ការព័ណ៌នាសង្ខេបចំពោះការអនុវត្តន៍ដែលល្អៗ

Les activités d’aménagement et les techniques utilisées concernent respectivement la coupe de bois, l’enrichissement par semis direct, la mise en repos des parcelles exploitées, les feux précoces et la commercialisation du bois exploité.
Principales phases de l’aménagement forestier
Il existe différentes méthodes de planification de l’aménagement forestier. Ainsi, il peut être décrit comme un processus comportant schématiquement deux phases :
♦ une phase analytique au cours de laquelle une analyse minutieuse du massif forestier concerné est faite : limites, potentialités, environnement socio-économique, attitude des populations visà- vis de la forêt (aisance ou répulsion, pression démographique, besoin en terres, mobilité, activités,etc.) ;
♦ et ensuite une phase synthétique qui est la phase de prise de décisions. En effet, les connaissances du milieu biophysique et socio-économique acquises au cours de la phase précédente permettent de préciser les objectifs de l'aménagement, de choisir les modes d'intervention, de définir la durée d'application et de faire la planification.|

ទីតាំង

Aménagement de nombreuses forêt dans le pays (Région du Centre-Ouest, des Hauts Bassins, du Centre-Nord, du centre-Sud, du Sud-ouest, des Cascades, de la Boucle du Mouhoun)|

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃបរិស្ថានធម្មជាតិនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់

Variable
Sahélien et soudanien
Différents types de sols allant des sols de bas-fonds aux sols de haut de pente

លក្ខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃការរស់នៅក្នុងតំបន់ និង ក្បែរតំបន់

Cohabitation entre le droit coutumier d'usage des terres avec le droit moderne
343 USD/an
- Agriculture
- Elevage
- Commerce
- Maraîchage
- Artisanat
Cohabitation entre le droit coutumier d'usage des terres avec le droit moderne
400 USD/an
- Agriculture
- Elevage
- Commerce
- Maraîchage
- Artisanat

តើផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ និង/ឬ (ការចង្អុរបង្ហាញ)(ដែលមិនទាក់ទឹងទៅនឹងយុទ្ធសាស្ត្រ) ការអនុវត្តដែលលើកឡើង និងទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេសត្រូវបានពិចារណាថា ''ល្អ"?

L'aménagement forestier a été considérée comme meilleure car elle permet de :
- valoriser les ressources forestières par une exploitation rationnelle ;
— réhabiliter les ressources forestières dégradées ;
— conserver la diversité biologique ;
— générer des emplois et des revenus stables en milieu rural ;
— contribuer à l’organisation et à l’exploitation de l’espace rural.

កំណត់បញ្ហាចំបងៗដែលបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុវត្តដែលល្អ

- Baisse de la biodiversité;
- Exploitation anarchique des ressources forestières;
- Mauvaise valorisation des produits forestiers non ligneux;
- Pauvreté en mileu rural;
- Lutte contre les feux de brousse

ចំណុចសំខាន់ៗជាក់លាក់នៃបញ្ហាការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីដែលត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុត្តន៍ដែលល្អ

- La perte de la diversité biologique est atténuée à cause des zones forestière mises en aménagement;
- l'accroissement et la dégradation des terres agricoles sont limitées par les aménagements forestier;
-  les feux de brousse incontrôlés qui dégradent les forêts sont maîtrisés

សូមបញ្ជាក់ទិសដៅនៃការអនុវត្តន៍ដែលល្អ

- la satisfaction des populations en bois énergie et charbon de bois;
- La protection des ressources en sols ;
- La conservation des eaux ;
-  La conservation de la biodiversité ;
- L’amélioration des productivités ;
- La contribution à la lutte contre la désertification- - la contribution au revenu et à l’emploi des producteur en milieu rural;
- l'alimentation humaine et animale (fruits, feuilles et graines);|

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃសកម្មភាពសំខាន់ៗ ទៅតាមទិសដៅរបស់វា

Contribuer à l’approvisionnement soutenu en bois – énergie et autres produits forestiers de la population riveraine de la forêt et des centres urbains et semi – urbains environnants et surtout le charbon de bois ;
|Contribuer à la protection des berges du fleuve Mouhoun ;
|Renforcer les capacités des acteurs par les foramations sur différentes thématiques liés à l'aménagement forestier, à la gestion, etc..;|Générer des revenus additionnels pour les populations locales aux fins de contribuer à réduire la pauvreté en milieu rural par la commercialisation des produits forestier;
|Contribuer à la constitution de puits de séquestration du carbone à travers l'augmentation du capital productif de la forêt.
Améliorer le capital productif de la forêt à travers protection et l'utilisation durables= des ressources;
La valorisation des ressources forestières par des méthodes rationnelles d’aménagement et d'exploitation des produits forestiers ligneux et non ligneux;
La conservation de la diversité biologique, en particulier la sauvegarde des espèces animales et végétales menacées de disparition ;

ការព័ណ៌នាសង្ខេប និងភាពជាក់លាក់នៃបច្ចេកទេស

Phase analytique de l’aménagement forestier villageois
- Diagnostic villageois
- Identification d’activités préliminaires
- Mise en place des structures villageoises de gestion forestière
- Évaluation des ressources forestières
- Délimitation de la forêt villageoise
- Inventaires cartographique et forestier
Phase synthétique : élaboration et adoption d’un plan d’aménagement
d’une foret villageoise
- Élaboration du projet de plan villageois d’aménagement forestier
- Élaboration d’un plan de gestion simplifié
- Validation du projet de plan villageois d’aménagement forestier
- Approbation du plan villageois d’aménagement forestier
- Approbation du plan d’aménagement et gestion durable des forêts villageoise aménagées
- Procédure d’approbation
Phase de mise en oeuvre d’un plan d’aménagement forestier
- Formes de la concession de la gestion forestière
- Mise en place de cadres de concertation permanents des acteurs
- Financement de la gestion forestière participative
- Organisation de l’exploitation bois-énergie dans les parcelles
- Élaboration d’un système de suivi, de contrôle et d’évaluation
- Renforcement des capacités des structures villageoises de gestion forestière
Phase des Coûts et durée d’élaboration d’un plan villageois d’aménagement forestier|

ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់ស្ថាប័នដែលបង្កើតបច្ចេកទេស

Ministère de l’Environnement et du Développement Durable|01 BP 7044 Ouagadougou 01
Standard : (226) 50324074 à 78|Ministère de l’Agriculture et  de l’Hydraulique|03 BP 7005 Ouagadougou 03
Standard : (226) 50499900 à 09|Ministère des Ressources Animales|03 BP 7026 Ouagadougou 03
Standard : (226) 50326107

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងភាពជាដៃគូដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជីរាយនាមឈ្មោះដៃគូ:

- Ministère de l'Environnement et du Développement Durable
- Ministère de l'Agriculture et de l'Hydraulique
- UICN
- Le PNUD
- La FAO
- Les Projet et Programmes
- les ONG

សូមបញ្ជាក់ពីរបៀបនៃការលើកទឹកចិត្តឳ្យអនុវត្តបច្ចេកទេស

• គំនិតផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងតំបន់
• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់ជាតិ-ដឹកនាំដោយរាជរដ្ឋាភិបាល
• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់ជាតិ-មិនដឹកនាំដោយរាជរដ្ឋាភិបាល
• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់អន្តរជាតិ
• គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយកម្មវិធី/គម្រោងជាមូលដ្ឋាន

តើមានការចូលរួមរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងតំបន់ រួមទាំង CSOs ជំរុញក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសនេះដែរ ឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមរាយបញ្ជីភាគីពាក់ព័ន្ធដែលជាប់ទាក់ទង:

- Ministère de l'Environnement et du Développement Durable
- Ministère de l'Agriculture et de l'Hydraulique
- UICN
- Le PNUD
- La FAO
- Les Projet et Programmes
- les ONG

ចំពោះបញ្ជីរាយនាមភាគីពាក់ព័ន្ធ​ខាងលើ សូមបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់ភាគីទាំងនោះក្នុងការរៀបចំ ការណែនាំ ការប្រើប្រាស់ និងថែទាំបច្ចេកទេស ប្រសិនបើមាន

- Élaboration des plans d'aménagement
- Organisation de l'exploitation forestière
- Organisation des coupes
- Organisation de la commercialisation
- Conditionnement du bois
- Organisation du respect du calendrier de coupe
- Organisation du respect de la rotation

តើប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ និងក្បែរតំបន់ /ឬប្រជាជនក្បែរតំបន់ចូលរួមក្នុងការបង្កើតឬអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើតាមមធ្យោបាយអ្វីខ្លះ?

• ការប្រឹក្សាយោបល់
• វិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដោយមានការចូលរួម

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្ត (ផលប៉ះពាល់ពីរសំខាន់ៗទៅតាមផ្នែក)

Amélioration des sols
L’aménagement forestier contribue à la réduction de la pauvreté des les zones aménagées.
L’aménagement forestier contribue à l’amélioration des condition de vie des femmes
Contribution à l’organisation et à l’exploitation de l’espace rural.
L’aménagement forestier contribue à l’augmentation de la productivité des forêts en produits ligneux et en
produits forestiers non ligneux du fait du rajeunissement des peuplements et la régénération
Augmentation de la capacité de séquestration du carbone
L'aménagement forestier contribue à l’amélioration de la diversité biologique (faunique et  floristique)

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ខាងក្រៅបរិវេញអនុវត្តចំនួនពីរ (ឧ.មិនមែនកើតនៅក្នុងតំបន់ប៉ុន្តែកើតឡើងនៅតំបន់ជុំវិញតំបន់នោះ)

Baisse des températures des environs de la forêt aménagée
Amélioration et purification de l'atmosphère environnant

ផលប៉ះពាល់ទៅលើជីវៈចម្រុះ និងការកែប្រែអាកាសធាតុ

សូមពន្យល់ពីហេតុផល:

La dégradation des forêts entraîne une perte de la biodiversité et des services écosystémiques. Le respect strict du régime, des critères de martelages, et des normes d’exploitations permettent :
- d'assurer et de conserver la biodiversité,
- d'augmenter le potentiel de séquestration du carbone,
-et d'améliorer la protection des terres.
L’aménagement forestier participe à la satisfaction des besoins financiers des populations et à l’atteinte de leur sécurité alimentaire.|

តើការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដែរឬទេ?

តើការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើនៅកន្លែងណា?

Territoire national partout où se trouvent les forêts menacées

តើការលើកទឹកចិត្ត ក្នុងការសម្របសម្រួលជួយសម្រួលដល់ការផ្តល់នូវបច្ចេកទេសដែរឬទេ?

តើការលើកទឹកចិត្ត ក្នុងការសម្របសម្រួលជួយសម្រួលដល់ការផ្តល់នូវបច្ចេកទេសដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់ពីប្រភេទនៃការលើកទឹកចិត្ត:

• ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកច្បាប់​ ឬបទបញ្ជា (ឧទាហរណ៍៖ ទាក់ទងទៅនឹងតម្រូវការទីផ្សារ និងបទបញ្ជា ការនាំចេញ/ការនាំចូល ការវិនិយោគពីបរទេស​ ការគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍ និងស្រាវជ្រាវ ។ល។)
• ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ(ឧទាហរណ៍៖ កម្រិតនៃការអនុគ្រោះ ជំនួយពីរដ្ឋ បដិភាគ subsidies មូនិធិជាសាច់ប្រាក់ ការធានាផ្នែកកម្ចី។ល។)

តើអ្នកអាចកំណត់លក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗចំនួនបីដែលនាំឱ្យទទួលបានជោគជ័យទៅលើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលបានបង្ហាញដែរឬទេ?

L’implication des populations et des collectivités territoriales
L’organisation et le renforcement des capacités techniques des populations impliquées
La consultation de la population

ការថងចម្លង

ទៅតាមទស្សនៈរបស់អ្នក តើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលអ្នកបានលើកឡើងអាចជាន់គ្នា បើទោះបីជាមានកម្រិតខ្លះនៃការបន្សុំា​ មាននៅកន្លែងផ្សេងដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើនៅត្រឹមកម្រិតណា?

• ថ្នាក់តំបន់
• ថ្នាក់ក្រោមជាតិ
• ថ្នាក់ជាតិ
• ថ្នាក់អនុតំបន់
• ថ្នាក់តំបន់

ទាក់ទងទៅនឹងធនធានមនុស្ស

L’organisation et le renforcement des capacités techniques des populations est indispensable à la réussite de l’aménagement forestier.

ទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេស

L'atteinte des objectifs de l’aménagement forestier passe par le respect strict des paramètres techniques d'exploitation à savoir le régime, le critère de martelage, la rotation, la possibilité et le calendrier d'exploitation.|