瘠
适度的
好

技术援助:

贫瘠
适度的
好

就业（例如非农）:

贫瘠
适度的
好

市场:

贫瘠
适度的
好

能源:

贫瘠
适度的
好

道路和交通:

贫瘠
适度的
好

饮用水和卫生设施:

贫瘠
适度的
好

金融服务:

贫瘠
适度的
好

6. 影响和结论性说明

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

作物生产

降低

增加

注释/具体说明:

កើនឡើងប្រមាណ 20% បើធៀបនឹងទិន្នផលដំណាំស្វាយដែលដាំដំបូង។

作物质量

降低

增加

注释/具体说明:

គុណភាពដំណាំទាំងក្រូចថ្លុង និងក្រូចឆ្មារ គឺកើនឡើងតិចតួចព្រោះមានទឹកគ្រប់គ្រាន់បើប្រៀបធៀបទៅតំបន់ផ្សេង។

生产故障风险

增加

降低

注释/具体说明:

ក្រូចថ្លុង និងក្រូចឆ្មារ គឺមានតម្រូវការច្រើនដែលនាំឱ្យបង្កើនចំណូលដោយដំណាំទទួលបានតម្លៃថ្លៃជាងមុន។

产品多样性

降低

增加

土地管理

妨碍

简化

注释/具体说明:

លើកភ្លឺជុំវិញដំណាំដើម្បីរក្សាទឹកឱ្យបានយូរជាងមុន។

水资源可用性和质量

灌溉用水需求

增加

降低

注释/具体说明:

តម្រូវការទឹកស្រោចស្រព គឺនៅតែដដែលដោយសារពីមុនក្រៅពីដំណាំក្រូចថ្លុង និងក្រូចឆ្មារគាត់បានដាំដំណាំផ្សេងៗដែរ ដូចជាស្វាយជាដើម។

收入和成本

农业投入费用

增加

降低

注释/具体说明:

មិនប្រើប្រាស់ថ្នាំពុល

农业收入

降低

增加

注释/具体说明:

ចំណេញបន្ថែម 20%

收入来源的多样性

降低

增加

注释/具体说明:

អាចទទួលចំណូលបន្ថែមបន្ទាប់ពីការដាំដំណាំបែបនេះ

工作量

增加

降低

注释/具体说明:

បន្ទុកការងារត្រូវបានថយចុះដោយសារពីមុនគាត់ស្រោចស្រពដោយដៃតែឥលូវគាត់ស្រោចស្រពដោយប្រើម៉ាស៊ីនភ្ជាប់ជាមួយទុយោ។

社会文化影响

食品安全/自给自足

减少

改良

注释/具体说明:

ទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់ជាងមុន

健康状况

恶化

改良

注释/具体说明:

មិនប្រើសារធាតុគីមី ឬធាតុពុលផ្សេងៗ

SLM/土地退化知识

减少

改良

注释/具体说明:

កសិករទទួលបានចំណេះដឹងពីការរក្សាទឹកដោយធ្វើភ្លឺទប់ទឹកនៅគល់ដំណាំ និងប្រើប្រាស់លាមកសត្វ។

生态影响

土壤

土壤水分

降低

增加

注释/具体说明:

ដោយសារការធ្វើភ្លឺទប់ទឹកនៅគល់ដំណាំ និងស្លឺកឈើដែលជ្រុះ

土壤结壳/密封

增加

减少

注释/具体说明:

ដោយប្រើប្រាស់ជីធម្មជាតិ

土壤压实

增加

减少

注释/具体说明:

ដោយប្រើប្រាស់ជីធម្មជាតិ

土壤有机物/地下C

降低

增加

注释/具体说明:

ទទួលបានជីជាតិដោយសារស្លឹករុក្ខជាតិជ្រុះ

生物多样性:植被、动物

有益物种

降低

增加

注释/具体说明:

ទទួលបានពីការប្រើប្រាស់លាមកសត្វជំនួសថ្នាំគីមី

害虫/疾病控制

降低

增加

注释/具体说明:

កត្តាចង្រៃ និងជំងឺនៅធម្មតាដោយសារបច្ចេកទេសមិនបានផ្តោតទៅលើ ហើយមិនមានការប្រើប្រាស់ថ្នាំគីមី ឬធម្មជាតិឡើយ។

6.2 该技术的场外影响已经显现

水资源可用性

降低

增加

旱季稳定可靠的水流

减少

增加

地下水/河流污染

增加

减少

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

气候有关的极端情况（灾害）

气象灾害

	该技术是如何应对的？
局地暴雨	适度
局地雷暴	适度

气候灾害

	该技术是如何应对的？
干旱	适度

水文灾害

	该技术是如何应对的？
比较和缓的（河道）洪水	适度
山洪暴发	适度

生物灾害

	该技术是如何应对的？
流行病	适度
昆虫/蠕虫侵扰	适度

其他气候相关的后果

	该技术是如何应对的？
延长生长期	适度
缩短生长期	适度
海平面上升	适度

注释:

ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះមិនមានគ្រោះរាំងស្ងួត និងទឹកជំនន់ទេ

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

短期回报:

轻度消极

长期回报:

积极

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

短期回报:

轻度消极

长期回报:

积极

注释:

ដោយសារដំណាំត្រូវការរយៈពេលរហូតដល់ 3 ឆ្នាំទើបទទួលផល តែបន្ទាប់ពីទទួលបានផលហើយ គឺអាចទទួលបានរាល់ថ្ងៃ និងទទួលបានរយៈពេលវែងអាចរហូតដល់រយៈពេលប្រហែល ១៥ឆ្នាំ។

6.5 技术采用

单例/实验

注释:

គ្រួសារដែលអនុវត្តនេះគ្រាន់តែមានគេសុំចែកយកទៅដាំប្រហែលពី ១០ ទៅ ២០ គ្រួសារ ប៉ុន្តែដាំត្រឹមតែ ១ ទៅ ២ ដើម ប៉ុណ្ណោះ។

6.6 适应

最近是否对该技术进行了修改以适应不断变化的条件？:

否

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
មានទីផ្សារល្អសម្រាប់ក្រូចឆ្មារ និងមិនមានគូរប្រជែងច្រើនក្នុងការដាំចំពោះក្រូចថ្លុង។

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
ជាប្រភេទដំណាំមានអាយុកាលវែង ប្រមូលផលបានច្រើន និងអាចប្រមូលផលបានជារៀងរាល់ថ្ងៃចំពោះដំណាំក្រូចឆ្មារ
នៅតំបន់នេះមិនមានអ្នកដាំក្រូចថ្លុង និងក្រូចឆ្មារច្រើនទេ ដែលធ្វើឱ្យមានតម្រូវការទីផ្សារល្អ។
ការប្រើប្រាស់តែជីលាមកសត្វដែលធ្វើឱ្យទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់ និងគុណភាពល្អ ដោយកាត់បន្ថយថ្លៃដើមចំពោះការប្រើជីគីមីផងដែរ។

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
ត្រូវការកម្លាំងពលកម្មច្រើនក្នុងការថែទាំដំណាំ និងស្រោចទឹករាល់ថ្ងៃ	នៅពេលរវល់ខ្លាំងទុកតាមដំណើរ/ អាចឆ្លៀតខ្លះជាពិសេសនៅពេលព្រលឹម ឬល្ងាចបន្ទាប់ពីការងារចម្បង។

7. 参考和链接

7.1 信息的方法/来源

实地考察、实地调查

មួយកន្លែង

与土地使用者的访谈

កសិក ១ នាក់

与SLM专业人员/专家的访谈

៣ នាក់

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

Helen Keller International/Cambodia. (2003). Handbook for Home Garden in Cambodia: The Complete Manual for Vegetable and Fruit Production. Phnom Penh: Helen Keller Worldwide.

标题、作者、年份、ISBN:

Landon-Lane C. (2012) Livelihoods grow in gardens. Rome: Rural Infrastructure and Agro-industries Division Food and Agriculture Organization of the United Nations

7.3 链接到网络上可用的相关信息

标题/说明:

Galhena D.H, Freed R., and Maridia K.M. (2013) Home Gardens: a promising approach to enhance household food security and wellbeing.

URL:

https://agricultureandfoodsecurity.biomedcentral.com/articles/10.1186/2048-7010-2-8

标题/说明:

Helen Keller International (2010) Homestead Food Production Model Contributes to Improved Household Food Security, Nutrition and Female Empowerment-Experience From Scaling-up Programs in Asia (Bangladesh, Cambodia, Nepal and Philippines). Nutrition Bullein 8 (1).

URL:

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/wa_workshop/docs/Homestead_Food_Production_Nutrition_HKI.pdf

标题/说明:

World Vegetable Center (2016) Home Garden in Cambodia. Retrieved on May 14 2017 from