Période de fermeture du pâturage de l'almou collectif servant aux équins. [Morocco]
- Creation:
- Update:
- Compiler: Stefan Graf
- Editor: –
- Reviewers: Donia Mühlematter, Isabelle Providoli, Alexandra Gavilano
ⴰⵍⵎⵓ ⵏ ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ
technologies_3157 - Morocco
- Full summary as PDF
- Full summary as PDF for print
- Full summary in the browser
- Full summary (unformatted)
- Période de fermeture du pâturage de l'almou collectif servant aux équins.: 31 مايو، 2019 (inactive)
- Période de fermeture du pâturage de l'almou collectif servant aux équins.: 26 سبتمبر، 2017 (inactive)
- Fermeture périodique du pâturage de l'almou collectif servant aux équins.: 1 سبتمبر، 2021 (inactive)
- Fermeture périodique du pâturage de l'almou collectif servant aux équins.: 20 إبريل، 2021 (inactive)
- Fermeture périodique du pâturage de l'almou collectif servant aux équins.: 5 أكتوبر، 2022 (public)
View sections
Expand all Collapse all1. معلومات عامة
1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Technology
Key resource person(s)
land user:
Khajja Moha
Morocco
land user:
Khajja Lahcen
Morocco
SLM specialist:
Name of project which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)
Projet de Gestion Participative et Intégrée des Bassins Versants pour la Lutte contre l’Erosion (FAO/GPC/MOR/050/SWI)Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)
Bern University of Applied Sciences, School of Agricultural, Forest and Food Sciences (HAFL) - Switzerland1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT
The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:
نعم
1.4 Declaration on sustainability of the described Technology
Is the Technology described here problematic with regard to land degradation, so that it cannot be declared a sustainable land management technology?
لا
1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)
2. Description of the SLM Technology
2.1 Short description of the Technology
Definition of the Technology:
Une terre de parcours collective, située dans la zone basse et inondable proche de la rivière (almou), est mise en défens de mars à juin afin de permettre la régénération de l'herbe.
2.2 Detailed description of the Technology
Description:
La fermeture au pâturage est appliquée dans le Moyen-Atlas marocain, dans les villages éloignés des centres urbains possédant des institutions traditionnelles (Jmaâs, conseils tribaux) socialement fortes. Les douars sont situés dans les vallées où sont cultivées les céréales et les terres basses et inondables non cultivées produisent du fourrage pour le bétail. La plus grande partie du fourrage pour ce bétail vient des parcours sévèrement dégradés, en partie dans les forêts. Les familles se répartissent les tâches, quelqu’un s’occupant du bétail dans les parcours, quelqu’un d’autre s’occupe des cultures. Les équins étant utilisés comme animaux de travail, ils ne peuvent pas être dans les parcours toute la journée avec les bergers, il leur faut du fourrage à proximité.
Une partie de ces terres de parcours terres collectives, basses et inondables proche de la rivière, est réservée aux équins. Ceci limite la charge totale en bétail mangeant l’herbe.
La Jmaâ, conseil tribal, ferme l’accès à tout animal pour les mois de Mars à Juin. Le but de cette fermeture est de permettre la régénération de la végétation, constituée principalement d’herbes. De plus, cela réduit la destruction du couvert végétal et la compaction pendant la période la plus humide de l’année.
Afin d’entretenir ce système très ancien, n’ayant pas changé depuis des décades, l’important est le respect de ces règles par les habitants des douars. Afin de faire respecter ces règles, des sanctions graduelles sont appliquées par la Jmaâ, conseil tribal. Si quelqu’un fait pâturer une autre espèce de bétail, par exemple son troupeau de chèvres et moutons, ou s’il ne respecte pas la période de fermeture du pâturage, la Jmaâ envoie un groupe de vingt personnes chez lui pour se faire restaurer. Ils y restent jusqu’à ce qu’ils soient rassasiés. Si la même personne brise la règle une autre fois, elle doit restaurer 40 personnes, et à la troisième fois elle est exclue du village.
Afin d’entretenir cette terre, la coupe de plantes épineuses est nécessaire.
Les avantages de cette fermeture et ouverture de la terre collective pour les équins est l’augmentation de la production de fourrage, et la réduction de la dégradation des terres.
La plupart des habitants apprécient et comprennent l’utilité de la fermeture de cette terre collective pour l’augmentation de la production fourragère. Par contre, certaines rares personnes ne comprennent pas pourquoi elles ne peuvent pas faire pâturer leur bétail alors que les autres pâturages ne produisent presque rien.
2.3 Photos of the Technology
2.5 Country/ region/ locations where the Technology has been applied and which are covered by this assessment
بلد:
Morocco
Region/ State/ Province:
Midelt
Further specification of location:
Louggagh et Tighermin
Specify the spread of the Technology:
- evenly spread over an area
If the Technology is evenly spread over an area, specify area covered (in km2):
0,04
If precise area is not known, indicate approximate area covered:
- < 0.1 km2 (10 ha)
Comments:
Sur 1 ha à Tighermin, et sur 3 ha à Louggagh
Map
×2.6 Date of implementation
If precise year is not known, indicate approximate date:
- more than 50 years ago (traditional)
2.7 Introduction of the Technology
Specify how the Technology was introduced:
- as part of a traditional system (> 50 years)
3. Classification of the SLM Technology
3.1 Main purpose(s) of the Technology
- improve production
- reduce, prevent, restore land degradation
- conserve ecosystem
3.2 Current land use type(s) where the Technology is applied
أراضي الرعي
Extensive grazing:
- Ranching
Animal type:
- horses
Comments:
Principales espèces animales et principaux produits: Utilisé pour équins principalement.
Nombre de période de croissance par an: 1
3.4 Water supply
Water supply for the land on which the Technology is applied:
- rainfed
3.5 SLM group to which the Technology belongs
- area closure (stop use, support restoration)
- pastoralism and grazing land management
3.6 SLM measures comprising the Technology
management measures
- M2: Change of management/ intensity level
- M3: Layout according to natural and human environment
3.7 Main types of land degradation addressed by the Technology
biological degradation
- Bc: reduction of vegetation cover
- Bq: quantity/ biomass decline
3.8 Prevention, reduction, or restoration of land degradation
Specify the goal of the Technology with regard to land degradation:
- prevent land degradation
- reduce land degradation
4. Technical specifications, implementation activities, inputs, and costs
4.1 Technical drawing of the Technology
Technical specifications (related to technical drawing):
Photo de Louggagh, avec l'almou collectif, d'une taille de 3 ha, entouré de rouge.
A noter: la dégradation des parcours adjacents, dans lesquels aucune fermeture n’est appliquée. C’était antérieurement une forêt fermée de chêne vert et de cèdre.
Author:
Stefan Graf
Date:
24/09/2017
4.2 General information regarding the calculation of inputs and costs
Specify how costs and inputs were calculated:
- per Technology unit
Specify unit:
C'est par almou
Specify dimensions of unit (if relevant):
L'almou fait 3 ha a Louggagh, celui de Tighermin fait 1 ha
other/ national currency (specify):
Dirhams
If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:
10,0
Indicate average wage cost of hired labour per day:
80
4.3 Establishment activities
Comments:
L'organisation de la mise en place de l'activité est ancienne, donc ne peut pas être reconstruite.
4.5 Maintenance/ recurrent activities
Activity | Timing/ frequency | |
---|---|---|
1. | Taille des plantes épineuses (Ononis spinosa, Carduus pycnocephalus...) | En fonction des besoins, pas de contrôle de la quantité de travail |
2. | Surveillance pour éviter le pâturage en dehors de la saison, ou par d'autre bétail | En permanence, se fait en passant lors de la vie quotidienne. |
Comments:
Certains utilisateurs des terres disent qu'il n'est jamais nécessaire de couper les plantes épineuses, d'autres qu'ils les coupent parfois. De ce fait, il est impossible d'estimer la charge en travail nécessaire pour la coupe de ces plantes épineuses.
4.6 Costs and inputs needed for maintenance/ recurrent activities (per year)
Specify input | Unit | Quantity | Costs per Unit | Total costs per input | % of costs borne by land users | |
---|---|---|---|---|---|---|
Labour | Taille des plantes épineuses | jours | 80,0 | 100,0 | ||
Labour | Surveillance pour éviter le pâturage hors-saison, et par d'autres types de bétail | jours | 80,0 | 100,0 |
Comments:
Selon certains utilisateurs des terres, il n'est jamais nécessaire de couper les plantes épineuses envahissant l'almou. Selon d'autres utilisateurs, il est parfois nécessaire de les couper pour éviter qu'elles remplacent l'herbe. De ce fait, il est difficile d'estimer la charge en travail nécessaire pour la coupe de ces plantes épineuses.
La surveillance se fait au cours de la vie quotidienne, car l'almou collectif est juste à coté des douars, et personne ne doit être engagé pour le faire.
4.7 Most important factors affecting the costs
Describe the most determinate factors affecting the costs:
La coupe des plantes épineuses envahissant l'almou est le seul travail nécessaire pour le maintien de l'almou productif. De ce fait, la quantité de plantes épineuses poussant dans l'almou est le facteur influant le plus sur les couts.
5. Natural and human environment
5.1 Climate
Annual rainfall
- < 250 mm
- 251-500 mm
- 501-750 mm
- 751-1,000 mm
- 1,001-1,500 mm
- 1,501-2,000 mm
- 2,001-3,000 mm
- 3,001-4,000 mm
- > 4,000 mm
Agro-climatic zone
- semi-arid
5.2 Topography
Slopes on average:
- flat (0-2%)
- gentle (3-5%)
- moderate (6-10%)
- rolling (11-15%)
- hilly (16-30%)
- steep (31-60%)
- very steep (>60%)
Landforms:
- plateau/plains
- ridges
- mountain slopes
- hill slopes
- footslopes
- valley floors
Altitudinal zone:
- 0-100 m a.s.l.
- 101-500 m a.s.l.
- 501-1,000 m a.s.l.
- 1,001-1,500 m a.s.l.
- 1,501-2,000 m a.s.l.
- 2,001-2,500 m a.s.l.
- 2,501-3,000 m a.s.l.
- 3,001-4,000 m a.s.l.
- > 4,000 m a.s.l.
Indicate if the Technology is specifically applied in:
- not relevant
5.3 Soils
Soil depth on average:
- very shallow (0-20 cm)
- shallow (21-50 cm)
- moderately deep (51-80 cm)
- deep (81-120 cm)
- very deep (> 120 cm)
Soil texture (topsoil):
- medium (loamy, silty)
Soil texture (> 20 cm below surface):
- coarse/ light (sandy)
- medium (loamy, silty)
Topsoil organic matter:
- medium (1-3%)
5.4 Water availability and quality
Ground water table:
< 5 m
Availability of surface water:
good
Water quality (untreated):
poor drinking water (treatment required)
Is water salinity a problem?
لا
Is flooding of the area occurring?
نعم
Regularity:
episodically
5.5 Biodiversity
Species diversity:
- high
Habitat diversity:
- high
Comments and further specifications on biodiversity:
Comparé aux parcours et forêts dégradés en hauteurs, il y a une grande biodiversité dans le pâturage. De plus, les brises-vents et la rivière à coté constituent une diversité d'habitats.
5.6 Characteristics of land users applying the Technology
Sedentary or nomadic:
- Sedentary
Market orientation of production system:
- subsistence (self-supply)
- mixed (subsistence/ commercial)
Off-farm income:
- less than 10% of all income
- 10-50% of all income
Relative level of wealth:
- average
Individuals or groups:
- groups/ community
Level of mechanization:
- manual work
Gender:
- women
- men
Age of land users:
- youth
- middle-aged
Indicate other relevant characteristics of the land users:
Tout le village utilise le parcours pour les équins, ainsi que les personnes de passage.
5.7 Average area of land used by land users applying the Technology
- < 0.5 ha
- 0.5-1 ha
- 1-2 ha
- 2-5 ha
- 5-15 ha
- 15-50 ha
- 50-100 ha
- 100-500 ha
- 500-1,000 ha
- 1,000-10,000 ha
- > 10,000 ha
Is this considered small-, medium- or large-scale (referring to local context)?
- medium-scale
Comments:
Tous les exploitants des terres utilisent ce pâturage collectif.
5.8 Land ownership, land use rights, and water use rights
Land ownership:
- communal/ village
Land use rights:
- communal (organized)
Water use rights:
- communal (organized)
5.9 Access to services and infrastructure
health:
- poor
- moderate
- good
education:
- poor
- moderate
- good
technical assistance:
- poor
- moderate
- good
employment (e.g. off-farm):
- poor
- moderate
- good
markets:
- poor
- moderate
- good
energy:
- poor
- moderate
- good
roads and transport:
- poor
- moderate
- good
drinking water and sanitation:
- poor
- moderate
- good
financial services:
- poor
- moderate
- good
6. Impacts and concluding statements
6.1 On-site impacts the Technology has shown
Socio-economic impacts
Production
fodder production
Comments/ specify:
Grâce à la période de repos.
fodder quality
Comments/ specify:
Grâce à la grandeur du fourrage.
land management
Comments/ specify:
Grâce à des règles d'utilisation claires.
Income and costs
workload
Comments/ specify:
Car il y a une plus grande production proche du douar
Socio-cultural impacts
SLM/ land degradation knowledge
Comments/ specify:
Les habitants peuvent voir quel effet une mise en défens a sur la qualité des parcours.
conflict mitigation
Comments/ specify:
Grâce à des règles d'utilisation claires.
situation of socially and economically disadvantaged groups
Comments/ specify:
Ils peuvent faire pâturer leurs équins dans les terres collectives productives.
Ecological impacts
Soil
soil cover
Comments/ specify:
Grâce à la période de repos, qui évite le surpâturage.
Biodiversity: vegetation, animals
Vegetation cover
Comments/ specify:
Grâce à la période de repos, qui évite le surpâturage.
biomass/ above ground C
Comments/ specify:
Grâce à la période de repos, qui évite le surpâturage.
6.2 Off-site impacts the Technology has shown
Pression de pâturage sur les parcours environnent
Comments/ specify:
La pression de pâturage sur les parcours environnent diminue grâce à l'augmentation de la production fourragère de l'almou pour les équins.
6.3 Exposure and sensitivity of the Technology to gradual climate change and climate-related extremes/ disasters (as perceived by land users)
Gradual climate change
Gradual climate change
Season | increase or decrease | How does the Technology cope with it? | |
---|---|---|---|
annual rainfall | decrease | moderately |
Comments:
La diminution de pluies en été réduit la production fourragère.
6.4 Cost-benefit analysis
How do the benefits compare with the maintenance/ recurrent costs (from land users' perspective)?
Short-term returns:
slightly positive
Long-term returns:
positive
6.5 Adoption of the Technology
- > 50%
If available, quantify (no. of households and/ or area covered):
Tous les ménages possédant un âne ou mulet utilisent la zone de mise en défens après l'ouverture.
Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?
- 91-100%
6.6 التكيف
Has the Technology been modified recently to adapt to changing conditions?
لا
6.7 Strengths/ advantages/ opportunities of the Technology
Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view |
---|
Permet de produire plus de fourrage. |
Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view |
---|
La technologie montre que des mises en défens temporaires des parcours augmentent la production fourragère, ce qui pourrait aussi être appliqué dans d'autres zones. |
6.8 Weaknesses/ disadvantages/ risks of the Technology and ways of overcoming them
Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view | How can they be overcome? |
---|---|
Quand il n'y a pas d'herbe ailleurs, c'est interdit d'aller faire pâturer le bétail dans l'almou, ce qui n'est pas logique (avis de quelques rares utilisateurs des terres ne comprenant pas la régénération de l'herbe) | Avoir des mises en défens temporaires dans tous les parcours, afin d'augmenter la production totale. |
Weaknesses/ disadvantages/ risks in the compiler’s or other key resource person’s view | How can they be overcome? |
---|---|
L'utilisation seulement pour les équins favorise certaines espèces de plantes épineuses (Ononis spinosa, Carduus pycnocephalus...), qui ne sont pas valorisées. | Utiliser ces plantes pour les caprins, qui les consomment. |
Il n'y a pas d'adaptation de la période de repos en fonction de la qualité du parcours, les dates sont fixes. | L'adapter en fonction de la qualité, peut-être en partitionnant l'almou collectif en plusieurs zone, qui sont pâturées en rotation. |
7. References and links
7.1 Methods/ sources of information
- field visits, field surveys
Interview direct avec deux exploitants des terres, ainsi qu'avec le conseil tribal du douar de Tighermin
- interviews with land users
Interview direct avec deux exploitants des terres, ainsi qu'avec le conseil tribal du douar de Tighermin
- interviews with SLM specialists/ experts
Discussions avec un chercheur travaillant sur les parcours dans ces douars.
When were the data compiled (in the field)?
29/08/2017
7.2 References to available publications
Title, author, year, ISBN:
Culturally Mediated Provision of Ecosystem Services: The AGDAL of Yagour, Dominiguez. IN: Continuity and Change in Cultural Adaptation to Mountain Environments, Lozny, 2013,
Available from where? Costs?
http://www.springer.com/gp/book/9781461457015
7.3 Links to relevant online information
Title/ description:
Participatory Rangeland Management Guidelines by Flintan & Cullis
URL:
http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/drought/docs/Participatory%20range%20land%20management%20RM%20Guideline%20(4).pdf
Title/ description:
Patrimony for Resilience: evidence from the Forest Agdal in the Moroccan High Atlas Mountain
URL:
https://www.ecologyandsociety.org/vol16/iss4/art24/
Links and modules
Expand all Collapse allLinks
No links
Modules
No modules