1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Uganda Landcare Network (ULN) - Uganda

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

28/04/2017

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Fish ponds are established where there is access to water to enhance fish production and household incomes

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Fish ponds are a common feature in Northern Uganda specifically constructed to raise fish for home consumption and sale to supplement household incomes. Often they are situated on gentle slopes (3-5%) and in wetlands protected with natural vegetation on the levees to act as stabilizers. They are usually recharged from a natural spring.

Establishment of a fish pond requires initial consultation with the extension agents or experts to access knowledge, skills on establishment as well as proper procedures including testing water suitability, presence of reliable water to constantly provide water to the pond, labour, hoes, wheel barrows, spades and slashers.

Establishment activities for the fish pond requires at least 3-5 persons for a period of 5 days per week for the following activities: (i) contacting experts or extension agents for guidance (ii) identifying of suitable land for fish pond establishment (iii) training on digging fish ponds (iv) purchasing equipment required (v) hiring labour and negotiating the payment (vi) excavating the pond and, (vii) identifying the right species of the fish and stocking the fish.

The technical specifications of a fish pond are 30 metres long and 15 metres wide. The depth should be 0.5-1metres at the shallow end and 1.5 -2 metres depth at the pond's outlet. During construction, the soil at the bottom of the planned pond needs to be well compacted. The bottom of the pond should be free of stumps or debris so to avoid leakage through cracks. The banks of the pond consists of compacted earthen rims of approx. 0.15m height and the 0.20 m width.

There shoud be 2 types or more of fish species kept in the fish pond. Sunlight can generally penetrate the pond waters to a depth of about 30-80 cm depending on the water level. The fish species mostly kept include Tilapia, Nile Perch and wild fish.

Once the technology is established the pond system requires only maintenance costs for removing weeds, feeding, restocking and slashing around the pond.
What is not liked about this technology is that it relies on a natural spring. In case of drought survival of the fish is not guaranteed.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.4 Videos de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2007

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras
• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

The farmer started the innovation using his own initiative but later involved the extension agent to train him on fish pond management

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

Annual cropland: land under temporary/annual crops

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

otra (ej. post-inundación):

• spring water

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Densidad del ganado (si fuese relevante):

Cows=5, Goats=5, Sheep=4. These animals are kept mainly for manure and household income.

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• manejo de agua superficial (manantial, río, lagos, mar):

• Aquaculture

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• aplicada en puntos específicos/ concentrada en un área pequeña

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

The technical drawing of a fish pond is vertically drawn to show a fish pond in a wetland with natural vegetation allowed to grow to establish the pond. The recommended specifications of a fish pond are within a range of 30 metres x 15 metres. The depth should be 0.5-1metres at the shallow end sloping to 1.5 -2 metres at the outlet. A rim of compacted soil encircles the pond at its banks. The average stocking is 1000-3000 fishes depending critically on the fish species and the size of the fishes, that is its stage of lifecycle.
The second techical drawing shows the structure from a crosssectional view.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

Uganda Shillings

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

3400,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Identify expert or extension agent to guide	Otras medidas	Before establishment
2.	Identifying suitable land for fish pond establishment	Otras medidas	Before establishment and after talking to the expert
3.	Identify location of the fish pond	Otras medidas	Before establishment / rainy season
4.	Training on how to establish fish pond	Otras medidas	Before establishment
5.	Buy equipment	Otras medidas	wet season/before establishment
6.	Look for labour and negotiate costs	Otras medidas	Before establishment/ dry season
7.	Dig the pond	Estructurales	At the time of establishment / dry season
8.	Identify the right species and stock	Agronómicas	During establishment/ wet season
9.	Feeding	Agronómicas	Wet and dry season
10.	Monitoring and routine maintanance	Otras medidas	During the dry and wet season

Comentarios:

Activities geared towards establishing a fish pond where favorable conditions can be sustained

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour on monthly basis	persons	5,0	150000,0	750000,0	100,0
Equipo	Spades	Pieces	5,0	10000,0	50000,0	100,0
Equipo	Slasher	Pieces	1,0	10000,0	10000,0	100,0
Equipo	Wheel barrow	Pieces	1,0	180000,0	180000,0	100,0
Otros	Fish fry	Pieces	50,0	500,0	25000,0	100,0
Otros	Feeds per week	Kilograms	5,0	10000,0	50000,0	100,0
Otros	Fish nets	Pieces	7,0	50000,0	350000,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					1415000,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Transporting the equipment	Otras medidas	During the dry season/ on set of rains
2.	Slashing	Manejo	Wet season
3.	Restocking the fish	Agronómicas	wet and dry season
4.	Providing the security of the fish	Otras medidas	wet and dry season
5.	Feeding	Otras medidas	wet and dry season
6.	Monitoring the fish	Otras medidas	wet and dry season
7.	Fishing	Otras medidas	wet and dry season
8.	Selling	Otras medidas	wet and dry season

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour on monthly basis	persons	1,0	150000,0	150000,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					150000,0

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Labour is the important factor that influences costs. The farmer used own money to hire labour.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• situaciones cóncavas

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

There is a lot of drought occurring due to deforestation

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

• acceso abierto (no organizado)

Derechos de uso de agua:

• acceso abierto (no organizado)
• individual

Comentarios:

Farmer has submitted application to Registrar of Titles for registration of land

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

High costs at the time of establishment with more benefits and increased income when fish is sold

6.5 Adopción de la Tecnología

• 1-10%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

6

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 90-100%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

Sí

Si fuera así, indique a qué condiciones cambiantes se adaptó:

• cambios climáticos / extremos

Especifique la adaptación de la Tecnología (diseño, material/ especies, etc.):

Growing natural vegetation around the pond to act as bank stabilizer and fodder source

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Provides employment to the local communities
Easy to maintain with minimum costs
Provides income form the sale of the fish
Easily replicated

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Does not require high maintenance costs once established
Requires technical advice which is available with extension workers

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Easily affected by drought especially during the dry season	Water harvesting
High costs for feeding and paying labour	Use of family / group labour/ growing more vegetation
Fish is easily attacked by preditors (crocodiles) which reduces harvest	Kill preditors

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Not fenced yet poisoning is a common threat	Fencing / employ a guard
Requires more capital to establish	Link the farmer to credit institutions and pay after selling fish

7.1 Métodos/ fuentes de información