Technologies

Revalorización de saberes ancestrales para la siembra de quinua [Bolivie]

technologies_1237 - Bolivie

État complet: 63%

1. Informations générales

1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Personne(s)-ressource(s) clé(s)

Spécialiste GDT:
Spécialiste GDT:

Franco Eliezer

ONG ACRA

Bolivie

Spécialiste GDT:

Brilli Stefano

ONG ACRA

Bolivie

Spécialiste GDT:

Resamano Leticia

ONG ACRA

Bolivie

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2. Description de la Technologie de GDT

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

En la zona se está implementando el uso de maquinaria pesada, lo que provoca la degradación del suelo en la producción de quinua. A partir de ello, se quiere utilizar los saberes ancestrales (uso de tecnología mixta, saberes locales e innovación tecnológica) como una alternativa para mitigar la degradación de los suelos y la baja productividad del cereal (quinua).

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

En la comunidad de Copacana el período de siembra es desde el 15 de septiembre hasta el 10 de octubre. Antes de la siembra, la autoridad originaria junta a la comunidad y se hace un ritual de agradecimiento a la Pacha Mama, pidiendo el permiso para la siembra y una buena producción. cada familia se junta en las parcela, también los hijos, y siembran su parcela.
La siembra manual consiste en hacer surcos manuales buscando la humedad y dejando unas diez semillas en cada hoyo, y cubriéndolo con una capa de 4 cm de tierra, manualmente, e irrigando directamente en hoyo. Al final, se cubre con una pajita para proteger la semilla del sol y de la evaporación del agua

Propósito de la tecnología: 1. Revalorización de saberes ancestrales para la producción de quinua.
2. Mitigación o reducción de la degradación (mitigación/ reducción).
3. Prevención de la degradación.

Ambiente natural / humano: Altiplano boliviano.

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

Pays:

Bolivie

Région/ Etat/ Province:

Altiplano Bolivia

Commentaires:

El área totalmente cubierto por la tecnología es 0.1 km2.

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :
  • il y a plus de 50 ans (technologie traditionnelle)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :
  • dans le cadre d'un système traditionnel (> 50 ans)

3. Classification de la Technologie de GDT

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

  • améliorer la production
  • réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Terres cultivées

Terres cultivées

  • Cultures annuelles
Cultures annuelles - Précisez les cultures:
  • céréales - quinoa ou amarante
Nombre de période de croissance par an: :
  • 1
Commentaires:

Problemas principales del uso de tierra: Degradación del suelo por múltiples causas (erosión laminar, escorrentía, cárcavas, pérdida de superficie, disminución de fertilidad, reducción de concentración de materia orgánica, acidificación, presencia de costras que impiden infiltración eficiente). Degradación del cuerpos de agua debido a disminución del contenido del agua en el suelo, cambio en la cantidad de agua superficial, disminución de la calidad del agua superficial disponible, reducción de la capacidad de amortiguación de los humedales. Degradación biológica por reducción de cobertura vegetal, reducción de la diversidad vegetal y pérdida de hábitats, reducción del rendimiento y productividad, aumento de plagas y enfermedades, y pérdida de vida en el suelo.

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:
  • pluvial

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

  • Revalorización de saberes ancestrales

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

pratiques agronomiques

pratiques agronomiques

  • A3: Traitement de la couche superficielle du sol
Commentaires:

Tipo de medidas agronómicas: cobertura de cultivos mejorada, estiércol/compost / residuos, Hoyos para recolección de agua, labranza profunda / doble

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:
  • prévenir la dégradation des terres
  • réduire la dégradation des terres

4. Spécifications techniques, activités, intrants et coûts de mise en œuvre

4.1 Dessin technique de la Technologie

Spécifications techniques (associées au dessin technique):

Technical knowledge required for field staff / advisors: medio
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: medio
Funciones técnicas secundarias: Tecnificación del riego

Mejor cobertura de la cosecha
Material / especie: Quinua
Estiércol / compost / residuos
Material / especie: Incorporación de abono de llama

Hoyos
Material / especie: Mantenimiento de humedad
Labranza profunda / doble excavación
Material / especie: Trabajo manual que garantiza la germinación de la planta

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

autre/ monnaie nationale (précisez):

Bolivianos

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

6,96

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

Spécifiez les intrants Unité Quantité Coûts par unité Coût total par intrant % du coût supporté par les exploitants des terres
Matériel végétal Semillas kg 6,0 60,0 360,0 100,0
Coût total de mise en place de la Technologie 360,0
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD) 51,72

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Commentaires:

Costos corresponden a la compra de semillas para el cultivo de quinua. Agua y tierra se obtiene por derechos ancestrales. La comunidad completa trabaja. Abono (guano de llama) se obtiene de los mismos parceleros.

5. Environnement naturel et humain

5.1 Climat

Précipitations annuelles
  • < 250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1000 mm
  • 1001-1500 mm
  • 1501-2000 mm
  • 2001-3000 mm
  • 3001-4000 mm
  • > 4000 mm
Zone agro-climatique
  • semi-aride

Boreal. No es el más adecuado para el altiplano, pero se acerca

5.2 Topographie

Pentes moyennes:
  • plat (0-2 %)
  • faible (3-5%)
  • modéré (6-10%)
  • onduleux (11-15%)
  • vallonné (16-30%)
  • raide (31-60%)
  • très raide (>60%)
Reliefs:
  • plateaux/ plaines
  • crêtes
  • flancs/ pentes de montagne
  • flancs/ pentes de colline
  • piémonts/ glacis (bas de pente)
  • fonds de vallée/bas-fonds
Zones altitudinales:
  • 0-100 m
  • 101-500 m
  • 501-1000 m
  • 1001-1500 m
  • 1501-2000 m
  • 2001-2500 m
  • 2501-3000 m
  • 3001-4000 m
  • > 4000 m

5.3 Sols

Profondeur moyenne du sol:
  • très superficiel (0-20 cm)
  • superficiel (21-50 cm)
  • modérément profond (51-80 cm)
  • profond (81-120 cm)
  • très profond (>120 cm)
Texture du sol (de la couche arable):
  • moyen (limoneux)

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

Profondeur estimée de l’eau dans le sol:

5-50 m

Disponibilité de l’eau de surface:

faible/ absente

Qualité de l’eau (non traitée):

eau potable

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Orientation du système de production:
  • exploitation mixte (de subsistance/ commerciale)
Revenus hors exploitation:
  • 10-50% de tous les revenus
Individus ou groupes:
  • groupe/ communauté
Niveau de mécanisation:
  • mécanisé/ motorisé
Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Los usuarios de la tierra que aplican la tecnología son principalmente usuarios comunes / medios de la tierra
Densedad de población: < 10 personas/km2

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

  • < 0,5 ha
  • 0,5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1 000 ha
  • 1 000-10 000 ha
  • > 10 000 ha
Cette superficie est-elle considérée comme de petite, moyenne ou grande dimension (en se référant au contexte local)?
  • moyenne dimension

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:
  • communauté/ village
Droits d’utilisation des terres:
  • communautaire (organisé)
Droits d’utilisation de l’eau:
  • communautaire (organisé)

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

santé:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
éducation:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
assistance technique:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
emploi (par ex. hors exploitation):
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
marchés:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
énergie:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
routes et transports:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
eau potable et assainissement:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne
services financiers:
  • pauvre
  • modéré
  • bonne

6. Impacts et conclusions

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

production agricole

en baisse
en augmentation

surface de production

en baisse
en augmentation

gestion des terres

entravé
simplifié
Commentaires/ spécifiez:

Tiempo en su recuperación

Revenus et coûts

dépenses pour les intrants agricoles

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

Abono

charge de travail

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

El incremento es bastante elevado

Impacts socioculturels

sécurité alimentaire/ autosuffisance

réduit
amélioré
Commentaires/ spécifiez:

Garantizar la alimentación a la comunidad

opportunités culturelles

réduit
amélioré
Commentaires/ spécifiez:

Recuperacion de saberes ancestrales

institutions communautaires

affaibli
renforcé
Commentaires/ spécifiez:

Revalorización de conocimientos ancestrales

Contribución al bienestar humano

disminuyó
incrementó
Commentaires/ spécifiez:

El cultivo tradicional de quinua contribuye al rescate y revalorización de técnicas y saberes ancestrales para el desarrollo productivo armónico con el medio ambiente.

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

quantité d'eau

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

Incremento de la retención del agua en el suelo

récolte/ collecte de l'eau

réduit
amélioré
Commentaires/ spécifiez:

Cosecha de agua

ruissellement de surface

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

Evita la erosión del suelo

évaporation

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

Se evita la evaporación

Sols

humidité du sol

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

Retención de la humedad

couverture du sol

réduit
amélioré
Commentaires/ spécifiez:

Formación de pasturas

salinité

en augmentation
en baisse

matière organique du sol/ au dessous du sol C

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

Recuperación de la materia orgánica

Biodiversité: végétale, animale

biomasse/ au dessus du sol C

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

Formación de pasturas

diversité végétale

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

Mayor cobertura vegetal

diversité animale

en baisse
en augmentation
Commentaires/ spécifiez:

Incremento de ganados en la zona

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

émissions de carbone et de gaz à effet de serre

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

Mitigación del cambio climático

vitesse du vent

en augmentation
en baisse
Commentaires/ spécifiez:

Regeneración de pasturas

Autres impacts écologiques

Recuperación de la fertilidad del suelo

diminuyó
incrementó

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
La interacción de saberes ancestrales con la tecnología contemporánea.
La producción tradicional es menos riesgosa en la productividad de la quinua.
Se recupera cobertura vegetal.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé Comment peuvent-ils être surmontés?
Lleva más tiempo realizar la siembra manual.

7. Références et liens

7.1 Méthodes/ sources d'information

  • visites de terrain, enquêtes sur le terrain
  • interviews/entretiens avec les exploitants des terres
Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

12/12/2014

Modules