1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Uganda Landcare Network (ULN) - اوغندا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

09/05/2017

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

The fast-growing Grevillea robusta (silk oak) provides several on-site advantages including acting as windbreak and increasing soil organic matter.

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Leguminous, fast growing grevillea robusta (silk oak) planted as boundary lines provides shade to a pineapple cropland, increases soil organic matter, provides fuel wood for domestic use and timber for construction after 5-8 years.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Grevillea Robusta (silk oak) is a leguminous, fast growing and evergreen tree planted in a natural environment with tropical savanna climate of Northern Uganda which receives rainfall of about 750-1000 mm per annum, established on a generally flat slope with an altitude of about 1000 meters above sea level. The soil type is moderately fertile with low moisture content that favours tree growth. These trees are planted as boundary lines for providing shade on a pineapple cropland, nitrogen fixation, increasing soil organic matter, providing fuel wood and as a source of timber for construction after 5-8 years. The tree species generally grows well under the mono-modal (one rainfall season) rainfall pattern of Northern Uganda.

Planting is normally done during the wet season at the onset of rain in early April and the inputs required for establishing this technology include Grevillea Robusta seedlings majorly provided by the District forestry officers, farmyard manure, hand hoes and spades. A hand hoe is used to dig pits about 0.5 m deep, 0.6 m wide and 3 to 5 m apart and 1 meter away from the pineapple crop. Farmyard manure is added to the pit to fill a depth of about 0.3 m, a layer of top soil is added to 0.2 m depth and the seedling is planted on top. The rest of the pit is filled with soil and watered to improve soil moisture content. Bamboo canes can be woven around the seedlings to protect them from destruction by livestock. Grevillea Robusta grows fast when the boundary line is well established within two years. The pruned branches provide fuel wood for domestic use like cooking and within 5 to 8 years the trees are harvested for timber. Establishment costs for this technology are normally higher compared to maintenance costs especially for the purchase of Grevillea seedlings, manures, farm equipment like hand hoes and pangas. The technology is easily and spontaneously adopted by average smallholder farmers with less than 2 acres and is useful for providing shade to the pineapple crop thus increasing the yield. What is not liked about this technology is that it forms a big canopy that limits photosynthesis. To maintain this technology, the land user has to constantly prune whenever the canopy grows big.

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2012

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Fast growing woody leguminous trees provide shade, shelter from winds, soil fertility maintenance and timber production after 5-8 years.

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

The land was used for growing vegetables.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

التعليقات:

The grevillea trees rely on rain for growth.

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

The grevillea tree is a perennial crop

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحراجة الزراعية
• مصد الريح/حزام حماية
• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

التعليقات:

The trees are planted along the side of the pineapple cropland

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

The trees act as wind breaks and also protect the soil against wind erosion.

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

التعليقات:

Grevillea trees prevent land degradation by soil erosion caused by wind and surface water runoff.

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

A hole is dug at a depth of 0.5 m, and 0.6 m wide. Farm yard manure added into the hole at a depth of 0.3 m and soil added to 0.2 m depth to fill up the hole in which tree seedlings are planted at a spacing of 3 or 5 meters apart since they do not form a huge canopy and 1 meter away from the pineapple crop.

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

UGX

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Land clearing	إدارية	Late March
2.	Procurement of seedlings	إدارية	March
3.	Planting	إدارية	Early April at onset of rainfall
4.	Weeding	إدارية	May during wet season
5.	Pruning	إدارية	November in wet season
6.	Harvesting	إدارية	December during dry season for timber

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Hired labour	Day	30,0	3000,0	90000,0	100,0
معدات	Hoe	pieces	10,0	12000,0	120000,0	100,0
معدات	Panga	pieces	5,0	10000,0	50000,0	100,0
المواد النباتية	Grevillea seedlings	pieces	500,0	100,0	50000,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Manure	Kgs	20,0	5000,0	100000,0	100,0
مواد البناء	Bamboo reeds	pieces	100,0	1000,0	100000,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					510000,0

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Pruning	إدارية	November
2.	Weeding	إدارية	May

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	hired labour	days	5,0	3000,0	15000,0	100,0
معدات	hoes	pieces	10,0	12000,0	120000,0	100,0
معدات	pangas	pieces	5,0	10000,0	50000,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					185000,0

التعليقات:

A good technology that is affordable for any land user to implement because of its on-site benefits like improving soil organic matter and harvesting fuel wood for cooking.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The Grevillea seedlings were distributed at a cost from the District. There is also high cost of hiring labour. However, family members can also help in maintaining the technology.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

The land is generally flat that supports the growth of the grevillea trees.

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

A subsistence farmer

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

تعليقات بشأن تقييم الأثر:

The technology promotes biodiversity.

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	باعتدال
درجة الحرارة الموسمية	موسم الرطوبة/ الأمطار	زيادة	باعتدال
هطول الأمطار السنوي		انخفاض	باعتدال
هطول الأمطار الموسمية	موسم الرطوبة/ الأمطار	انخفاض	باعتدال

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	باعتدال
عاصفة رعدية محلية	باعتدال
عاصفةبَرَد محلية	باعتدال

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	باعتدال
حريق الغابة	باعتدال

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

spontaneous adoption by other land users

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، وضح الظروف المتغيرة التي تم تكييفها معها:

• تغير المناخ / التطرف

حدد تكيف التقنية(التصميم، المواد/الأنواع، الخ.):

The grevillea robusta trees increase soil water retention after heavy rainfall episodes, and organic matter.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Grevillea trees when mature provide timber for construction.
Grevillea tree branches when pruned supply fuel wood.
The dry tree leaves decompose and provide manure for the garden.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Grevillea robusta provides many soil conservation benefits like nitrogen fixing and soil moisture retention among them.
Young shoots from grevillea robusta provide animal fodder.
The trees helps modify the microclimate.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Trees take up some of the cropland that should have been used to grow other crops.	Agroforestry
Labour intensive in terms of pruning trees.	Family members to provide labour

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Grevillea provides shade to pineapple crops that obstructs the photosynthesis process.	Plant grevillea at a distance from the plant

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت

عنوان الرابط URL:

https://www.gardenia.net/plant/Grevillea-robusta-Silky-Oak