1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Good Practices in Soil and Water Conservation - A contribution to adaptation and farmers ́ resilience towards climate change in the Sahel (GIZ)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ) - Allemagne

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Les tranchées Nardi/Valerani sont des micro-bassins réalisées à l’aide d’une charrue spécifiquement conçue à cet effet et remorquée par un tracteur pour récupérer des terres dégradées et encroutées à vocation sylvo-pastorale.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Les tranchées Nardi (appelées aussi tranchées Valerani) sont des micro-bassins d’une longueur de 4 m et d’une largeur de 0,5 m. Elles sont réalisées à l’aide d’une charrue spécifiquement conçue à cet effet et remorquée par un tracteur. La charrue Nardi ouvre un sillon perpendiculairement à la pente en mettant le bourrelet en aval, créant ainsi un obstacle en aval du sillon. Selon la pente et la nature du sol, le nombre de tranchées peut varier. Pour un terrain plat ou à faible pente, on estime qu’il faut 250 à 400 unités par ha avec un espacement entre les lignes de 5 à 7 m. Sur les terrains à forte pente, les lignes de tranchées sont ramenées à 3 - 4 m et la densité des tranchées peut atteindre 600 unités/ha. Dans les tranchées Nardi, deux à trois arbres sont plantés ou mis en place par semis direct et démariés après la levée. Un an plus tard, on sème des herbacées pérennes afin de permettre l’établissement des arbres. Le choix des espèces ligneuses dépend essen- tiellement des utilisations ultérieures et des priorités des bénéficiaires. Il est recommandé de mettre le site aménagé en défens pendant une période minimale de 3 ans afin de permettre la croissance des arbres et la reproduction naturelle des herbacées. La durée exacte dépend des essences arborées et du degré de dégradation du site. Les tranchées Nardi sont généralement combinées à un scarifiage qui est effectué à l’aide d’un scarificateur tiré par un tracteur. Le tracteur scarifie les bandes entre les tranchées Nardi un an après l’installation des tranchées. Les bandes scarifiées sont ensemencées en même temps que les tranchées Nardi avec des herbacées pérennes. Les arbres plantés l’année précédente ont alors un an et le risque que ces jeunes arbres soient étouffés par les herbacées est ainsi minimisé.

Les tranchées Nardi servent à recueillir les eaux de ruissellement, ce qui favorise l’infiltration et la rétention d’eau pour les plantes. Les tranchées servent également à ouvrir le sol et améliorent l’accessibilité des nutriments pour les plantes. Les semences transportées par le vent sont retenues dans les tranchées et renforcent la végétation herbacée.
Cette technique est particulièrement intéressante dans une période à faible pluviosité en raison de sa capacité de retenir l’eau et de la mettre à la disposition des plants. Comme toutes les mesures de revégétalisation et de reboisement, cette technique assure une protection contre l’érosion hydrique et éolienne à moyen terme et réhabilite des terres stériles sans végétation. Dans les années humides, les tranchées protègent les terres en aval contre le ruissellement excessif en retenant une partie de l’eau.
Mise en œuvre à grande échelle, la technique permet d’étendre et d’améliorer la qualité des aires sylvo-pastorales et de réduire les effets néfastes pour les éleveurs dans les années où les pâturages sont de médiocre qualité. À moyen et long terme, la technique peut accroître les disponibilités en bois d’énergie, en bois d’œuvre et en autres produits ligneux. Même à court terme, les tranchées augmentent la production de paille qui est utilisée comme fourrage, revêtement de toiture et nattes ou qui est com- mercialisée dans le but d’obtenir un revenu supplémentaire.

Pour assurer la durabilité de l’investissement, il faut au préalable : vérifier si les communautés sont motivées à s’investir ; vérifier si les communautés ont les capacités de travail et les connaissances techniques nécessaires à la mise en œuvre, la valorisation et la gestion des sites ; vérifier s’il existe des marchés locaux et régionaux suffi- samment importants pour les produits sylvo-pastoraux ; clarifier l’objectif envisagé (type d’usage après aménagement) ; clarifier les titres de propriété foncière sur les sites à aménager ; définir conjointement les bénéficiaires de l’aménagement ; élaborer, en commun avec les usagers, une convention locale sur les règles de protection, d’exploitation et d’entretien du site. Pour garantir la réussite de la végétalisation, il convient de déterminer le choix des herbacées sur la base des éléments suivants : besoins des éleveurs et / ou des agro-pasteurs ; choix d’espèces appropriées, adaptées aux conditions écologiques, en tenant compte de l’évolution climatique ; appétibilité et valeur nutritive des espèces et utilisations secondaires de ces dernières ; disponibilité de semences ; possibilités de commercialiser les produits.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a entre 10-50 ans

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

Commentaires (type de projet, etc.) :

developed, implemented and disseminated as part of projects and programmes undertaken from the 1980s onwards to combat desertification and improve natural resource management. Implemented by GIZ (German Federal Enterprise for International Cooperation), PDRT (Projet de développement rural de Tahoua - Tahoua Rural Development Project), PASP (Projet de protection intégrée des ressources agro-sylvo-pastorales Tillabéri-Nord - Project for the Integrated Protection of Agricultural, Forest and Rangeland Resources in Tillabéri-Nord)

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Problèmes: ruissellement de surface, encroûtement des sols, érosion des sols et d’eau, inadaptées méthodes d'utilisation des terres, la pression démographique, augmentation de la pression sur les terres, périodes de jachère réduits, insécurité de l'accès à la terre

Nombre de période de croissance par an: 1
120 jours, Août-Octobre
Densité d'élevage/ chargement: 1-10 LU /km2

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• mixte: pluvial-irrigué

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• Amélioration de la couverture végétale/ du sol
• perturbation minimale du sol
• mesures en travers de la pente

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

causes de dégradation: gestion des sols (inadaptées méthodes d'utilisation des terres, périodes de jachère réduits), surexploitation de la végétation pour l’usage domestique, surpâturage, pression de la population (pression démographique, augmentation de la pression sur les terres), régime foncier (insécurité de l'accès à la terre)

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• réduire la dégradation des terres
• restaurer/ réhabiliter des terres sévèrement dégradées

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

autre/ monnaie nationale (précisez):

CFA Franc

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

521,18

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Calendrier des activités (saisonnier)
1.	La charrue Nardi ouvre un sillon perpendiculairement à la pente en mettant le bourrelet en aval, créant ainsi un obstacle en aval du sillon.
2.	Dans les tranchées Nardi, deux à trois arbres sont plantés ou mis en place par semis direct

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	main d'oevre	ha	1,0	16,3	16,3	100,0
Equipements	usage de machines	ha	1,0	23,6	23,6	100,0
Equipements	transport et planter des arbres	ha	1,0	12,3	12,3	100,0
Matériel végétal	plants	ha	1,0	52,0	52,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					104,2
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD)					0,2

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Calendrier/ fréquence
1.	arbres démariés après la levée
2.	Un an plus tard, on sème des herbacées pérennes afin de permettre l’établissement des arbres.
3.	Le tracteur scarifie les bandes entre les tranchées Nardi un an après l’installation des tranchées. Les bandes scarifiées sont ensemencées en même temps que les tranchées Nardi avec des herbacées pérennes.

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Commentaires:

Tranchées sur pente faible :
• 1 charrue Nardi (à importer d’Italie) ;
• location d’un tracteur ;
Main d’œuvre :
• 8,5 personnes / jour par hectare ;
• 800 plants, 15 kg de semences (plus transports et regarnis).

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

Selon la pente et la nature du sol, le nombre de tranchées peut varier. Pour un terrain plat ou à faible pente, on estime qu’il faut 250 à 400 unités par ha avec un espacement entre les lignes de 5 à 7 m. Sur les terrains à forte pente, les lignes de tranchées sont ramenées à 3 - 4 m et la densité des tranchées peut atteindre 600 unités/ha.

5.1 Climat

5.2 Topographie

5.3 Sols

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

les hommes migrent temporairement ou définitivement vers les villes

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• état
• communauté/ village

Droits d’utilisation des terres:

• accès libre (non organisé)
• communautaire (organisé)

Droits d’utilisation de l’eau:

• accès libre (non organisé)
• communautaire (organisé)

Commentaires:

droits traditionnels d'utilisation des terres, terres communales sur les pâturages et les terres forestières (collecte du bois et d'autres produits (fruits, plantes médicinales))

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Revenus et coûts

Autres impacts socio-économiques

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Augmentation ou diminution	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
pluie torrentielle locale	pas bien
tempête de vent locale	bien

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
sécheresse	bien

Catastrophes hydrologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
inondation générale (rivière)	pas bien

Commentaires:

Les structures physiques peuvent être stabilisées biologiquement, par la plantation d'herbe, des buissons ou des arbres. Les dégâts sont généralement insignifiant, mais doivent être réparés rapidement.

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

à court terme, les tranchées augmentent la production de paille qui est utilisée comme fourrage, revêtement de toiture et nattes ou qui est commercialisée dans le but d’obtenir un revenu supplémentaire; á moyen et long terme, la technique peut accroître les disponibilités en bois d’énergie, en bois d’œuvre et en autres produits ligneux

6.5 Adoption de la Technologie

Commentaires:

Les techniques ont été mises en œuvre avec « nourriture pour le travail » dans les années 1990 à 2000. À la fin, le travail fourni par les utilisateurs des terres n'a pas été compensé. Seulement équipement et transport ont été fournis gratuitement. Certains adoption (sans support par le projet) a été observée en certains lieux. Certains adoption (sans support par le projet) a été observée en certains lieux.

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
cette technique assure une protection contre l’érosion hydrique et éolienne à moyen terme et réhabilite des terres stériles sans végétation
Les tranchées Nardi servent à recueillir les eaux de ruissellement, ce qui favorise l’infiltration et la rétention d’eau pour les plantes. Les tranchées servent également à ouvrir le sol et améliorent l’accessibilité des nutriments pour les plantes. Les semences transportées par le vent sont retenues dans les tranchées et renforcent la végétation herbacée.
Cette technique est particulièrement intéressante dans une période à faible pluviosité en raison de sa capacité de retenir l’eau et de la mettre à la disposition des plants.
la production moyenne supplémentaire obtenue est d’environ 540 kg/ha de matière sèche de biomasse herbacée, alors que la production sur les sites non aménagés reste inférieure à 100 kg/ha.
Dans les années humides, les tranchées protègent les terres en aval contre le ruissellement excessif en retenant une partie de l’eau.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Possible réduction de la production animaux. Il est recommandé de mettre le site aménagé en défens pendant une période minimale de 3 ans afin de permettre la croissance des arbres et la reproduction naturelle des herbacées.
La réalisation de tranchées Nardi est recommandée sur des sols bien structurés (taux d’argile élevé, sols latéritiques ou caillouteux). Sur les sols peu structurés (sableux, limoneux), les sillons se referment après les premières pluies et deviennent inefficaces.
En raison de leur durée de vie limitée, les acacias holo se sont avérés peu appropriés à des fins de reboisement.

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Good Practices in Soil and Water Conservation. A contribution to adaptation and farmers´ resilience towards climate change in the Sahel. Published by GIZ in 2012.

Disponible à partir d'où? Coût?

http://agriwaterpedia.info/wiki/Main_Page