ការព័ណ៌នាសង្ខេបចំពោះការអនុវត្តន៍ដែលល្អៗ

La technologie mise en place pour lutter contre l’érosion hydrique consiste en la confection des billons perpendiculairement à la pente et leur végétalisation. Cette végétalisation consiste à fixer les ados avec des plantes ou avec des herbacés. Mise à part la fonction de réduction de l’effet érosif de l’eau que jouent les billons, les plantes jouent le rôle de fixation de l’azote de l’air qui est absorbé par le sol en vue de l’amélioration du niveau de fertilité des sols.|

ទីតាំង

Communes de Ouèssè, Ouaké et Boukoumbé.

ប្រសិនបើទីតាំងត្រូវបានកំណត់ព្រំប្រទល់ច្បាស់លាស់ សូមបញ្ជាក់ពីទំហំខ្នាតជាហិកតា:

8754.0

សូមកំណត់ពីចំនួនប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់នោះ:

85770.0

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃបរិស្ថានធម្មជាតិនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់

Dans les Collines, le climat est soudano-guinéen à deux (02) saisons pluvieuses avec des aléas. Le nombre total normal de jours de pluies dans l’année varie entre 80 et 110. Les pluies sont inégalement réparties. Les régions des collines bénéficient de l’influence maritime.|
Zone assez homogène couvrant une pénéplaine modelé sur un socle Précambien et dominée par des collines de 300 mètres en moyenne d’altitude
Les sols sont de type ferrugineux tropical sur un socle cristallin aux caractéristiques très variables. Aussi rencontre t-on les sols noirs et hydro morphes dans les vallées des fleuves et des rivières.

លក្ខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃការរស់នៅក្នុងតំបន់ និង ក្បែរតំបន់

57,3% de la population dépensent moins d’un dollar par jour et la part du 5ème le plus pauvre dans la consommation est 8,6%.             |
Régime de propriété
 Don ;
 Héritage ;
 Achat
Droits d’usage
 Location ;
 Métayage.
Les principales activités des populations se résument essentiellement à l’agriculture (68%) suivi du commerce (15%). L’organisation de l’espace reflète une forte emprise humaine sur les sols. La culture sur billons souvent pratiquée est un système qui permet d’enregistrer de très bonnes récoltes de maïs, manioc, d’arachide, d’igname et des fruits.
Le commerce de détails repose surtout sur la distribution de denrées alimentaires, de produits d’exportation tels que les graines d’acajou et de pimen|

តើផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ និង/ឬ (ការចង្អុរបង្ហាញ)(ដែលមិនទាក់ទឹងទៅនឹងយុទ្ធសាស្ត្រ) ការអនុវត្តដែលលើកឡើង និងទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេសត្រូវបានពិចារណាថា ''ល្អ"?

 Pratique endogène de labour ;
 Effet immédiat de la technologie et
 Le nombre de personnes qui pratiquent la technologie.

កំណត់បញ្ហាចំបងៗដែលបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុវត្តដែលល្អ

 le maintien de la fertilité des sols et la gestion durable des terres ;

ចំណុចសំខាន់ៗជាក់លាក់នៃបញ្ហាការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីដែលត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុត្តន៍ដែលល្អ

 le maintien de la fertilité des sols et la gestion durable des terres ;
                 

សូមបញ្ជាក់ទិសដៅនៃការអនុវត្តន៍ដែលល្អ

1- Assurer une technologie de restauration de fertilité des sols facilement reproductible par les producteurs ;

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃសកម្មភាពសំខាន់ៗ ទៅតាមទិសដៅរបស់វា

1. Animer des séances d’information et de sensibilisation au profit des producteurs, Renforcer les capacités des producteurs, accompagner les producteurs dans  la production des plantes ayant les capacités de fixation des ados.|
Renforcer les capacités des producteurs, créer les cadres de concertation entre structures d’encadrement technique des producteurs, faire l’appui- conseil.

ការព័ណ៌នាសង្ខេប និងភាពជាក់លាក់នៃបច្ចេកទេស

La technologie mise en place pour lutter contre l’érosion hydrique consiste en la confection des billons perpendiculairement à la pente et leur végétalisation. Cette végétalisation consiste à fixer les ados avec des plantes ou avec des herbacés. Mise à part la fonction de réduction de l’effet érosif de l’eau que jouent les billons, les plantes jouent le rôle de fixation de l’azote de l’air qui est absorbé par le sol en vue de l’amélioration du niveau de fertilité des sols.|
Les billons sont confectionnés suivant les courbes de niveau. Les billons ont une largeur d’environ de 0,40 mètre et une hauteur de 60 à 80 centimètres. Ces billons sont fixés par les arbustes (Gliricidia sepium) ou des herbacés (Vetiveria sp). La distance entre les billons varie selon la pente|

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងភាពជាដៃគូដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជីរាយនាមឈ្មោះដៃគូ:

1. GRAIB-ONG
2. MGE-Conseils
3. APIC-ONG
4. Alpha & Omega-Environnement

សូមបញ្ជាក់ពីរបៀបនៃការលើកទឹកចិត្តឳ្យអនុវត្តបច្ចេកទេស

• គំនិតផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងតំបន់
• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់ជាតិ-ដឹកនាំដោយរាជរដ្ឋាភិបាល
• គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយកម្មវិធី/គម្រោងជាមូលដ្ឋាន

តើមានការចូលរួមរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងតំបន់ រួមទាំង CSOs ជំរុញក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសនេះដែរ ឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមរាយបញ្ជីភាគីពាក់ព័ន្ធដែលជាប់ទាក់ទង:

1. Les Populations des villages demandeurs
3. MGE-Conseils
4. APIC-ONG
5. Alpha & Omega-Environnement.                   

ចំពោះបញ្ជីរាយនាមភាគីពាក់ព័ន្ធ​ខាងលើ សូមបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់ភាគីទាំងនោះក្នុងការរៀបចំ ការណែនាំ ការប្រើប្រាស់ និងថែទាំបច្ចេកទេស ប្រសិនបើមាន

Les rôles des parties prenantes dans la mise en œuvre de la technologie sont l’appui-conseil, expérimentation, l’animation et l’encadrement technique pour la vulgarisation de la technologie.|

តើប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ និងក្បែរតំបន់ /ឬប្រជាជនក្បែរតំបន់ចូលរួមក្នុងការបង្កើតឬអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើតាមមធ្យោបាយអ្វីខ្លះ?

• វិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដោយមានការចូលរួម

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្ត (ផលប៉ះពាល់ពីរសំខាន់ៗទៅតាមផ្នែក)

2.  La vitesse de l’eau de ruissellement est réduite par les ados végétalisés.
2.  Le rendement des cultures s’est amélioré de manière substantielle (Enquête de terrain auprès des producteurs)
1.  Amélioration des revenus des ménages
1.  Protection des terres contre l’érosion hydrique.
1. Amélioration des rendements des cultures.
2. En période de soudure, les ménages disposent de maïs qu’ils vendent et achètent d’autres biens tels que les matériaux de construction et autres biens pour le ménage.

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ខាងក្រៅបរិវេញអនុវត្តចំនួនពីរ (ឧ.មិនមែនកើតនៅក្នុងតំបន់ប៉ុន្តែកើតឡើងនៅតំបន់ជុំវិញតំបន់នោះ)

Néant

ផលប៉ះពាល់ទៅលើជីវៈចម្រុះ និងការកែប្រែអាកាសធាតុ

សូមពន្យល់ពីហេតុផល:

La technologie qui consiste à confectionner les ados végétalisés réduit la vitesse de l’eau de ruissellement, le décapage des terres qu’elle déverse dans les cours d’eau. Ainsi, la technologie renforce l’infiltration de l’eau dans le sol, réduit le comblement des cours d’eau qui constitue un écosystème fragile.                                                                           |
Le pouvoir de conservation de l’eau dans le sol est un facteur important pour la survie des  cultures lorsque une rupture des pluies sinstalle. Aussi faut-il souligner que la séquestration de l’azote par le Gliricidia sp est un atout pour cette technologie car l’azote est un oligo-élément pour les cultures.

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើនៅកន្លែងណា?

Dans l’Atlantique et le Couffo où  la pratique de billonnage n’est pas répandue.

តើការលើកទឹកចិត្ត ក្នុងការសម្របសម្រួលជួយសម្រួលដល់ការផ្តល់នូវបច្ចេកទេសដែរឬទេ?

តើការលើកទឹកចិត្ត ក្នុងការសម្របសម្រួលជួយសម្រួលដល់ការផ្តល់នូវបច្ចេកទេសដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់ពីប្រភេទនៃការលើកទឹកចិត្ត:

• ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកច្បាប់​ ឬបទបញ្ជា (ឧទាហរណ៍៖ ទាក់ទងទៅនឹងតម្រូវការទីផ្សារ និងបទបញ្ជា ការនាំចេញ/ការនាំចូល ការវិនិយោគពីបរទេស​ ការគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍ និងស្រាវជ្រាវ ។ល។)
• ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ(ឧទាហរណ៍៖ កម្រិតនៃការអនុគ្រោះ ជំនួយពីរដ្ឋ បដិភាគ subsidies មូនិធិជាសាច់ប្រាក់ ការធានាផ្នែកកម្ចី។ល។)
• ការលើកទឹកចិត្តលើពន្ធអាករ(ឧទាហ រណ៍៖ការមិនយកពន្ធ ឬការកាត់បន្ថយលើពន្ធ ករណីកិច្ច ថ្លៃឈ្នួល ។ល។)

តើអ្នកអាចកំណត់លក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗចំនួនបីដែលនាំឱ្យទទួលបានជោគជ័យទៅលើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលបានបង្ហាញដែរឬទេ?

- Pratique de billonnage existe dans les pratiques culturales ;
- Ne nécessite pas de grands moyens financiers ;
- Existence de structures d’encadrement ;
- Effet immédiat et palpable.

ការថងចម្លង

ទៅតាមទស្សនៈរបស់អ្នក តើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលអ្នកបានលើកឡើងអាចជាន់គ្នា បើទោះបីជាមានកម្រិតខ្លះនៃការបន្សុំា​ មាននៅកន្លែងផ្សេងដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើនៅត្រឹមកម្រិតណា?

• ថ្នាក់តំបន់
• ថ្នាក់ក្រោមជាតិ
• ថ្នាក់ជាតិ
• ថ្នាក់អនុតំបន់

ទាក់ទងទៅនឹងធនធានមនុស្ស

1. Technologie nécessitant de main d’œuvre importante et de ressources humaines bien formées à la technologie.

ទាក់ទងទៅនឹងប្រភពហិរញ្ញវត្ថុ

1. Les moyens financiers à mobiliser pour la mise en œuvre de la technologie sont négligeables et favorisent la reproductibilité de la technologie.

ទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេស

1.  La confection des billons est faite avec des outils (triangle A) et le triangle à pente peuvent être confectionnés localement et facilement maîtrisable par les producteurs.

សំណួរបន្ថែមទៅលើផ្នែកទី1

Reporting entity(ies): Direction Générale des Forêts et des ressources Naturelles du Ministère de l'Environnement et de la protection de la Nature
United Nations Conventions’ Rio Markers: 2.0
United Nations Conventions’ Rio Markers: 1.0
United Nations Conventions’ Rio Markers: 3.0
Reporting Entity: BENIN
Rio Marker for desertification: 3.0