1.1 اسم تقنيةالإدارة المستدامة للأراضي

الاسم:

Sistema de recolección de agua de lluvia

الاسم المستخدم محليا:

Captación de agua de lluvia

البلد:

نيكاراغوا

1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم تكيف التقنية مع تغير المناخ (إذا كان ذلك على صلة)

Ministry of Environment and Natural Resources (MARENA) - نيكاراغوا

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم تكيف التقنيةمع تغير المناخ (إذا كان ذلك على صلة)

Programa de Gestión Comunitaria de la Cuenca del Rio Dipilto

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

12/09/2019

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.2 تجارب مستخدمي الأراضي مع تغيرات المناخ التدريجية والظواهر المتطرفة/ الكوارث المرتبطة بالمناخ

تغير المناخ التدريجي

	اذكر الموسم	تم اختبارها من قبل مستخدمي الأراضي والمتخصصين في الإدارة المستدامة للأراضي خلال السنوات العشر الماضية.	إذا كان يمكن ملاحظة التغير المناخي التدريجي/الظواهر المناخية المتطرفة المرتبطة بالمناخ بشكل أكبر خلال مواسم/أشهر معينة، فضع علامة اختيار على الأشهر أدناه. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فاتركه فارغًا.
معدل درجة الحرارة السنوية		زيادة	يناير فبراير مارس إبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
معدل هطول الأمطار السنوي		انخفاض	يناير فبراير مارس إبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث المناخية

		تم اختبارها من قبل مستخدمي الأراضي والمتخصصين في الإدارة المستدامة للأراضي خلال السنوات العشر الماضية.	إذا كان يمكن ملاحظة التغير المناخي التدريجي/الظواهر المناخية المتطرفة المرتبطة بالمناخ بشكل أكبر خلال مواسم/أشهر معينة، فضع علامة اختيار على الأشهر أدناه. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فاتركه فارغًا.
موجة حر	الوتيرة	زيادة	يناير فبراير مارس إبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
	الدرجة		يناير فبراير مارس إبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
جفاف	الوتيرة	زيادة	يناير فبراير مارس إبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
	الدرجة		يناير فبراير مارس إبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
حرائق الغابات	الوتيرة	زيادة	يناير فبراير مارس إبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
	الدرجة		يناير فبراير مارس إبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر

الكوارث البيولوجية

		تم اختبارها من قبل مستخدمي الأراضي والمتخصصين في الإدارة المستدامة للأراضي خلال السنوات العشر الماضية.	إذا كان يمكن ملاحظة التغير المناخي التدريجي/الظواهر المناخية المتطرفة المرتبطة بالمناخ بشكل أكبر خلال مواسم/أشهر معينة، فضع علامة اختيار على الأشهر أدناه. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فاتركه فارغًا.
أمراض وبائية	الوتيرة	زيادة	يناير فبراير مارس إبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
	الدرجة		يناير فبراير مارس إبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر

من وجهة نظر مستخدمي الأراضي، هل هناك حد- عتبة(من حيث تواتر و/أو شدة تغيرات المناخ التدريجية أو الظواهر المتطرفة المرتبطة بالمناخ)، يؤدي إلى فشل التقنية؟:

لا

2.3 الظواهر المتطرفة/ الكوارث المرتبطة بالمناخ التي اختبرتها

هل تعرضت التقنية لظواهر متطرفة /كوارث مرتبطة بالمناخ خلال السنوات العشر الماضية أو أكثر؟:

كلا

3.2 الآثار التي تخلفها التقنية على الموقع وخارجه في ظل تغيرات المناخ التدريجية والظواهر المتطرفة/ الكوارث المرتبطة بالمناخ

الآثار الاجتماعية والاقتصادية (في الموقع)

الإنتاج

اسم تغير المناخ التدريجي/الظواهر المتطرفة المرتبطة بالمناخ	الأثر	الدرجة
جفاف	إنتاج المحاصيل	انخفض زاد
معدل هطول الأمطار السنوي	إنتاج المحاصيل	انخفض زاد

توافر المياه ونوعيتها

اسم تغير المناخ التدريجي/الظواهر المتطرفة المرتبطة بالمناخ	الأثر	الدرجة
جفاف	توافر مياه الشرب	انخفض زاد

الدخل والتكاليف

اسم تغير المناخ التدريجي/الظواهر المتطرفة المرتبطة بالمناخ	الأثر	الدرجة
جفاف	تنوع مصادر الدخل	انخفض زاد

الآثار الاجتماعية والثقافية (في الموقع)

اسم تغير المناخ التدريجي/الظواهر المتطرفة المرتبطة بالمناخ	الأثر	الدرجة
جفاف	الأمن الغذائي / الاكتفاء الذاتي	انخفاض تحسن

اسم تغير المناخ التدريجي/الظواهر المتطرفة المرتبطة بالمناخ	الأثر	الدرجة
جفاف

الآثار خارج الموقع

اسم تغير المناخ التدريجي/الظواهر المتطرفة المرتبطة بالمناخ	الأثر	الدرجة
جفاف	توافر المياه	انخفض زاد

اسم تغير المناخ التدريجي/الظواهر المتطرفة المرتبطة بالمناخ	الأثر	الدرجة
جفاف	Incremento de incendios forestales y por ende incremento de temperaturas en la zona

تعليقات بشأن تقييم الأثر:

La prolongada sequía ha provocado que la disponibilidad de alimentos reduzca y por ende que incrementen su precio, ocasionando más dificultad a la familia para conseguirlos.
De igual forma al no haber mucha cosecha (de café específicamente) la oportunidad de empleos para la familia disminuye ya que es la principal fuente de empleo de la zona.

3.3 الأوقاتً عالية الخطورة التي تم اختبارها(خلال العام)

ما هي الأوقات عالية الخطورة خلال العام ولماذا؟ (على سبيل المثال فيما يتعلق بموسم النمو):

En este año a partir del mes de julio se fue experimentando la falta de lluvia lo cual se ha prolongado hasta la fecha, viéndose las mayores consecuencias o impactos a partir de los meses de agosto y septiembre.

4.1 تعديل التقنية

هل تم تعديل التقنية للتكيف/التكيف بشكل أكبر مع تغيرات المناخ التدريجية والظواهر المتطرفة/ الكوارث المرتبطة بالمناخ؟:

• لا. إذا كانت الإجابة لا، انتقل إلى السؤال 4.7.

4.7 اقتراحات بشأن التكيف المستقبلي للتقنية

ما هي التدابير المحتملة التي يمكن اتخاذها لزيادة تكيف التقنية مع تغيرات المناخ التدريجية والظواهر المتطرفة المرتبطة بالمناخ؟:

Ampliación del canal para la captación de la caída de agua del techo de la vivenda. Actualmente sólo una de las caídas de agua del techo de la vivenda cuenta con canales para captar el agua de lluvia, el otro no posee canal lo cual hace que se desaproveche la captación de esa parte del techo del agua de lluvia.
Por otra parte se recomienda almacenar agua de otra fuente y usarla más racionalmente mientras llueve.

4.8 أصول مستخدمي الأراضي التي تدعم قدرتهم على التكيف مع تغيرات المناخ التدريجية والظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

رأس المال المالي

رأس المال الاجتماعي

رأس المال البشري

رأس المال المادي

رأس المال الطبيعي

التعليقات:

El esposo de la usuaria de la tierra trabaja fuera de la vivienda, lo hace en fincas cafetaleras.

5.1 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية
1. Permite obtener agua en tiempos de sequía o fuera de la época de lluvia tomando en consideración que en esta zona no existe otra alternativa de abastecimiento de agua.
2. Disponibilidad del usuario para mantener y manejar la tecnología.

5.2 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر	كيف يمكن التغلب عليها؟
1. Almacenamiento de poca agua en tiempos de precipitaciones bajas, aún cuando es estación lluviosa dado la capacidad del tanque de almacenamiento (1.100 litros).	Ampliar el sistema de recolección de agua de lluvia, ampliar el sistema de almacenamiento. Almacenar agua proveniente de fuentes de agua alternativa.

6.1 طرق جمع/مصادر المعلومات