这是该案例的一个过时的非现行版本。转到当前版本.

技术

闲置

ប្រព័ន្ធបូមទឹកប្រើថាមពលព្រះអាទិត្យដើម្បីបន្ស៊ាំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ [柬埔寨]

创建： 10/12/2017 9:12 a.m.
更新： 03/02/2018 10:21 a.m.
编制者： Sok Pheak
编辑者： Sophea Tim, Navin Chea
审查者： Nimul CHUN, Ursula Gaemperli

ប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹក

technologies_3214 - 柬埔寨

查看章节

全部展开

完整性： 92%

1. 一般信息

1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

关键资源人

土地使用者:

ម៉ៅ សារ៉ាត់

(+855) 88 829 10 97

កសិករ

ធម្មជាតិសម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន ឃុំស្រអែម ស្រុកជាំខ្សាន្ត ខេត្តព្រះវិហារ

柬埔寨

អ្នកផ្សព្វផ្សាយឃុំ:

ថុន ភារៈ

(+885) 97 46 100 66

មន្ត្រីផ្សព្វផ្សាយឃុំ

ធម្មជាតិសម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន ឃុំស្រអែម ស្រុកជាំខ្សាន្ត ខេត្តព្រះវិហារ

柬埔寨

មន្ត្រីការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកជាំក្សាន្ត:

ឆ្លាត ប្រាជ្ញ

(+855) 97 48 25 806

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកជាំក្សាន្ត

ភូមិជាំក្សាន្ត ឃុំជាំក្សាន្ត ស្រុកជាំក្សាន្ត ខេត្តព្រះវិហារ

柬埔寨

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Royal University of Agriculture (RUA) - 柬埔寨

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

06/05/2017

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

2. SLM技术的说明

2.1 技术简介

技术定义:

សូឡាបូមទឹកជាបច្ចេកទេសមួយដែលប្រើប្រាស់បន្ទះសូឡាសម្រាប់ទាញយកប្រភពថាមពលពីព្រះអាទិត្យ ហើយបំលែងជាថាមពលអគ្គិសនីដើម្បីដំណើរការម៉ូទ័រសម្រាប់បូមទឹកពីប្រភពនានារួមទាំងប្រភពទឹកក្រោមដីផងដែរ។ សូឡាបូមទឹកអាចកាត់បន្ថយការចំណាយ និងមិនមានបញ្ចេញឧស្ម័ន (CO2) ដែលជាជម្រើសល្អនៃការបង្កើនភាពធន់ទ្រាំ និងរួមចំណែកការកាត់បន្ថយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

2.2 技术的详细说明

说明:

ប្រព័ន្ធបូមទឹកដោយប្រើថាមពលព្រះអាទិត្យ គឺជាការស្រាវជ្រាវមួយដោយប្រើប្រាស់បន្ទះសូឡាសម្រាប់ទាញយកពន្លឺព្រះអាទិត្យបង្កើតជាថាមពេលអគ្គិសនីសម្រាប់បូមទឹក។ ការប្រើសូឡាបូមទឹកជាជម្រើសដ៏ល្អមួយដើម្បីចូលរួមកាត់បន្ថយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ កសិករនៅភូមិធម្មជាតិសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ឃុំស្រអែម ស្រុកជាំក្សាន្ត ខេត្តព្រះវិហារ ពីមុនបានប្រើប្រាស់ទឹកស្រះជាប្រភពសម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំរបស់គាត់ ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់មិនបានផ្តល់ទឹកគ្រប់គ្រាន់ទៅតាមតម្រូវការទេ។ ដោយឃើញពីបញ្ហាកង្វះខាតនេះទើបមានអង្គការសេដាក (CEDAC) បានអនុវត្តន៍គម្រោងមួយនៅក្នុងតំបន់ហើយក៏បានផ្តល់អណ្តូងទឹកមួយដល់ប្រជាកសិករនៅក្នុងឃុំនេះនៅឆ្នាំ ២០១១ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាខ្វះខាតទឹក។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ ២០១៤ មន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទខេត្តព្រះវិហារបានផ្តល់សូឡាបូមទឹកមួយឈុតសម្រាប់ដាំបន្លែក្រោមជំនួយឧបត្ថម្ភរបស់កម្មវិធីសកម្មភាពបន្ស៊ាំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដំណាក់កាលទី ២ ដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងឃុំនេះ។ គម្រោងបានផ្តល់ប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹកប្រើថាមពលព្រះអាទិត្យចំនួន ៧ កន្លែង នៅក្នុងភូមិធម្មជាតិសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ហើយគម្រោងក៏បានតម្លើងប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹកមួយកន្លែងមានទីតាំងនៅផ្ទះរបស់ លោក ម៉ៅ សារ៉ាត់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ទឹកដាំបន្លែ។ អណ្តូងស្នប់នេះមានលក្ខណៈពិសេសមួយដែលអាចដំណើរការបានបើទោះជាថាមពលរបស់វាមានការប្រែប្រួលក៏ដោយ។

ដើម្បីដំណើរការប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹកនេះត្រូវមានឧបករណ៏ជាធាតុផ្សំសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា៖បន្ទះសូឡាដែលបានដាក់នៅខាងលើជើងទម្រឈើ ម៉ូទ័របូមទឹក ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យចរន្ត អាងស្តុកទឹកដែលមានជើងទម្រ និងខ្សែភ្លើង។ ចំពោះការតម្លើងប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹកនេះ ជាដំបូងត្រូវខួងអណ្តូងទឹក ហើយដាក់ម៉ូទ័របូមទឹកចូលក្នុងអណ្តូង និងរៀបចំទុយោចែកចាយ។ បន្ទាប់មកទៀតត្រូវរៀបចំជើងទម្រសម្រាប់ដាក់អាងស្តុកទឹកចំនួន ២ ដែលមានកម្ពស់ ៤,៨ ម៉ែត្រ និង ២,០៤ ម៉ែត្រ រួចតម្លើងអាងស្តុកទឹក និងម៉ូទ័របូមសម្រាប់បូមទឹកមកស្តុកទុកក្នុងអាងស្តុកទឹក។ គាត់តម្លើងបន្ទះសូឡាចំនួន៩ដោយដាក់លើជើងទម្រខាងលើប្រអប់បញ្ជាម៉ូទ័របូមទឹកដើម្បីទាញយកថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យមកប្រើប្រាស់ និងត្រួតពិនិត្យកម្ពស់ក្នុងអាងស្តុកទឹកដើម្បីចែកចាយទឹកដល់ដំណាំ និងប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារ។ អាងស្តុកទឹកមានចំណុះ៥០០០លីត្រចំនួន ២ ដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់ដំណាំក្នុងសួនបន្លែ និងផ្គត់ផ្គង់ទឹកតាមផ្ទះចំនួន ៣ គ្រួសារនៅក្នុងភូមិផងដែរ។ ដោយសារតែមានឧបករណ៍ផ្គត់ផ្គង់ទឹកដែលធន់ទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងជួយកាត់បន្ថយការចំណាកស្រុកដោយកសិករងាកមកធ្វើកសិកម្មវិញ។

ប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹក គឺជាបច្ចេកទេសបូមទឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលទាញយកថាមពលព្រះអាទិត្យមកប្រើប្រាស់ដែលអាចចំណេញកម្លាំងពលកម្ម និងពេលវេលា កាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នទៅក្នុងបរិយាកាស និងអាចចែកចាយទឹកទៅតាមតំបន់ឆ្ងាយ។ នៅពេលគម្រោងបញ្ចប់បានបន្សល់ទុកប្រាក់ឧបត្ថម្ភចំនួន ២,០០០ ដុល្លា ទុកសម្រាប់ជុសជុលប្រព័ន្ទសូឡាបូមទឹក។ សហគមន៍ កសិកម្មធម្មជាតិនិងអភិវឌ្ឍន៍ជាយដែនបានគ្រប់គ្រង់ថវិកាដែលបានផ្តល់ជូនដោយប្រើប្រាស់ថវិកាបង្កើតជាឥណទានសម្រាប់សមាជិកសហគមន៍មានអាត្រាការប្រាក់២%ក្នុង១ខែហើយនៅពេល ដែលជុសជុលសហគមន៍បានបង្វិលថវិកាមកវិញ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត បន្ទាប់ពីបានតម្លើងសូឡាបូមទឹកបានរយៈពេល ១ ឆ្នាំ លោក ម៉ៅ សារ៉ាត់ បានលក់ទឹកឱ្យកសិករផ្សេងៗក្រៅពី ៣ គ្រួសារដែលចែកចាយទឹកទៅដល់ក្នុងតម្លៃ១៥០០ រៀល ក្នុង១ម៉ែត្រគួបនៅរដូវប្រាំង ឫពេលរាំងស្ងួត ប៉ុន្តែមកដល់ពេលនេះគាត់មិនអាចលក់ទឹកបានទៀតទេដោយសារគ្រួសារភាគច្រើននៅក្នុងភូមិមានទឹកអណ្តូងនិងស្រះទឹករៀងៗខ្លួនប្រើប្រាស់គាំទ្រដោយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល។

សរុបសេចក្តីមក ប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹកគឺជាបច្ចេកវិទ្យាមួយទាញយកថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យមកដំណើរការម៉ូទ័របូមទឹកជំនួសឱ្យម៉ូទ័រដើរដោយឥន្ទនៈដែលប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានយ៉ាងខ្លាំង។ក្រៅពីប្រើប្រាស់ទឹកសម្រាប់សួនបន្លែប្រព័ន្ធបូមទឹកដោយថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យក៏អាចប្រើប្រាស់ទឹកសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ទឹកតាមផ្ទះនៅក្នុងភូមិផងដែរ។ ដើម្បីជំនួសឱ្យការជីកអណ្តូងច្រើននៅកន្លែងខុសៗគ្នាក្នុងភូមិកសិករមានទឹកនៅក្នុងផ្ទះដោយជីកអណ្តូងមួយបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យជាមួយអាងទឹកនៅទីខ្ពស់ និងប្រព័ន្ធទុយោបង្ហូរទឹកទៅតាមផ្ទះនីមួយៗនៅក្នុងភូមិមានលក្ខណៈងាយស្រួល។

2.3 技术照片

媒体库

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

国家:

柬埔寨

区域/州/省:

ភូមិធម្មជាតិសម្តេចតេជជោ ហ៊ុន សែន ឃុំស្រអែម ស្រុកជាំខ្សាន ខេត្តព្រះវិហារ

有关地点的进一步说明:

តំបន់ជនបទ

2.6 实施日期

注明实施年份:

2012

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

通过项目/外部干预

注释（项目类型等）:

កម្មវិធីសកម្មភាពបន្សុំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដំណាក់កាលទី ២។

3. SLM技术的分类

3.1 该技术的主要目的

改良生产
降低灾害风险
适应气候变化/极端天气及其影响
减缓气候变化及其影响

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

农田

多年一作（非木材）

主要农作物（经济作物及粮食作物）:

មានដំណាំដូចជា៖ ស្វាយ ខ្នុរ ត្រប និងននោង។

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

充分灌溉

注释:

កសិករបានប្រើប្រាស់ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងស្រះទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំ។

每年的生长季节数:

3.4 该技术所属的SLM组

集水
灌溉管理（包括供水、排水）
引水和排水

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

适用于特定场所/集中在较小区域

注释:

ប្រសិនបើមិនមានជំនួយពីអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល កសិករមិនអាចចំណាយថវិកាដើម្បីសូឡាបូមទឹកបាននោះទេដោយសារតែមានតម្លៃខ្ពស់។

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

结构措施

S7：集水/供水/灌溉设备
S10：节能措施

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

水质恶化

Ha：干旱化

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

防止土地退化
减少土地退化

4. 技术规范、实施活动、投入和成本

4.1 该技术的技术图纸

作者:

លោក ឃួន សុផល

日期:

06/05/2017

4.2 技术规范/技术图纸说明

ដើម្បីដំណើរប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹកនេះបានត្រូវមានឧបករណ៍ជាធាតុផ្សំសំខាន់ៗ៖ បន្ទះសូឡាដែលបានដាក់នៅខាងលើជើងទម្រឈើ ម៉ូទ័របូមទឹក ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យចរន្ត អាងស្តុកទឹកដែលមានជើងទម្រ និងខ្សែភ្លើង។ ត្រូវមានអណ្តូងស្នប់ជម្រៅ ២៩ ម៉ែត្រ មុខកាត់ទំហំ ០,០៨ ម៉ែត្រ ក្រោយពីខួងអណ្តួងរួចត្រូវតម្លើងម៉ូទ័របូមទឹក។ ជើងទម្រសម្រាប់អាងស្តុកទឹកត្រូវមានពីរកម្ពស់ ២.០៤ ម៉ែត្រ និង២,៨ ម៉ែត្រដែល
មានចំណុះ ៥០០០ លីត្រ។ សូឡាបូមទឹកមួយថ្ងៃអាចបូមបានពី៦ ទៅ ៧ ម៉ែត្រគួបប្រសិនបើមានពន្លឺព្រះអាទិត្យល្អអាចបូមបាន ៨ ម៉ែត្រគួបក្នុងមួយថ្ងៃ។

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本和投入是如何计算的:

每个技术单元

指定单位:

សូឡាបូមទឹកអាចដំណើរការបានអាងស្តុកទឺកពីរដែលមានចំណុះ ៥០០០ លីត្រ

指定体积、长度等（如果相关）:

មាឌអាងស្តុកទឹក១មានចំណុះ ៥០០០ លីត្រ

其它/国家货币（具体说明）:

រៀល

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

4000.0

注明雇用劳工的每日平均工资成本:

២០០០០ រៀល

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	បុកអណ្តូងទឹក	结构性的	កុម្ភះ
2.	ធ្វើជើងទម្រ	结构性的	ឧសភា
3.	ទិញធុងសាទែនទឹក (គម្រោងអ្នកចេញ)	结构性的	ឧសភា
4.	តម្លើងប្រព័ន្ធសូឡា	结构性的	ឧសភា
5.	ម៉ូទ័របូមទឹក	结构性的	ឧសភា

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	បុកអណ្តូង	ឈុត	1.0	1600000.0	1600000.0
劳动力	ធ្វើជើងទម្រ	ឈុត	1.0	800000.0	800000.0
设备	ធុងសាទែនទឹក	ដុំ	2.0	2000000.0	4000000.0
设备	ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យចរន្ត	ដុំ	1.0	4000000.0	4000000.0
设备	ម៉ូទ័របូមទឹករួមបញ្ជូលបន្ទះសូឡា	ឈុត	1.0	8000000.0	8000000.0
施工材料	ជើងទម្រសម្រាប់ដាក់សាទែនទឹក	ចំនួន	2.0	800000.0	1600000.0	100.0
技术建立所需总成本					20000000.0

如果土地使用者负担的费用少于100%，请注明由谁负担其余费用:

កម្មវិធីសកម្មភាពបន្សុំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដំណាក់កាលទី ២ បានចំណាយថ្លៃប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹក និង CEDAC ចំណាយថ្លៃអណ្តូងទឹក។

注释:

ចំពោះប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹក ១ ឈុតមានតម្លៃ ២០,០០០,០០០ រៀល។

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	ត្រួតពិនិត្យមើលកម្រិតទឹក និងការតម្លើងម៉ូទ័រ	结构性的	រដូវប្រាំង

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	ជុសជុលម៉ូទ័របូមទឹក	ចំនួន	1.0	400000.0	400000.0	100.0
技术维护所需总成本					400000.0

如果土地使用者负担的费用少于100%，请注明由谁负担其余费用:

កម្មវិធីសកម្មភាពបន្សុំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដំណាក់កាលទី ២។

注释:

ជុសជុលម៉ូទ័របូមទឹកនៅពេលដែលមានតម្រូវថែទាំដោយសារតែគម្រោងបានបន្សល់ទុកថវិកាចំនួន ២០០០ដុល្លាសម្រាប់សេវាកម្មជុសជុល។

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

តម្លៃប្រព័ន្ធសូឡាមានតម្លៃថ្លៃទើបជះឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយរបស់កសិករ។

5. 自然和人文环境

5.1 气候

年降雨量

< 250毫米
251-500毫米
501-750毫米
751-1,000毫米
1,001-1,500毫米
1,501-2,000毫米
2,001-3,000毫米
3,001-4,000毫米
> 4,000毫米

有关降雨的规范/注释:

នៅឆ្នាំ២០១៥ កម្ពស់ទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ ១៤២៩.៣ មម
នៅឆ្នាំ២០១៤ កម្ពស់ទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ ១៦៤៧.៣ មម

注明所考虑的参考气象站名称:

ក្រសួងធនធានទឹក និងឧត្តុនិយម (២០១៥)

农业气候带

半干旱

អាកាសធាតុក្ដៅ សើម ដែលបង្កឱ្យមាន ២ រដូវ គឺរដូវប្រាំង និងវស្សា។

5.2 地形

平均坡度:

水平（0-2%）
缓降（3-5%）
平缓（6-10%）
滚坡（11-15%）
崎岖（16-30%）
陡峭（31-60%）
非常陡峭（>60%）

地形:

高原/平原
山脊
山坡
山地斜坡
麓坡
谷底

垂直分布带:

0-100 m a.s.l.
101-500 m a.s.l.
501-1,000 m a.s.l.
1,001-1,500 m a.s.l.
1,501-2,000 m a.s.l.
2,001-2,500 m a.s.l.
2,501-3,000 m a.s.l.
3,001-4,000 m a.s.l.
> 4,000 m a.s.l.

说明该技术是否专门应用于:

不相关

5.3 土壤

平均土层深度:

非常浅（0-20厘米）
浅（21-50厘米）
中等深度（51-80厘米）
深（81-120厘米）
非常深（> 120厘米）

土壤质地（表土）:

中粒（壤土、粉土）

土壤质地（地表以下> 20厘米）:

中粒（壤土、粉土）

表土有机质:

高（>3%）

如有可能，附上完整的土壤描述或具体说明可用的信息，例如土壤类型、土壤酸碱度、阳离子交换能力、氮、盐度等。:

ដីស្រទាប់លើមានជីជាតិល្អដោយកសិករប្រើលាមកគោលើដំណាំ។

5.4 水资源可用性和质量

地下水位表:

5-50米

地表水的可用性:

中等

水质（未处理）:

仅供农业使用（灌溉）

水的盐度有问题吗？:

否

该区域正在发生洪水吗？:

否

关于水质和水量的注释和进一步规范:

ការប្រើប្រាស់ទឹកមានជាតិកំបោរ ដូច្នេះពេលបរិភោគត្រូវដាំទឹកក្តៅ តែមិនប៉ះពាល់ដល់ដំណាំនោះទេ។

5.5 生物多样性

物种多样性:

栖息地多样性:

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

定栖或游牧:

定栖的

生产系统的市场定位:

混合（生计/商业

非农收入:

低于全部收入的10%

相对财富水平:

平均水平

个人或集体:

个人/家庭

机械化水平:

手工作业
机械化/电动

性别:

男人

土地使用者的年龄:

老年人

说明土地使用者的其他有关特征:

កសិករមានដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះមានអាយុ ៦០ឆ្នាំ ។

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

< 0.5 公顷
0.5-1 公顷
1-2 公顷
2-5公顷
5-15公顷
15-50公顷
50-100公顷
100-500公顷
500-1,000公顷
1,000-10,000公顷
> 10,000公顷

这被认为是小规模、中规模还是大规模的（参照当地实际情况）？:

小规模的

注释:

កសិករមានដីសម្រាប់ដាំបន្លែចំនួន ១ ហិកតា និង ១,៥ ហិកតាជាដីស្រែសុំគេធ្វើ ដាំពោត សណ្តែក។

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

个人，有命名

土地使用权:

租赁
个人

用水权:

自由进入（无组织）

5.9 进入服务和基础设施的通道

健康:

贫瘠
适度的
好

教育:

贫瘠
适度的
好

技术援助:

贫瘠
适度的
好

就业（例如非农）:

贫瘠
适度的
好

市场:

贫瘠
适度的
好

能源:

贫瘠
适度的
好

道路和交通:

贫瘠
适度的
好

饮用水和卫生设施:

贫瘠
适度的
好

金融服务:

贫瘠
适度的
好

6. 影响和结论性说明

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

作物生产

降低

增加

SLM之前的数量:

៣០%

SLM之后的数量:

៦០%

៣០%

SLM之后的数量:

៦០%

កសិករមានពេលវេលាច្រើនធ្វើការងារផ្សេងទៀតដោយសារគាត់មានប្រព័ន្ធបូបទឹកដោយថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យជួយលើការងារ ស្រោចស្រពដំណាំ។

社会文化影响

土地使用权/用水权

恶化

改良

注释/具体说明:

កសិករមានដីផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ប្រើប្រាស់ និងទឹកស្រោចស្រពដំណាំបន្លែ។

SLM/土地退化知识

减少

改良

注释/具体说明:

ជួយកាត់បន្ថយការហូរច្រោះដីដោយប្រព័ន្ធទុយោទឹកស្រោចស្រពដំណាំ និងចូលរួមការពារបរិស្ថាន តាមរយៈការមិនប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈលើម៉ាស៊ីនបូមទឹក។

生态影响

水循环/径流

水量

降低

កសិករអាចចែកចាយទឹកទៅឱ្យអ្នកជិតខាងប្រើប្រាស់បាននៅពេលខ្វះខាតទឹកនៅរដូវប្រាំង។

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

渐变气候

	季节	气候变化/极端天气的类型	该技术是如何应对的？
年温度		减少	适度
季节性温度	湿季/雨季	增加	适度
年降雨量		减少	好
季雨量	湿季/雨季	减少	好

其他气候相关的后果

	该技术是如何应对的？
延长生长期	好

注释:

នៅតំបន់ខ្លស់កសិករមានការលំបាកក្នុងការទទួលយកទឹកមកប្រើប្រាស់នៅរដូវប្រាំង ជាពិសេសពេលមានគ្រោះរាំងស្ងួត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏អាចអូសបន្លាយពេលដំាដុះខណៈពេលដែលយើង អាចបន្តយកទឹកមកប្រើប្រាស់ និងដំាដំណាំ។

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

短期回报:

积极

长期回报:

非常积极

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

短期回报:

积极

长期回报:

非常积极

6.5 技术采用

1-10%

如若可行，进行量化（住户数量和/或覆盖面积）:

មាន ៧ គ្រួសារនៅក្នុងភូមិធម្មជាតិសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះ (រួមបញ្ចូលអ្នកបានអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះ)

在所有采用这项技术的人当中，有多少人是自发地采用该技术，即未获得任何物质奖励/付款？:

0-10%

注释:

មិនទាន់មានគ្រួសារដែលចង់ធ្វើដោយខ្លួនឯងដោយសារកសិករភាគច្រើនបើគ្មានជំនួយពីក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ ឬអង្កការក្រៅរដ្ឋាភិបាលទេកសិករមិនហ៊ានចំណាយលុយធ្វើនោះទេព្រោះត្រូវចំណាយថ្លៃ
លើការទិញសម្ភារ។

6.6 适应

最近是否对该技术进行了修改以适应不断变化的条件？:

否

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
អាចយកទឹកដាំដំណាំ និងប្រើប្រាស់មិនបាច់ប្រើម៉ាស៊ីនបូមទឹក។
បង្កើនសេដ្ឋកិច្ចដោយមិនបាច់ទិញប្រេងដោយមានសូឡាបូមទឹក

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
បន្ស៊ាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
កាត់បន្ថយការបំភាយ GHG ទៅក្នុងបរិយាកាស

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
ចំណាយថវិកាច្រើន។	មានបណ្តាអង្កការជួយ និងចូលរួមអនុវត្ត។

7. 参考和链接

7.1 信息的方法/来源

实地考察、实地调查

៣ នាក់

与土地使用者的访谈

១ នាក់

ភ្នាក់ងារផ្សពផ្សាយឃុំ

១ នាក់

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

Abrams, J. H. (2015). Climate Resilient Irrigation Training Manual. Phnom Penh: Project Support Unit, Ministry of Agriculure, Forestry, and Fisheries (MAFF-PSU).

可以从哪里获得?成本如何?

MAFF, Free available.

7.3 链接到网络上可用的相关信息

标题/说明:

SGE. (2015). Soalr water pump with sun tracker. Retrieved February 7, 2018, from

URL:

http://www.solarcambodia.com/index.php?lang=en&p=products-system&id=10

标题/说明:

CDD. (2014). NAPA Follow-UP-Cambodia's Official Climate Change Website. Retrieved February 7, 2018, from

查看章节

1. 一般信息

1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

关键资源人

土地使用者:

អ្នកផ្សព្វផ្សាយឃុំ:

មន្ត្រីការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកជាំក្សាន្ត:

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកគូលែន:

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុករវៀង:

មន្ត្រីមន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទខេត្តព្រះវិហារ:

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

2. SLM技术的说明

2.1 技术简介

技术定义:

2.2 技术的详细说明

说明:

2.3 技术照片

媒体库

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

国家:

区域/州/省:

有关地点的进一步说明:

2.6 实施日期

注明实施年份:

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

注释（项目类型等）:

3. SLM技术的分类

3.1 该技术的主要目的

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

农田

主要农作物（经济作物及粮食作物）:

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

注释:

每年的生长季节数:

3.4 该技术所属的SLM组

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

注释:

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

结构措施

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

水质恶化

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

4. 技术规范、实施活动、投入和成本

4.1 该技术的技术图纸

作者:

日期:

4.2 技术规范/技术图纸说明

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本和投入是如何计算的:

指定单位:

指定体积、长度等（如果相关）:

其它/国家货币（具体说明）:

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

注明雇用劳工的每日平均工资成本:

4.4 技术建立活动

4.5 技术建立所需要的费用和投入

如果土地使用者负担的费用少于100%，请注明由谁负担其余费用:

注释:

4.6 维护/经常性活动

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

如果土地使用者负担的费用少于100%，请注明由谁负担其余费用:

注释:

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

5. 自然和人文环境

5.1 气候

年降雨量

有关降雨的规范/注释:

注明所考虑的参考气象站名称:

农业气候带