1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suisse

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Agroforestry of an old apple orchard with wheat cropping

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

The farmer grows red, yellow and white apples in his orchard of 3.75 ha. Wheat is growing in the slightly pronounced terraces and recently some vines were planted this year. The rain fed orchard lies in the low part of the middle zone and has a slight slope. The absence of control and fence results in broken branches and trampled parts in the plot. The farmer is sharing the property with his four brothers, who inherited the property from their father in 1993 or 1994. The orchard was established during Soviet time in 1988. The government paid for the material and the farmer’s family did the labour. The government paid them for that input by crop yield. In addition to the orchard the farmer sewed wheat between the rows several years ago which adds up to a hectare of wheat crop in total. In the current year (2012), the workload and the yield have been very small. As there was heavy rainfall in spring, the farmer did not see the need to loose soil around the trees. The already old fruit trees gave low yield and, because of a hale storm, apples were destroyed.

Purpose of the Technology: Initially the government planned to manage land and make it more profitable by establishing orchards. Due to that intention the farmer’s family had work, subsistent crop and cash crops. Today the main source of income is the remittances from the sons who work in Russia. The farmer works part time as a taxi driver. The orchard lost its importance of main income.

Establishment / maintenance activities and inputs: At the time of the establishment of the fruit trees, the Soviet government paid for the seedlings and tractor fuel. Labour was done by the farmer, his brothers and their parents. The whole family worked for two years to build the orchard because they only had the possibility to work in the evenings and on weekends. Nowadays it is still a part time job for the farmer. Maintenance activities consist of ploughing, occasional soil loosening around the trees, pruning and harvesting apples and wheat. The wheat is cut by hand, which is very hard work. Because of heavy rainfalls last spring no soil was loosened. There is nobody to protect the orchard from grazing livestock.

Natural / human environment: The orchard lies on a foothill in the middle zone, close to the settlements of the valley. The apples trees are growing in rows on small terraces built by ploughing for years. Down- and upwards there are also orchards growing, all delimited laterally by the riverbed and a road. On one side of the plot a gully is developing rapidly. All of the neighbouring orchards seem to have a lack of maintenance and control. The orchards lying above but not far away from the settlements are accessible by car and tractor.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a entre 10-50 ans

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

Commentaires (type de projet, etc.) :

in 1988 orchard was established, since 1993 or 1994 the orchard belongs to the farmer and his four brothers

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Les divers types d'utilisation des terres au sein du même unité de terrain: :

Oui

Précisez l'utilisation mixte des terres (cultures/ pâturages/ arbres):

• Agroforesterie

Commentaires:

Major land use problems (compiler’s opinion): Low soil nutrients and moisture
A lot of bare, compacted and trampled soil which impedes a high infiltration rate
Not sufficiently maintained orchard, incorrectly prouned fruit trees
Deep rill through the middle of the plot

Major land use problems (land users’ perception): Soil is leached out
Fruit trees are old and hence don't give a high yield
Water is only seasonally available
Low infiltration

Livestock is grazing on crop residues

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• agroforesterie

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, contour tillage

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Main type of degradation addressed: Pc: compaction, Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Wo: offsite degradation effects, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Main causes of degradation: soil management, crop management (annual, perennial, tree/shrub)

Secondary causes of degradation: overgrazing, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (low infiltration rate and heava rainfalls cause rill formation)

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

autre/ monnaie nationale (précisez):

Somoni

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

4,83

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Calendrier des activités (saisonnier)
1.	Buying, transporting and planting trees (5 TJS and 20 min for plantin per tree)	once, spring, in 1988

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Buying, transporting and planting tree	person days	50,0	12,422	621,1	100,0
Equipements	Machine use	Days	1,0	16,6	16,6
Matériel végétal	Seedlings	Seedlings	1200,0	1,03516666	1242,2
Coût total de mise en place de la Technologie					1879,9
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD)					389,21

Commentaires:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Calendrier/ fréquence
1.	Plowing, 6 hours, 1 person	spring since 1988
2.	Sowing, 3 hours, 1 person	once a year
3.	Cutting wheat manually by, 1 week (7h/day) 6 pers	once a year, autumn
4.	Soil loosening (it was not done in 2012)	once a year, spring
5.	Pruning (it was not done in 2012)	every tree once in 3 years
6.	Harvesting apples (1000)	once a year, autumn

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Plowing	Person days	0,75	12,4	9,3	100,0
Main d'œuvre	Sowing	Person days	0,375	12,4	4,65	100,0
Main d'œuvre	Cutting wheat manually	Person days	36,75	12,4	455,7	100,0
Main d'œuvre	Soil loosening	Trees	1000,0	0,1941	194,1	100,0
Equipements	Petrol	liters	40,0	1,1375	45,5	100,0
Equipements	Machine use	Hours	3,0	6,9	20,7	100,0
Matériel végétal	Seeds	Kg	200,0	0,414	82,8	100,0
Autre	Pruning	Trees	400,0	0,711	284,4	100,0
Autre	Harvesting apples	Apples	1000,0	0,7453	745,3	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					1842,45
Coût total d'entretien de la Technologie en dollars américains (USD)					381,46

Commentaires:

Establishment phase: Seedlings and transport were paid by the government, planting was done by the farmer and his family. Labor (recurrent activity(3))for apple harvesting calculated according to T_TAJ013.

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

Labour affects the cost the most, secondly the seedlings (which were subsidised).

5.1 Climat

5.2 Topographie

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Soil fertility: Low
Soil drainage/infiltration: Poor
Soil water storage capacity: Low

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: 1% - 2%
Off-farm income specification: The farmer is working mainly as taxi driver
Level of mechanization: Manual labour (ranked 1, sowing, harvesting, soil losening) and mechanised (ranked 2, plowing)

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, avec titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• loué

Droits d’utilisation de l’eau:

• communautaire (organisé)

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Augmentation ou diminution	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	pas bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
pluie torrentielle locale	pas bien
tempête de vent locale	pas connu

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
sécheresse	pas bien

Catastrophes hydrologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
inondation générale (rivière)	pas bien

Autres conséquences liées au climat

Autres conséquences liées au climat

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
réduction de la période de croissance	pas bien

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
Increase of productivity of the land by establishing an orchard. How can they be sustained / enhanced? Give more power and knowledge to farmers to raise responsability for the crops.

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Land management is right if maintenance and technical assistence are warranted. How can they be sustained / enhanced? Support of establishment and recurrent activities is important.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
Old trees.	Plant new ones.

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Orchard is not well maintained (sporadical soil loosening, pruning, control).	Knowledge transfer with e.g. demonstration of well maintained orchards and round tables to share farming experiences.
	Support shoulb not only focus on the establishment phase (by provdiding funds) but also in a long-term providing cultivation knowledge.

7.1 Méthodes/ sources d'information