ការព័ណ៌នាសង្ខេបចំពោះការអនុវត្តន៍ដែលល្អៗ

La stabilisation des dunes de sables mobiles est réalisée par une combinaison de mesures mécaniques incluant des palissades et des mesures biologiques telles que
des haies vives et le semis de graminées. Ces mesures visent à empêcher l’ensablement
et à fixer les dunes de sable, afin de protéger les villages, les terres cultivées,
les routes, les voies navigables et autres infrastructures. La technologie est
actuellement appliquée à une très grande échelle dans le bassin du fleuve Niger..|

ទីតាំង

Kareygorou (Commune 5 de Niamey)

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃបរិស្ថានធម្មជាតិនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់

argileux
taux de matière organique moyen.
Semi-aride
Surtout des dunes de sable

លក្ខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃការរស់នៅក្នុងតំបន់ និង ក្បែរតំបន់

Commune Niamey 5
Agriculture, élevage et pêche.|
Faible

តើផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ និង/ឬ (ការចង្អុរបង្ហាញ)(ដែលមិនទាក់ទឹងទៅនឹងយុទ្ធសាស្ត្រ) ការអនុវត្តដែលលើកឡើង និងទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេសត្រូវបានពិចារណាថា ''ល្អ"?

Cette technologie vise à empêcher l'ensablement et à fixer les dunes de sables afin de protéger les villages, les terres de cultures , les routes et autres infrastructures; soit en tiges de mil, en palmier doum ou encore en feuille de palmier dattier, en fonction des disponibilités de la région.|

កំណត់បញ្ហាចំបងៗដែលបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុវត្តដែលល្អ

- Contraintes sociales et économique;
- contraintes écologiques et juridiques.

ចំណុចសំខាន់ៗជាក់លាក់នៃបញ្ហាការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីដែលត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុត្តន៍ដែលល្អ

- Impacts négatifs sur les plantes existantes, dus aux coupes excessives
- dégradation du couvert végétal du à la surexploitation|

សូមបញ្ជាក់ទិសដៅនៃការអនុវត្តន៍ដែលល្អ

- Augmenter les rendements agricoles
- Augmenter la biomasse au dessus du sol
- Réduire les conflits.

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃសកម្មភាពសំខាន់ៗ ទៅតាមទិសដៅរបស់វា

-Planter des arbres;
- Préparer les boutures;
- Préparer les palissades en tiges de mil
- Semer les herbacées;
- Epandre le fumier (pour l'herbe et les arbres).
- Surveillance du site;
-Marquer les lignes de plantation perpendiculaires au sens du vent. mettre en place les palissades.
- Creuser les tranchées pour les palissades (intervalle: 10 m);
- Préparer le sol (avril-mai): creuser les trous pour les boutures ou plants.

ការព័ណ៌នាសង្ខេប និងភាពជាក់លាក់នៃបច្ចេកទេស

- les tiges de mil et les feuilles de palmier établies perpendiculairement au sens du vent, avec un espacement de 10 à 20 m des plants ou des boutures.
- Les arbres sont plantés selon une grille de 5 mètres fois 5 mètres avec une densité de 400 arbres.|

ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់ស្ថាប័នដែលបង្កើតបច្ចេកទេស

PLCE/BN: Programme de Lutte Contre l'Ensablement du Bassin du Fleuve|Ministère de l'Hydraulique et de l'Environnement

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងភាពជាដៃគូដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជីរាយនាមឈ្មោះដៃគូ:

- Institutions internationales/Agences;
- Gouvernement nigérien;
- Communautés locales;
- Chercheurs
- ONG

សូមបញ្ជាក់ពីរបៀបនៃការលើកទឹកចិត្តឳ្យអនុវត្តបច្ចេកទេស

• គំនិតផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងតំបន់
• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់ជាតិ-ដឹកនាំដោយរាជរដ្ឋាភិបាល
• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់ជាតិ-មិនដឹកនាំដោយរាជរដ្ឋាភិបាល
• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់អន្តរជាតិ
• គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយកម្មវិធី/គម្រោងជាមូលដ្ឋាន

តើមានការចូលរួមរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងតំបន់ រួមទាំង CSOs ជំរុញក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសនេះដែរ ឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមរាយបញ្ជីភាគីពាក់ព័ន្ធដែលជាប់ទាក់ទង:

- Ministères du plan, de l'environnement et de la lutte contre la désertification;
- Autorité du Bassin du Niger (ABN);
- Association des exploitants agricoles,
- ICRISAT|

ចំពោះបញ្ជីរាយនាមភាគីពាក់ព័ន្ធ​ខាងលើ សូមបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់ភាគីទាំងនោះក្នុងការរៀបចំ ការណែនាំ ការប្រើប្រាស់ និងថែទាំបច្ចេកទេស ប្រសិនបើមាន

Formation,
vulgarisation,
recherche,  
renforcement des capacités des paysans,
suivi d'activités.|

តើប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ និងក្បែរតំបន់ /ឬប្រជាជនក្បែរតំបន់ចូលរួមក្នុងការបង្កើតឬអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើតាមមធ្យោបាយអ្វីខ្លះ?

• ការប្រឹក្សាយោបល់
• វិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដោយមានការចូលរួម

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្ត (ផលប៉ះពាល់ពីរសំខាន់ៗទៅតាមផ្នែក)

- Augmentation des rendements agricoles;
- augmentation de revenus agricoles
- Réduction de la perte des sols;
- Retour de certaines especes animale et vegetales.
- Augmentation de la biomasse;
- Augmenation de la production animale.
- Réduction des conflits;
- Cohesion sociale retrouvé.
- Renforcement des institutions communautaires par l'aide mutuelle dans la mise en œuvre de la technologie.
moins de dégâts sur les champs voisins
moins de dégâts sur les infrastructures publique/privée
- Réduction de la vitesse des vents;
- Reduction de l'avancement du sable.

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ខាងក្រៅបរិវេញអនុវត្តចំនួនពីរ (ឧ.មិនមែនកើតនៅក្នុងតំបន់ប៉ុន្តែកើតឡើងនៅតំបន់ជុំវិញតំបន់នោះ)

Moins d'érosion éolienne.
Moins de dégâts sur les infrastructures et les champs

ផលប៉ះពាល់ទៅលើជីវៈចម្រុះ និងការកែប្រែអាកាសធាតុ

សូមពន្យល់ពីហេតុផល:

Cette technologie a permis une amélioration de la couverture végétale, une réduction de la dégradation de sol  grâce à la mesure prise. Ce qui a beaucoup contribué à a rétention de l'eau favorisant une agriculture de qualité, le retour de certaines espèces animales et végétales, augmentation de revenus due au cash for work et la préservation des infrastructures sociales.|

តើការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដែរឬទេ?

តើការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើនៅកន្លែងណា?

Au niveau national

តើការលើកទឹកចិត្ត ក្នុងការសម្របសម្រួលជួយសម្រួលដល់ការផ្តល់នូវបច្ចេកទេសដែរឬទេ?

តើការលើកទឹកចិត្ត ក្នុងការសម្របសម្រួលជួយសម្រួលដល់ការផ្តល់នូវបច្ចេកទេសដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់ពីប្រភេទនៃការលើកទឹកចិត្ត:

• ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកច្បាប់​ ឬបទបញ្ជា (ឧទាហរណ៍៖ ទាក់ទងទៅនឹងតម្រូវការទីផ្សារ និងបទបញ្ជា ការនាំចេញ/ការនាំចូល ការវិនិយោគពីបរទេស​ ការគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍ និងស្រាវជ្រាវ ។ល។)
• ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ(ឧទាហរណ៍៖ កម្រិតនៃការអនុគ្រោះ ជំនួយពីរដ្ឋ បដិភាគ subsidies មូនិធិជាសាច់ប្រាក់ ការធានាផ្នែកកម្ចី។ល។)

តើអ្នកអាចកំណត់លក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗចំនួនបីដែលនាំឱ្យទទួលបានជោគជ័យទៅលើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលបានបង្ហាញដែរឬទេ?

Le financement des différents programmes de lutte contre l'ensablement notamment le PLCE/BN.
Une sensibilisation continue de la population, ce qui a amené une bonne appropriation de la technologie par les populations locales.|
Les mesures d'incitation telle que le cash for work.

ការថងចម្លង

ទៅតាមទស្សនៈរបស់អ្នក តើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលអ្នកបានលើកឡើងអាចជាន់គ្នា បើទោះបីជាមានកម្រិតខ្លះនៃការបន្សុំា​ មាននៅកន្លែងផ្សេងដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើនៅត្រឹមកម្រិតណា?

• ថ្នាក់តំបន់
• ថ្នាក់ក្រោមជាតិ
• ថ្នាក់ជាតិ
• ថ្នាក់អនុតំបន់
• ថ្នាក់តំបន់

ទាក់ទងទៅនឹងធនធានមនុស្ស

- condition de vie de la population améliorée grâce à un pouvoir d'achat rehaussé;
- Une population responsabilisée dans la gestion des ressources naturelles locales.

ទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេស

- Maîtrise de la technique;
-renforcement de capacités des populations locales