1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ (បើទាក់ទង)

Orissa Government - ប្រទេសឥណ្ឌា

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ​ វ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

1.4 ការយោងមួយ (ច្រើន) ទៅលើ (កម្រង) បញ្ជីសំណួរនៃបច្ចេកទេស SLM

2.1 ពណ៌នាសង្ខេបខ្លីពីវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

Participatory approach for holistic and intigrated development of the defined area on watershed basis involving all level of stake holders.

2.2 ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ពណ៌នាលម្អិតពិវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ:

Aims / objectives: Long term - Establish suitable and locally acceptable land use system which are sustainable and ecologically sound.The land use system should enable the poor rural community to improve their living condition and tsupply of food, fuel and fodder and other essentials, without exposing the natural resources to harmful stress. Intermediate Objective- Preserve the resource base by introducing improvemnets which are feasible, effective and attractive to the target groups in the area by combining elements of soil conservation, crop production, horticulture, animal husbandary and tree planting in such a way that sustaibale use is made of every niche of land within the watershed.

Methods: (1) Mobilization of community by NGO/ GO people through meetings. (2) Demonstration at the field level. (3) Organizing farmers field day. (4) Exposure visit to the watershed area. (5) Training. (6) Land development activities,

Stages of implementation: (1) Socio economic survey. (2) Participatory Rural Apprisal (PRA). (3) Preparation of participatory annual action plan with the community and village and watershed committee. (4) Consolidation of annual action plan by project management unit and circulation for comments to WDCU, DSC(O). (5) Approval of annual action plan by the state level project empowered committee and sanction of funds. (6) Implementation through community and mobilisation for labour contribution by the community (if such component are there). (7) Training at the field level. (8) Organizing monitoring by the community/ Specialist.

Role of stakeholders: NGO (Field Organizers)- Organizing village meeting and mobilization of community towards different activities and labour contribution organising PRA, meeting, group discussion, survey, formation of committee, preparation of AAP. Villagers:- Attendance of meeting, selection of beneficiaries from the target group and sites for different activities. Monitoring and implementation (Physical) of the activity. Youth facilitator:- The village youth facilitators played a key role through out the process of planning, implementation and monitoring and to solve the problems in case arises at any stage of the work. The village yourth facilitator acted as the link person between the community and the project. SWC (From Project management Unit) - Supervision, training to the SWC specialist, communicate new technology to the community. Beneficiaries:- Implementation, contribution of labour selection of his own land for SWC technology, monitoring, receive training, training before/during/afteer care.

Other important information: Government and NGO collaborately played a vital role to bring all level of stak holders to a common forum of participation.

2.3 រូបភាពនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានអនុវត្តន៍

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយនេះ

2.7 ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

• ផ្អែកលើគម្រោង/កម្មវិធី

2.8 គោលបំណង/ទិសដៅសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Live stock development, SHG formation, management group, development of local committee, income generating, identification of 10 poorest and support for upliftment, training, women empowerment)

Long term - Establish suitable and locally acceptable land use system which are sustainable and ecologically sound. The land use system should enable the poor rural community to improve their living condition and tsupply of food, fuel and fodder and other essentials, without exposing the natural resources to harmful stress. Intermediate Objective- Preserve the resource base by introducing improvemnets which are feasible, effective and attractive to the target groups in the area by combining elements of soil conservation, crop production, horticulture, animal husbandary and tree planting in such a way that sustaibale use is made of every niche of land within the watershed. -Ease the pressure on non arable lands by increasing the productivity of land which is suitable for more intensive use which is suitable for more intesive use without risk of loss in soil fertility. -Provide marginal farmers and landless people with assests which yield essentials or generate income possibilities. Immediate: Relevant authorities will identify, plan for implement and monitor proper conservation measures and land use system acceptable and in cooperation with the people in the project area of Koraput and Malkangiri districts. Thereby increase production of agricultural and other rural products and improve gainful, empowerment opportunity for men and women among landless , small and marginal farmers.

The SLM Approach addressed the following problems: (1) Both the project districts like Koraput & Malkangiri are among the most poor, backward with 90% of the house hold are below the official poverty line. Literacy rate is just above 10%. (2) The dry land farming is predeminant activity. (3) The soil in the districts suffer from severe land degradation and erosion problems needing protectin and preservation measures.

2.9 លក្ខខណ្ឌអនុញ្ញាត ឬរារាំងការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

3.1 អ្នកពាក់ព័ន្ធដែលបានចូលរួមក្នុងវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ និងតួនាទីរបស់ពួកគេ

3.2 ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/ សហគមន៍ក្នុងតំបន់ក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃវិធីសាស្រ្តផ្សព្វផ្សាយ

	ការចូលរួមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដីក្នុងតំបន់/សហគមន៍ក្នុងតំបន់	សូមបញ្ជាក់នរណាត្រូវបានចូលរួម ព្រមទាំងពណ៌នាសកម្មភាពទាំងនោះ
ការចាប់ផ្តើម/ការលើកទឹកចិត្ត	ការគាំទ្រពីខាងក្រៅ	public meetings; General village level meeting organized village committee members selected. Youth facilitator selected. Due to presence of NGO all villagers were mobilized to join in the mainstream of the project.
ការរៀបចំផែនការ	អន្តរកម្ម	All community were associated in planning meeting and PRA . Addl land survey made in association with land users. Need assessment made for each house hold in association with the villagers. Approval of action plan in watershed and village committee.
ការអនុវត្តន៍	ការគាំទ្រពីខាងក្រៅ
ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ	អន្តរកម្ម	At different level of meeting the land users views collected. The watershed committee (consisting of members from all villages) was the main body for monitoring and evaluation of the activities.
Research	អន្តរកម្ម	on-station; Only for limited activities some soil testing made in the soil research station of the district.

3.3 គំនូសបំព្រួញ (ប្រសិនបើមាន)

3.4 ការសម្រេចចិត្តលើការជ្រើសរើសបច្ចេកទេស SLM

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាជាអ្នកបានសម្រេចចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសបច្ចេកទេសដើម្បីយកមកអនុវត្តន៍:

• អ្នកប្រើប្រាស់ដី ដោយមានការគាំទ្រពីអ្នកជំនាញឯកទេស SLM

ចូរពន្យល់:

Many technologies has been takn up from the guide line of NWDPRA. But some are also innovative one emerged from the project level. However whenever any technology decided to be implemented, the land users view aloways respected for sustainable of the activity and transferred appropriate technology.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists. Relating to the method of implementation fo the activity, the suggestion of the land users played a vital role.

4.1 ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

តើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី/អ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់តើអ្នកណាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល:

• អ្នកប្រើប្រាស់ដី

• SWC specialists, extensionists/trainers, Local Invitor

ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាល:

• អនុវត្តន៍ជាមួយការងារ
• ពីកសិករទីកសិករ
• ទីតាំងបង្ហាញ
• ការប្រជុំជាសាធារណៈ
• វគ្គបណ្តុះបណ្តាល

ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាល:

• Courses and class room training

ប្រធានបទបណ្តុះបណ្តាល:

Method of implementation, merits, demerits of the technology, maintenance, socio-economic dimension, exposure visit, management committee formation for sustainability of the technolotgy.

4.2 សេវាផ្តល់ប្រឹក្សាយោបល់

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលនូវសេវាផ្តល់ប្រឹក្សាដែរ ឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់ប្រសិនបើសេវាកម្មប្រឹក្សាយោបល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:

• នៅមជ្ឈមណ្ឌលជាអចិន្ត្រៃ

ពណ៌នា/ពន្យល់:

Name of method used for advisory service: Training and exposure visit, demonstration, meeting.; Key elements: Meeting and group discussion., Individual beneficiary interaction., Filed visit and watershed level exihibition.; 1) Advisory service was carried out through: projects own extension structure and agents; Extension staff: mainly government employees 3) Target groups for extension: land users; Activities: Demonstration, exposure visit, training, meeting, group discussion

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; In knowledge it is adequate, but the approach is plicy based. So the continuation can not be guaranted fully.

4.3 ការពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័ន (ការអភិរឌ្ឍន៍អង្គភាព)

តើស្ថាប័នទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬពង្រឹងសមត្ថភាពតាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរ ឬទេ?

• បាទ/ច៎ា ជាមធ្យម

សូមបញ្ជាក់ថាតើស្ថាប័នត្រូវបានពង្រឹង ឬបង្កើតឡើងនៅត្រឹមកម្រិតណា(ច្រើន)?

• ថ្នាក់មូលដ្ឋាន

សូមបញ្ជាក់ប្រភេទនៃការគាំទ្រ:

• ការកសាងសមត្ថភាព/ បណ្តុះបណ្តាល

4.4 ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ

តើការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្ត្រដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

មតិយោបល់:

bio-physical aspects were regular monitored through observationse

technical aspects were regular monitored through measurements

socio-cultural aspects were regular monitored through observations

economic / production aspects were ad hoc monitored through observations

area treated aspects were regular monitored through measurements

no. of land users involved aspects were regular monitored through measurements

management of Approach aspects were regular monitored through measurements

There were several changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: (1) Many new activities introduced. (2) More funds diverted to the poverty oriented activities (3) Like income generating activities changes in last norm of NGO operational expenditure to give more priority on community participation. (4) 10 poorest identified were appreciated and suggested for concetration of their socio economic upliftment.

4.5 ការស្រាវជ្រាវ

តើការស្រាវជ្រាវ គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

5.1 ថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយ SLM

ប្រសិនបើចំនួនពិតប្រាកដនៃថវិកាប្រចាំឆ្នាំមិនត្រូវបានដឹងច្បាស់ សូមប្រាប់ពីចន្លោះនៃថវិកានោះ:

• < 2,000

មតិយោបល់ (ឧ. ប្រភពសំខាន់នៃមូលនិធិ/ម្ចាស់ជំនួយចំបង):

Approach costs were met by the following donors: government (national - Salary and other expences of staff): 18.0%; international (DANIDA 13.25): 75.0%; local community / land user(s) (-): 7.0%

5.2 ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ / សម្ភារៈដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដី

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីបានទទួលការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ/សម្ភារៈសម្រាប់ការអនុវត្តន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ:

បាទ/ចា៎

5.3 សូមបញ្ជាក់ពីធាតុចូលត្រូវបានផ្តល់បដិភាគ (រួមទាំងកម្លាំងពលកម្ម)

• សម្ភារៈ

• កសិកម្ម

• ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

ប្រសិនបើកម្លាំងពលកម្មធ្វើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី តើវាជាធាតុចូលដ៏សំខាន់មួយដែរ ឬទេ:

• បង់ជាសាច់ប្រាក់

មតិយោបល់:

Govt. wages for their labour work.

5.4 ឥណទាន

តើឥណទានដែលបានផ្តល់នៅក្រោមវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់សកម្មភាព SLM នេះយ៉ាងដូចម្តេច?

ទេ

6.1 ផលប៉ះពាល់នៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

6.3 សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយដែលប្រកបដោយចីរភាព

តើអ្នកប្រើប្រាស់ដីអាចធ្វើឱ្យមានចីរភាពនូវអ្វីដែលត្រូវបានអនុវត្តន៍តាមរយៈវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដែរឬទេ(ដោយពុំមានការគាំទ្រពីអ្នកខាងក្រៅ)?

• បាទ/ចា៎

ប្រសិនបាទ/ច៎ា សូមរៀបរាប់ថាធ្វើយ៉ាងម៉េច:

The land users can continue the approach due to following reasons. - Low cost. - Skill transferred to the community - Management committee has been frame. - The farmers have realised the benefit in their own land and demonstration plot. - Registered VDA has established in all the villages for management and financial support to poor land users.

6.4 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
Community level institutions like VDA, SHGs has been formed.
Technology with the skill of implementation has been transferred . Technology with the skill of implementation has been transferred to the community.
Two well trained village ficilitators are existing in all the villages who are well on all aspects of the projecttrained.

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
NGO cooperation (How to sustain/ enhance this strength: The Govt. should take it as a policy.)
Registered VDA existed in all the village (How to sustain/ enhance this strength: They should be honour/ recognse and get priority at all official lelvel)
SHG (How to sustain/ enhance this strength: All SHG must be tagged with banks and after institutions which has done by the project to a great extent.)
Village Facilitator (How to sustain/ enhance this strength: District administration may utilise their services.)

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន

7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Plan of Operation (First, Second)

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

Director, Soil Conservation, Orissa

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Guide line for NWDPRA

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

Agriculture Depaprtment, Govt. of India