اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Correction des ravins par des Seuils en gabion ou en maçonnerie [المغرب]

  • تاريخ الإنشاء:
  • تحديث:
  • جامع المعلومات:
  • المحرر:
  • المُراجع:

الكيان المبلِّغ: Morocco

وضح ما إذا كانت التقنية المذكورة في النموذج، أو في جزء منه، مشمولة بحقوق الملكية: كلا

الإكتمال: 89%

معلومات عامة

معلومات عامة

عنوان أفضل الممارسات:

Correction des ravins par des Seuils en gabion ou en maçonnerie

البلد:

المغرب

الكيان المبلِّغ:

Morocco

حقوق الملكية

وضح ما إذا كانت التقنية المذكورة في النموذج، أو في جزء منه، مشمولة بحقوق الملكية:

كلا

تصنيف

الاستخدام السائد للأراضي في الموقع المحدد

  • الأراضي الزراعية
  • أراضي الرعي
  • الأراضي الحرجية
  • المستوطنات البشرية

المساهمة في التدابير الخاصة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف

  • التكيف
  • الاستصلاح

المساهمة في تحقيق الأهداف الإستراتيجية

  • تحسين الظروف المعيشية لسكان المناطق المتأثرة
  • تحسين ظروف الأنظمة البيئية المتأثرة

الارتباط بالمواضيع الأخرى المتعلقة بأفضل الممارسات

  • بناء القدرات وزيادة الوعي
  • مراقبة وتقييم/بحث التصحر وتدهور الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي
  • المشاركة والتعاون والتشبيك

Specifications

القسم1- سياق أفضل الممارسات: شروط الإطار (البيئة الطبيعية والبشرية)

وصف موجز لأفضل ممارسة

Le seuil en gabion: est un barrage élevé en pierres sèches assemblées dans des gabions de fil de fer galvanisé double torsion (N°17 φ 3mm). Le corps de l'ouvrage se compose d'une ou plusieurs rangées de gabions de largeur décroissante avec la hauteur construite horizontalement les unes sur les autres et formant un escalier aval avec un déversoir aménagé au centre de l'ouvrage pour l'évacuation de l'excès d'eau. Le seuil est fondé et ancré largement dans les rives du ravin pour éviter son contournement par l'eau.
Le seuil en maçonnerie: On utilise presque le même schéma et les mêmes caractéristiques (fouille, hauteur, déversoir, radier, encrage, etc.) que pour le seuil en gabion, sauf que les murs sont construits en maçonnerie. Ce sont des ouvrages en maçonnerie de mortier ou de béton. Le déversoir ou évacuateur est une composante importante de l'ouvrage étant donné qu'il s'agit de la surface en contact direct avec l'eau (frottement). La surface doit être couverte par une couche de béton d'environ 7 cm d'épaisseur. Cet ouvrage est imperméable et de ce fait il doit avoir un système adéquat de drainage pour soulager la poussée. Des barbacanes ou pertuis sont installés a travers le mur pour assurer le drainage.|

الموقع

Bassin versant de l'Oued Mellah

إذا كان للموقع حدود معروفة جيدًا، حدد امتداده بالهكتارات:

161500.0

تقدير عدد السكان المقيمين في الموقع:

79072.0

وصف موجز للبيئة الطبيعية ضمن الموقع المحدد.

Minéraux bruts, fersialitiques, vertiques, calcimagnésiques et peu évolués d’apport.|
Climat : Semi aride tempéré, P = 300 à 550 mm, Tmax = 35°C, Tmin = 3,8°C|
Topographie :
- 0 à 5% sur 53% de la superficie,
- 5-20% sur 30% de la surface,
- plus de 20% sur 17% du bassin

الظروف الاجتماعية والاقتصادية السائدة للسكان الذين يقطنون الموقع و/أو قريبًا منه

activités agricoles et pastorales, ainsi que l’exploitation du bois sont pratiquées dans des zones très sensibles à l’érosion|
Niveau Moyen à faible dans les zones marginales
Droit de Parcours et ramassage du Bois mort gisant sur Terrain Forestier ,  labour dans les Terrains Privés|

على أساس أي من المعايير و/أو المؤشر (المؤشرات) (التي لا تتعلق بالاستراتيجية) تم اعتبار الممارسات والتقنيات المناسبة على أنها "أفضل"؟

le critère est surtout technique. Le seuil présente une efficacité  en terme de protection contre les innondations et l'envasement des barrages à l'aval du bassin versant.
En plus des avantages de la pratique des seuils filtrants cités précedement, ils garantissent un arrêt du ravinement dans les zones agricoles et du
transport de sédiments vers l'aval. Après tarissement de la cuvette en amont du seuil, le paysan récupère en fait du terrain productif. Au fur et à mesure que le tarissement augmente on y plante des arbres fruitiers ou on le cultive.

القسم 2- المشكلات التي تمت معالجتها (الأسباب المباشرة وغير المباشرة) وأهداف أفضل الممارسات

المشكلات الرئيسية التي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Lutte contre l’érosion et la désertification
Amélioration foncière
L'enquête participative a montré que la correction mécanique des ravins est partout très demandée par la population surtout quand le ravin menace une piste, un souk ou un petit périmètre irrigué.

حدد المشكلات الخاصة بتدهور التربة والتي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

- innondations des terres agricoles en aval et des infrastructures hydroagricoles;
- envasement du barrage;
- Erosion hydrique ;
- dégradation de la végétation naturelle.

حدد أهداف أفضل الممارسات

protéger les infrastructures en aval du bassin versant
protéger les terres de part et d'autres du ravin contre l'érosion
reconstituer la végétation naturelle

القسم 3- الأنشطة

وصف مختصر للأنشطة الرئيسية، ,وفق الأهداف

Plantation des bords des ravins
Elaboration des profils en long et de travert des ravins
Construction de seuils selon les profils établis

القسم 4- المؤسسات/الجهات الفاعلة المعنية (التعاون، المشاركة، دور الأطراف المعنية)

اسم وعنوان المؤسسة التي تقوم بتطوير التقنية


Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification.|Quartier administratif, Rabat-Chellah, Maroc

هل تم تطوير التقنية بالشراكة؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، فاسرد الشركاء:

Développée par le HCEFLCD et mise en œuvre avec un soutien financier de la JBIC

حدد إطار العمل الذي تم من خلاله تطوير التقنية

  • المبادرة الوطنية - التي تقودها الحكومة

هل ساهمت مشاركة الجهات المعنية المحلية، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني في تعزيز عملية تطوير التقنية؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، اسرد الجهات المعنية المحلية المشاركة:

Le Haut Commissariat Aux Eaux et à la Lutte Contre la Désertification s'occupe de la mise en place des ouvrages
et la population participe par l'entretien des gabions et la plantation.

بالنسبة للجهات المعنية المدرجة أعلاه، حدد دورهم في التصميم، والتقديم، واستخدام وصيانة التقنية، إن وجدت.

Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification : Conception et mise en oeuvre
Population : Entretien et plantation

هل شارك السكان القاطنون في هذا الموقع و/أو قريبًا منه في تطوير التقنية؟

نعم

بواسطة ماذا؟:
  • المناهج التشاركية

تحليل

القسم 5- المساهمة في الأثر

صف الآثار على المكان (التأثيران الرئيسيان حسب الفئة)

Protection contre les innondations
Réduction de l'érosion des berges

صف الأثرين الرئيسيين خارج الموقع (أي التي لا تحدث في الموقع ولكن في المناطق المحيطة)

Atténuation des inondations causées par Oued Mellah. Ces inondations avaient causé beaucoup de dégâts matériels et humains à la ville de Mohammedia et surtout à la raffinerie de pétrole LASAMIR en 2002.
Réduire l’envasement du barrage Tamesna   

الأثر على التنوع البيولوجي والتغير المناخي

اشرح الأسباب:

De nouvelles espèces colonisent les espaces des sediments accumulés derrière les seuils.

هل تم إجراء تحليل التكلفة والعائد؟

هل تم إجراء تحليل التكلفة والعائد؟:

كلا

القسم 6- اتخاذ القرار وقابلية التكرار

هل تم نشر/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟

هل تم نشر/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟:

نعم

في حالة الإجابة بنعم، إلى أين؟:

dans les bassins versants de Nekkor, Allal El Fassi, Ourika, Mellah, Ouahda…|

هل يمكنك تحديد الظروف الرئيسية الثلاثة التي أدت إلى نجاح أفضل الممارسات/التقنية المقدمة؟

Personnel technique qualifié.
Présence de pierres pour réduire le cout.
Bonne réceptivité de la population.

قابلية التكرار

في رأيك، هل يمكن تكرار أفضل الممارسات/التقنية التي اقترحتها في أماكن أخرى، وإن كان ذلك مع بعض التغيير؟:

نعم

إذا كانت الإجابة نعم، فعلى أي مستوى؟:
  • ما دون الوطني
  • الوطني
  • دون الإقليمي
  • الإقليمي
  • الدولي

القسم 7- الدروس المستفادة

المتعلقة بالموارد البشرية

• Besoins en main d’oeuvre spécialisée.
• Risque de maraudage, si les paysans voisinant ont besoin de pierres et fil de fer pour la construction des maisons.  

المتعلقة بالجوانب المالية

Malgrés le cout élevé par unité,l'impact sur site et hors site est significatif.|

المتعلقة بالجوانب الفنية

La technique est adaptée dans les zone ou la pierre est abondante. Elle est efficace pour lutter contre l'erosion hydrique. C'est le premier traitement envisagé qui doit etre complété par le traitement biologique.

الروابط والوحدات المواضيعية

توسيع الكل طي الكل

الوحدات المواضيعية