1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Technology

{'additional_translations': {}, 'value': 507, 'label': 'Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)', 'text': 'Deutsche Welthungerhilfe e. V. (Welthungerhilfe) - Tajikistan', 'template': 'raw'}

1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT

The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:

Yes

1.4 Declaration on sustainability of the described Technology

Is the Technology described here problematic with regard to land degradation, so that it cannot be declared a sustainable land management technology?

No

Comments:

Описиваемая технология является ресурсосберегающей.

2.1 Short description of the Technology

Definition of the Technology:

Низконапорная, полустационарная, малая система капельного орошения является одним из методов повышения продуктивности возделываемых сельскохозяйственных культур в засушливых зонах Таджикистана при использовании дождевой воды.

2.2 Detailed description of the Technology

Description:

В условиях стабильного роста населения (в среднем 1,8% в год ), растущей потребности в производстве продуктов сельского хозяйства, в том числе продуктов питания, выращивание которых не возможен без обеспечения достаточным количеством влаги становится очень важным вопрос совершенствование управления водными ресурсами, особенно в богарной зоне предгорья юга Таджикистана. Среднее годовое количество осадков в этой местности достаточно для обеспечения водопотребления с-х культур, но они сосредоточены в осенне-весенний период, когда культуры ещё не посеяны или не начался вегетационный период. В период интенсивного вегетационного роста и водопотребления с-х культур осадки почти отсутствуют, поэтому они испытывают острый дефицит во влаге.
Состояния построенных в 60 – 80-тые года прошлого столетия насосных станции и водных объектов являются неудовлетворительны и эксплуатация этих систем не окупается введу больших потерь. сельскохозяйственных культур путем разработки и внедрения технологий по рациональному использованию доступных водных ресурсов, а также внедрение различных доступных для местных жителей водопочвосберегающих технологий включая использование полустационарной системы низконапорного малообъемного капельного орошения. Система состоит из водосборного устройства дождевой воды, емкости для сбора и хранения осадков, водного резервуара объемом 200л с крышкой, водный фильтр, вентиль для регулирования подачи воды, распределительный и поливной трубопроводы с микроводовыпусками.
Целью технологии является распространение методом и техник повышения использования водных ресурсов, разработка механизмов адаптации изменению климата и снижение рисков, повышение продуктивности земель и улучшение уровни жизни сельских жителей.
Отличительной особенности полустационарной системы низконапорного малообъемного капельного орошения являются следующие показатели:
1.небольшая площадь охвата (неболее 30 м2);
2.неизменность параметров малообъемной системы (диаметры распределительных и поливных труб);
3.низкий рабочий напор;
4.отсутствие системы очистки воды;
5. малые затраты на осуществление поливов по сравнению со существующими системами капельного орошения.
Использование полустационарной, низконапорной, малообъемной системы капельного орошения на приусадебном участке предоставляет возможность для возделывания овощных культур и картошки на приусадебных участках с использованием дождевой воды для повышения продуктивности культур и получения дополнительного дохода. Система не имеет систему очистки воды, так как в качестве оросительной воды используется чистая дождевая вода. Оросительная вода экономится за счет интегрирования системы капельного орошения с системой сбора дождевой воды с крыш домов, использование мульчирования, органических удобрений. Метод рекомендуется для засушливой зоны Таджикистана, где ощущается острая нехватка оросительной воды.
Фермерам очень нравится использовать систему капельного орошения, так как она мобильна, быстро окупаемая и не прихотлива в использовании. В результате внедрения системы каждая семья получает около 100-150 кг урожая овощных культур в открытом грунте и 200-300 кг в условиях закрытого грунта. Каждый кубометр собранной дождевой и снеговой воды приносит 35-70 Сомони дохода.

2.3 Photos of the Technology

2.5 Country/ region/ locations where the Technology has been applied and which are covered by this assessment

2.6 Date of implementation

If precise year is not known, indicate approximate date:

• less than 10 years ago (recently)

2.7 Introduction of the Technology

Specify how the Technology was introduced:

• during experiments/ research
• through projects/ external interventions

Comments (type of project, etc.):

в рамках проекта была разработана система капельного орошения и протестирована на дкмо участках и распределена между жителями районов Ткмурмалик и Бальджуван с вкладом общины около 80% от общей суммы.

3.1 Main purpose(s) of the Technology

• improve production
• reduce, prevent, restore land degradation
• adapt to climate change/ extremes and its impacts
• mitigate climate change and its impacts
• create beneficial economic impact

3.2 Current land use type(s) where the Technology is applied

3.4 Water supply

Water supply for the land on which the Technology is applied:

• rainfed

Comments:

за счет сбора дождевой воды, орошаются земельные участки

Число урожаев за год:

2

Поясните:

кукуруза и овощные или бахчевые культуры

3.5 SLM group to which the Technology belongs

• rotational systems (crop rotation, fallows, shifting cultivation)
• improved ground/ vegetation cover
• water harvesting

3.6 SLM measures comprising the Technology

Comments:

также использовалось мульчирование для снижения потерь на испарение.

3.7 Main types of land degradation addressed by the Technology

3.8 Prevention, reduction, or restoration of land degradation

Specify the goal of the Technology with regard to land degradation:

• reduce land degradation

4.1 Technical drawing of the Technology

4.2 General information regarding the calculation of inputs and costs

Specify how costs and inputs were calculated:

• per Technology unit

other/ national currency (specify):

Сомони

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

8.8

4.3 Establishment activities

	Activity	Timing (season)
1.	Установка системы сбора дождевой воды с емкостями	3 дня
2.	Подготовка участка к посеву и использование удобрений	1 день
3.	Монтаж поливных труб и бака системы	1 день
4.	использование мульчирования в период вегетации	1 день

4.4 Costs and inputs needed for establishment

	Specify input	Unit	Quantity	Costs per Unit	Total costs per input	% of costs borne by land users
Labour	Изготовление бака 200 л	комплект	1.0	150.0	150.0	50.0
Labour	Изготовление поливных труб	м	40.0	5.0	200.0	50.0
Labour	Монтаж системы капельного орошения	комплект	1.0	20.0	20.0	100.0
Labour	Монтаж системы сбора дождевой воды	чел. дней	2.0	50.0	100.0	100.0
Plant material	Сажанцы томатов	шт	100.0	0.3	30.0	100.0
Plant material	Семена кукурузы	кг	0.3	30.0	9.0	100.0
Fertilizers and biocides	Минеральное и органическое удобрение	кг	30.0	2.0	60.0	100.0
Construction material	Оцынкованный лист	лист	1.0	130.0	130.0	50.0
Construction material	ПВХ трубы для системы КО	комплект	1.0	160.0	160.0	50.0
Construction material	Арматура и заклепки	комплект	1.0	120.0	120.0	100.0
Construction material	Полиэтиленовая пленка, шириной 3 м, двухслойная	м	30.0	12.0	360.0	50.0
Construction material	ПВХ трубы	м	10.0	5.0	50.0	100.0
Total costs for establishment of the Technology					1389.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					157.84

If you are unable to break down the costs in the table above, give an estimation of the total costs of establishing the Technology:

1.0

If land user bore less than 100% of costs, indicate who covered the remaining costs:

Проект

4.5 Maintenance/ recurrent activities

	Activity	Timing/ frequency
1.	установка системы сбора дождевой воды	перед сезоном дождей
2.	Использование удобрений	после уборки урожая
3.	Мульчирование	каждый вегетационный период

4.6 Costs and inputs needed for maintenance/ recurrent activities (per year)

	Specify input	Unit	Quantity	Costs per Unit	Total costs per input	% of costs borne by land users
Labour	Замена полиэтиленовой пленки	м	1.0	50.0	50.0	100.0
Construction material	Полиэтиленовая пленка	м	10.0	12.0	120.0	100.0
Total costs for maintenance of the Technology					170.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					19.32

4.7 Most important factors affecting the costs

Describe the most determinate factors affecting the costs:

инфляция

5.1 Climate

5.2 Topography

Indicate if the Technology is specifically applied in:

• not relevant

5.3 Soils

If available, attach full soil description or specify the available information, e.g. soil type, soil PH/ acidity, Cation Exchange Capacity, nitrogen, salinity etc.

тип почв каричнево - корбанатные, рH 7,9-8,2, содержание гумуса гумус 1.84%,

5.4 Water availability and quality

Is water salinity a problem?

No

Is flooding of the area occurring?

No

Comments and further specifications on water quality and quantity:

Введу дефицита влаги, собирается и используется дождевая вода хорошего качества.

5.5 Biodiversity

5.6 Characteristics of land users applying the Technology

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 Land ownership, land use rights, and water use rights

Land ownership:

• individual, titled

Land use rights:

• leased
• individual

Water use rights:

• communal (organized)

5.9 Access to services and infrastructure

6.1 On-site impacts the Technology has shown

Socio-economic impacts

Production

Water availability and quality

Income and costs

6.2 Off-site impacts the Technology has shown

6.3 Exposure and sensitivity of the Technology to gradual climate change and climate-related extremes/ disasters (as perceived by land users)

Gradual climate change

Gradual climate change

	Season	increase or decrease	How does the Technology cope with it?
annual rainfall		decrease	very well
seasonal rainfall	spring	increase	well

Comments:

Частота и интенсивность осадков увеличелось, что увеличивает подверженность к эрозии почв, а также количество засушливых годов увеличелось, что увеличивает необходимость орошении культур.

6.4 Cost-benefit analysis

How do the benefits compare with the establishment costs (from land users’ perspective)?

How do the benefits compare with the maintenance/ recurrent costs (from land users' perspective)?

Comments:

Если раньше вода покупалась для хозяйственных нужд и скота почти круглый год, то после собранная за бесплатно вода также используется для орошения культур на приусадебных участках.

6.5 Adoption of the Technology

• single cases/ experimental

If available, quantify (no. of households and/ or area covered):

200 систем КО были изготовлены и рапространены между домохозяйствами собираемые дождевую воду в засушливой зоне районов Темурмалик и Бальджуван

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 11-50%

Comments:

Вклад общины был около 90% от общей суммы и большинство получателей больше скотоводы чем земледельцы.

6.6 Adaptation

Has the Technology been modified recently to adapt to changing conditions?

No

6.7 Strengths/ advantages/ opportunities of the Technology

Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view
Доходность
Приемлимость
Удобность

Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view
Дает возможность возделывать культуры в засушливые года
Увеличивает эффективность использования воды
Прост в эксплуатации

6.8 Weaknesses/ disadvantages/ risks of the Technology and ways of overcoming them

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view	How can they be overcome?
Заполнения бака из резервуара дождевой воды	Использование партативных насосов

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the compiler’s or other key resource person’s view	How can they be overcome?
В засушливые годы конкурирует с другими водопользователями в домохозяйстве (домашний скот, хозяйственные нужды и тд)	Увеличение площади сбора дождевой воды и количества резервуаров в близь земельных участков

7.1 Methods/ sources of information

7.2 References to available publications

Title, author, year, ISBN:

Using Low-Pressure Drip Irrigation Systems to Irrigate Vegetables and Potatoes, Domullodzhanov D.H. Qurbonov R., 2012, ISBN 978-99947-913-2-3

Available from where? Costs?

Опубликовано на ангийском и таджиксом языках в Душанбе. Стоимость около 3500 Сомони

7.3 Links to relevant online information

Title/ description:

Сбор и хранение дождевой воды из крыш домов

URL:

http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/qt_summary.php?lang=English&qt_id=298http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/qt_summary.php?lang=Russian&qt_id=578