1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de l'Approche

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de l'Approche (si pertinent)

Georg August Universität Göttingen (Georg August Universität Göttingen) - Allemagne

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de l'Approche (si pertinent)

Gauteng Department of Agriculture and Rural Develo (Gauteng Department of Agriculture and Rural Develo) - Afrique du Sud

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de l'Approche (si pertinent)

Potchefstroom Universiteit vir CHO (Potchefstroom Universiteit vir CHO) - Afrique du Sud

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Références au(x) questionnaire(s) sur les Technologies de GDT

2.1 Courte description de l'Approche

Government funded restoration/rehabilitation initiative as part of Working for Water project. Aim was to eradicate alien invasive.

2.2 Description détaillée de l'Approche

Description détaillée de l'Approche:

Aims / objectives: The aim was to eradicate alien invasive species and then to revegetate the area in order to recover the natural grazing for livestock. Community participation plays a very important role, making them aware of the importance of restoring degraded rangelands. The approach for applying SWC technologies included making use of community members (at a daily wage) to carry out the labour intensive technologies and thus also playing a part in increasing community awareness.

2.3 Photos de l'approche

2.5 Pays/ région/ lieux où l'Approche a été appliquée

2.6 Dates de début et de fin de l'Approche

2.7 Type d'Approche

• fondé sur un projet/ programme

2.8 Principaux objectifs de l'Approche

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Job creation and capacity building of SWC technicians. Improvement of grazing and vegetation cover, in order to conserve soil and water.)

On-site or on-farm technology application, thus making community aware of positive effect of restoration technology. To see to it that job creation occurs in surrounding communities.

The SLM Approach addressed the following problems: The evaluation of a restoration trail after the control of alien woody invasive vegetation in the Gauteng Province and to restore degraded rangeland to nearest original state before degradation took place (= improve grazing).

2.9 Conditions favorisant ou entravant la mise en œuvre de la(des) Technologie(s) appliquée(s) sous l'Approche

3.1 Parties prenantes impliquées dans l'Approche et rôles

3.2 Participation des exploitants locaux des terres/ communautés locales aux différentes phases de l'Approche

	Participation des exploitants locaux des terres/ communautés locales	Spécifiez qui était impliqué et décrivez les activités
initiation/ motivation	passive	public meetings
planification	passive
mise en œuvre	soutien extérieur	Mainly: responsibility for major steps; partly: casual labour
suivi/ évaluation	passive
Research	passive	on-farm

3.3 Diagramme/ organigramme (si disponible)

3.4 Prises de décision pour la sélection de la Technologie/ des Technologies

Indiquez qui a décidé de la sélection de la Technologie/ des Technologies à mettre en œuvre:

• les spécialistes de la GDT seuls

Expliquez:

directive (top-down). Identify by DARF.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by SLM specialists alone (top-down). directive (top-down).

4.1 Renforcement des capacités/ formation

Une formation a-t-elle été dispensée aux exploitants des terres/ autres parties prenantes?

Oui

Spécifiez qui a été formé:

• exploitants des terres

• SWC specialists, extensionists/trainers

Formats de la formation:

• sur le tas
• zones de démonstration

Thèmes abordés:

Ecological principles, restoration technologies.

4.2 Service de conseils

Les exploitants des terres ont-ils accès à un service de conseils?

Oui

Spécifiez si le service de conseils est fourni:

• dans les champs des exploitants?
• dans des centres permanents

Décrivez/ commentez:

Name of method used for advisory service: Demonstration; Key elements: Rural community appraisal, participatory rural approach; 1) Advisory service was carried out through: government's existing extension system. Extension staff: specifically hired project employees 3) Target groups for extension: technicians/SWC specialists; Activities: People in charge of field work etc.

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; Except for being inadequate, there are not enough funds available to continue the activities. Expert advise from specialists after evaluation is also needed to be adequate.

4.3 Renforcement des institutions (développement organisationnel)

Des institutions ont elles été mises en place ou renforcées par le biais de l'Approche?

• oui, un peu

Spécifiez à quel(s) niveau(x), ces institutions ont été renforcées ou mises en place:

• local

Précisez le type de soutien:

• renforcement des capacités/ formation

4.4 Suivi et évaluation

Le suivi et l'évaluation font ils partie de l'Approche? :

Oui

Commentaires:

bio-physical aspects were regular monitored through measurements

economic / production aspects were ad hoc monitored through observations

area treated aspects were regular monitored through measurements

no. of land users involved aspects were ad hoc monitored through observations

management of Approach aspects were ad hoc monitored through observations

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: One site establishment for restoration purposes, thus no changes where made because no future project is planned in area in near future.

4.5 Recherche

La recherche a-t-elle fait partie intégrante de l’Approche?

Oui

Spécifiez les thèmes:

• écologie
• technologie

Donnez plus de détails et indiquez qui a mené ces recherches:

Soil related research and analyses and also restoration technology application information.

Research was carried out on-farm

5.1 Budget annuel de la composante GDT de l'Approche

Si le budget annuel précis n'est pas connu, indiquez une fourchette:

• < 2 000

Commentez (par ex. principales sources de financement/ principaux bailleurs de fonds):

Approach costs were met by the following donors: international (Donors): 10.0%; government (national - Water Affairs (DAF)): 80.0%; national non-government (University): 10.0%

5.2 Soutiens financiers/ matériels fournis aux exploitants des terres

Les exploitants des terres ont-ils reçu un soutien financier/ matériel pour la mise en œuvre de la Technologie/ des Technologies?

Oui

5.3 Subventions pour des intrants spécifiques (incluant la main d'œuvre)

• équipement

• intrants agricoles

Si la main d'œuvre fournie par les exploitants des terres était un intrant substantiel, elle était:

• payée en espèces

Commentaires:

Job creation and community involvement.

5.4 Crédits

Des crédits ont-ils été alloués à travers l'Approche pour les activités de GDT?

Non

6.1 Impacts de l'Approche

6.3 Durabilité des activités de l'Approche

Les exploitants des terres peuvent-ils poursuivre ce qui a été mis en œuvre par le biais de l'Approche (sans soutien extérieur)?

• oui

Si oui, décrivez de quelle manière:

Most land users benefited from the approach and they are either in direct vicinity or were part of the job creation. They know the benefit of the results from restoration obtained and this might have inspired them to carry on. If some funds were to be available (from the land users themselves) they might be able to continue the approach by themselves and they know they will benefit from it.

6.4 Points forts/ avantages de l'Approche

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
Job creation. (How to sustain/ enhance this strength: Appoint members could involve rest of community to help look after restored area (improved grazing).)
Training. (How to sustain/ enhance this strength: Community members learnt a lot about conservation and they can now carry on with it on their own (they have the knowledge).)

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Job creation. (How to sustain/ enhance this strength: Appoint a community member to look after the area and see that if is managed.)
Awareness and training. (How to sustain/ enhance this strength: Personal improvement to understand how to take care of land and how to improve it.)
Inter-cultural co-operation.

6.5 Faiblesses/ inconvénients de l'Approche et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Not enough communication between specialists and community members on important factors.	Better communication from start of approach or project.
Linguistic abilities not sufficient (especially on side of specialists).	To obtain some simple linguistic abilities, such as how to greet and ask approach related questions.
SWC technology application must not be built on job creation incentives (only), but must be sustainable in the long term without incentives (job creations) by the land users.

7.1 Méthodes/ sources d'information