Шилдэг туршлагын товч тодорхойлолт

La stabilisation des dunes de sables mobiles est réalisée par une combinaison de mesures mécaniques incluant des palissades et des mesures biologiques telles que
des haies vives et le semis de graminées. Ces mesures visent à empêcher l’ensablement
et à fixer les dunes de sable, afin de protéger les villages, les terres cultivées,
les routes, les voies navigables et autres infrastructures. La technologie est
actuellement appliquée à une très grande échelle dans le bassin du fleuve Niger..|

Байршил

Kareygorou (Commune 5 de Niamey)

Тодорхойлсон байршил доторх байгаль орчны товч тодорхойлолт.

argileux
taux de matière organique moyen.
Semi-aride
Surtout des dunes de sable

Байршил болон / эсвэл ойролцоо амьдардаг хүмүүсийн нийгэм, эдийн засгийн нөхцөл байдал

Commune Niamey 5
Agriculture, élevage et pêche.|
Faible

Ямар үзүүлэлт, шалгуур(ууд)-ын үндсэн дээр (Стратегид үл хамаарах) санал болгож буй туршлага, түүнд харгалзах технологи "шилдэг" гэж тодорхойлогдсон бэ?

Cette technologie vise à empêcher l'ensablement et à fixer les dunes de sables afin de protéger les villages, les terres de cultures , les routes et autres infrastructures; soit en tiges de mil, en palmier doum ou encore en feuille de palmier dattier, en fonction des disponibilités de la région.|

Шилдэг туршлагын шийдвэрлэсэн гол асуудлууд

- Contraintes sociales et économique;
- contraintes écologiques et juridiques.

Шилдэг туршлагын шийдвэрлэсэн газрын доройтлын асуудлуудыг дүрслэх

- Impacts négatifs sur les plantes existantes, dus aux coupes excessives
- dégradation du couvert végétal du à la surexploitation|

Шилдэг туршлагын зорилтуудыг тодорхойлно уу

- Augmenter les rendements agricoles
- Augmenter la biomasse au dessus du sol
- Réduire les conflits.

Үндсэн үйл ажиллагааны товч танилцуулга, зорилтуудаар

-Planter des arbres;
- Préparer les boutures;
- Préparer les palissades en tiges de mil
- Semer les herbacées;
- Epandre le fumier (pour l'herbe et les arbres).
- Surveillance du site;
-Marquer les lignes de plantation perpendiculaires au sens du vent. mettre en place les palissades.
- Creuser les tranchées pour les palissades (intervalle: 10 m);
- Préparer le sol (avril-mai): creuser les trous pour les boutures ou plants.

Технологийн техникийн нөхцөл ба товч тодорхойлолт

- les tiges de mil et les feuilles de palmier établies perpendiculairement au sens du vent, avec un espacement de 10 à 20 m des plants ou des boutures.
- Les arbres sont plantés selon une grille de 5 mètres fois 5 mètres avec une densité de 400 arbres.|

Технологи боловсруулсан байгууллагын нэр, хаяг

PLCE/BN: Programme de Lutte Contre l'Ensablement du Bassin du Fleuve|Ministère de l'Hydraulique et de l'Environnement

Технологи нь түншлэлийг хөгжүүлсэн уу?

Тийм

Түншүүдийн жагсаалт:

- Institutions internationales/Agences;
- Gouvernement nigérien;
- Communautés locales;
- Chercheurs
- ONG

Технологи ямар хүрээнд хэлэлцэгдэж баримтжуулагдсаныг тодорхойлно уу

• Орон нутгийн санаачлага
• Үндэсний санаачлага-төрийн оролцоотой
• Үндэсний санаачлага-төрийн оролцоогүй
• Олон улсын санаачлага
• Төсөл/хөтөлбөрийн санаачлага

Олон нутгийн сонирхогч талууд, түүн дотроо ИНБ-ын оролцоо, технологийг илүү сайжруулахад түлхэц үзүүлсэн үү?

Тийм

Оролцсон орон нутгийн оролцогч талуудын жагсаалт:

- Ministères du plan, de l'environnement et de la lutte contre la désertification;
- Autorité du Bassin du Niger (ABN);
- Association des exploitants agricoles,
- ICRISAT|

Дээр дурдсан сонирхогч талуудын хувьд, технологийн дизайн, танилцуулга, ашиглалт, засвар үйлчилгээний үүргийг тодорхойлно уу.

Formation,
vulgarisation,
recherche,  
renforcement des capacités des paysans,
suivi d'activités.|

Тухайн байршилд болон түүний ойр орчимд амьдрах ард иргэд технологи хөгжүүлэхэд оролцсон уу?

Тийм

Юуны тусламжтайгаар?

• Зөвлөх үйлчилгээ
• Оролцооны аргачлал

Талбай дахь үр нөлөөг тодорхойлно уу (гол хоёр үр нөлөөг төрлөөр)

- Augmentation des rendements agricoles;
- augmentation de revenus agricoles
- Réduction de la perte des sols;
- Retour de certaines especes animale et vegetales.
- Augmentation de la biomasse;
- Augmenation de la production animale.
- Réduction des conflits;
- Cohesion sociale retrouvé.
- Renforcement des institutions communautaires par l'aide mutuelle dans la mise en œuvre de la technologie.
moins de dégâts sur les champs voisins
moins de dégâts sur les infrastructures publique/privée
- Réduction de la vitesse des vents;
- Reduction de l'avancement du sable.

Тадбайн гадна илэрсэн хамгийн чухал хоёр нөлөөг (өөрөөр хэлбэл тухайн талбайд үгүй харин эргэн тойронд байгаа) тодорхойлно уу

Moins d'érosion éolienne.
Moins de dégâts sur les infrastructures et les champs

Биологийн төрөл зүйл, уур амьсгалын өөрчлөлтийн нөлөөлөл

Шалтгааныг тайлбарлана уу: :

Cette technologie a permis une amélioration de la couverture végétale, une réduction de la dégradation de sol  grâce à la mesure prise. Ce qui a beaucoup contribué à a rétention de l'eau favorisant une agriculture de qualité, le retour de certaines espèces animales et végétales, augmentation de revenus due au cash for work et la préservation des infrastructures sociales.|

Зардал-үр ашгийн шинжилгээ хийгдсэн үү?

Зардал-үр ашгийн шинжилгээ хийгдсэн үү?

Тийм

Технологийг бусад газарт танилцуулж/нэвтрүүлсэн байсан уу?

Технологийг бусад газарт танилцуулж/нэвтрүүлсэн байсан уу?

Тийм

Хаана?

Au niveau national

Тухайн технологийг цаашид нэвтрүүлэх болон ашиглахыг хялбаршуулсан урамшуулал байгаа юу?

Тухайн технологийг цаашид нэвтрүүлэх болон ашиглахыг хялбаршуулсан урамшуулал байгаа юу?

Тийм

Урамшууллын аль төрлийг зааж өгнө үү:

• Бодлогын болон зохицуулах урамшуулал, дэмжлэг (тухайлбал, зах зээлийн шаардлага болон зохицуулалтыг бууруулах, импорт/экспортын дэмжлэг үзүүлэх, гадаад хөрөнгө оруулагч татах, хөгжлийн судалгаа хийх дэмжлэг г.м.)
• Санхүүгийн урамшуулал (жишээлбэл, хөнгөлөлттэй хүү, улсын тусламж, татаас, мөнгөн тэтгэмж, зээлийн баталгаа гэх мэт)

Шилдэг туршлага / технологийг амжилтанд хүргэхэд хүргэсэн гурван үндсэн нөхцөлийг та тодорхойлж чадах уу?

Le financement des différents programmes de lutte contre l'ensablement notamment le PLCE/BN.
Une sensibilisation continue de la population, ce qui a amené une bonne appropriation de la technologie par les populations locales.|
Les mesures d'incitation telle que le cash for work.

Хуулбарлах боломж

Таны бодлоор таны санал болгож буй сайн туршлага ба технологийг өөр газар ямар нэг зүйлийг нь өөрчилж, засч, шинэчилэх замаар хуулбарлан хэрэгжүүлж болох уу?

Тийм

Аль түвшинд?

• Орон нутгийн
• Хагас үндэсний
• Үндэсний
• Хагас бүс нутгийн
• Бүс нутгийн

Хүний нөөцтэй холбоотой

- condition de vie de la population améliorée grâce à un pouvoir d'achat rehaussé;
- Une population responsabilisée dans la gestion des ressources naturelles locales.

Техникийн нөөцтэй холбоотой

- Maîtrise de la technique;
-renforcement de capacités des populations locales