1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

Tajik Soil Insitute (Tajik Soil Institute) - ប្រទេសតាហ្ស៊ីគីស្ថាន

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - ប្រទេសស្វ៊ីស

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

Tajik Academy of Agricultural Sciences (Tajik Academy of Agricultural Sciences) - ប្រទេសតាហ្ស៊ីគីស្ថាន

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

21/06/2010

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

An individual farmer family, has changed an overgrazed pasture area on a steep slope in the upper part of the village into an irrigated agro-biodiversity system, by constructing an irrigation canal, by tilling and removing stones from the terraces for crop production and afforesting the surrounding area with fruit trees and bushes.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

Establishment / maintenance activities and inputs: The site was established in 1989, with the construction of an irrigation canal. The canal brings water from a small watershed and the slowly melting snow fields within. In years with limited snowfall, the water is insufficient for irrigation throughout the summer months.It is a open, mud canal, 730 m long. When establishing new cropland, removal of stones from the plots is the most laborious part of the work. After an initial removal of stones, the land is tilled and appearing stones are again removed. This process is repeated several times.
Year round maintenance work is required to keep the canal functioning. Maintenance work on the cropland includes stone removal, manuring of potatoes fields, weeding and tilling.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ឆ្នាំ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រហាក់ប្រហែល:

• ច្រើនជាង 50 ឆ្នាំមុន (ប្រពៃណី)

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• ជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធប្រពៃណី (> 50 ឆ្នាំ)

មតិយោបល់ (ប្រភេទនៃគម្រោង ។ល។):

A traditional agroforestry system is implemented on a steep slope above the village, as there is a lack of flatter cropland. This requires improved and carefully adapted land practices.

3.1 គោលបំណងចម្បង (១​ ឬច្រើន)​ នៃបច្ចេកទេសនេះ

• ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវផលិតកម្ម
• អភិរក្សប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Major land use problems (compiler’s opinion): Water scarcity is the major factor limiting vegetation growth and agricultural production in this arid areas. The soils are stony and slopes are steep (20-30 degrees).
The area is irrigated from streams fed by snow and glacier melting, and therefore water availability is strongly depending on yearly snow precipitation. If due to climate change snowfalls are decreasing in the future, this is a threat for agriculture in the region.

Major land use problems (land users’ perception): As the area is on steep slopes there is a high risk of small land slides triggered by irrigation. Fast snow melting in spring time may also cause land slides.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mf: Agroforestry

Type of cropping system and major crops comments: Old wallnut forests are used for agroforestry: there are potato, wheat, alfa-alfa and vegetable gardens below the nut trees.
Newly irrigated areas, are without wallnut trees and used for annual cropping and for perennial cropping.

Livestock is grazing on crop residues

ប្រសិនបើដីមានការប្រែប្រួលបន្ទាប់ពីការអនុវត្តបច្ចេកទេស សូមបញ្ជាក់ពីការប្រើប្រាស់ដីមុនពេលអនុវត្តន៍បច្ចេកទេស:

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.3 ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅកន្លែងអនុវត្តបច្ចេកទេស:

• ប្រព័ន្ធស្រោចស្រពទាំងស្រុង

ចំនួនសារដែលដាំដំណាំក្នុងមួយឆ្នាំ:

• 1

សូមបញ្ជាក់:

Longest growing period in days: 150Longest growing period from month to month: May - September

3.4 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• កសិរុក្ខកម្ម
• វិធានការអនុវត្តកាត់ទទឹងទីជម្រាល
• ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធស្រោចស្រព (រួមទាំងការផ្គត់ផ្គង់ទឹក ប្រព័ន្ធបង្ហូរ)

3.5 ការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស

បញ្ជាក់ពីការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស:

• ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយត្រឹមតំបន់មួយ

ប្រសិនបើបច្ចេកទេសត្រូវបានសាយភាយពាសពេញតំបន់ណាមួយ សូមកំណត់ទំហំផ្ទៃដីអនុវត្តន៍:

• < 0.1 គម2 (10 ហិកតា)

មតិយោបល់:

This technology can be found all along Vanj valley.

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Main measures: management measures

Secondary measures: agronomic measures, vegetative measures, structural measures

Type of agronomic measures: manure / compost / residues, mineral (inorganic) fertilizers, breaking crust / sealed surface, breaking compacted topsoil, contour tillage

Type of vegetative measures: aligned: -contour, scattered / dispersed

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

មតិយោបល់:

Main type of degradation addressed: Wm: mass movements / landslides, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Bc: reduction of vegetation cover, Bq: quantity / biomass decline, Bs: quality and species composition /diversity decline

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Pc: compaction, Bh: loss of habitats, Bl: loss of soil life

Main causes of degradation: overgrazing, droughts (in years with droughts part of the perennial vegetation may dry up), land tenure (common grazing land), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (access to irrigation water, access to markets)

Secondary causes of degradation: poverty / wealth (early grazing, overgrazing), labour availability (mostly manual work and thus labour intensiv), governance / institutional (limited access to market, no water association)

3.8 ការពារ កាត់បន្ថយ ឬស្តារឡើងវិញនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

បញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់បច្ចេកទេស ដែលផ្តោតទៅការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី:

• ការកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

មតិយោបល់:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

4.2 លក្ខណៈពិសេសនៃបច្ចេកទេស/ ពណ៌នាពីគំនូរបច្ចេកទេស

Technical knowledge required for land users: moderate (Vast practical knowledge is required, through practical experiments, the practices were improved over time.)

Main technical functions: improvement of ground cover, improvement of topsoil structure (compaction), increase in organic matter, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder), spatial arrangement and diversification of land use

Secondary technical functions: control of raindrop splash, control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: drain / divert, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil

Agronomic measure: crop rotation on wheat fields
Material/ species: perennial fodder plants (alfa-alfa)
Remarks: high density of alfa-alfa plants

Manure / compost / residues
Material/ species: cow manure
Quantity/ density: 15
Remarks: for patatoe fields

Mineral (inorganic) fertilizers
Material/ species: "super phosphat" or "silitra"
Quantity/ density: 0.025
Remarks: for wheat fields

Breaking crust / sealed surface
Material/ species: tilling using 2 ochs
Remarks: for wheat and patatoe fields

Breaking compacted topsoil
Material/ species: tilling using 2 ochs
Remarks: for wheat and patatoe fields

Contour tillage
Material/ species: tilling using 2 ochs
Remarks: for wheat and patatoe fields

Aligned: -contour
Vegetative material: T : trees / shrubs, F : fruit trees / shrubs, G : grass

Scattered / dispersed
Vegetative material: T : trees / shrubs, F : fruit trees / shrubs, G : grass

Trees/ shrubs species: willow, "sangid", "Jachman bushes", "Kort (big bush)";

Fruit trees / shrubs species: sea-buckthorn, walnut, plum, appel, pear, apricot, mirabelle, whitethorn, cherry, dog rose

Grass species: graminoids and legumes

Diversion ditch/ drainage
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.3
Width of ditches/pits/dams (m): 0.5
Length of ditches/pits/dams (m): 2500

Waterway
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.5
Width of ditches/pits/dams (m): 1
Length of ditches/pits/dams (m): 750

Construction material (earth): The waterways are all dug into the ground, and are mostly fortified with bushes and trees.

Vegetation is used for stabilisation of structures.

Change of land use type: extensive grazing to agroforestry

Layout change according to natural and human environment: carefully designed layout taking advantage of flatter areas for cultivation of annual crops, and protecting steep slopes with perennial tree and bush cover

Control / change of species composition: mix of cultivated and wild plants (trees, bushes and grasses)

4.3 ព័ត៌មានទូទៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាធាតុចូល និងថ្លៃដើម

ផ្សេងៗ/ រូបិយប័ណ្ណជាតិ (បញ្ជាក់):

Tajik Somoni

កំណត់អត្រាប្តូរប្រាក់ពីដុល្លាទៅរូបិយប័ណ្ណតំបន់ (បើទាក់ទង)៖ 1 ដុល្លារ =:

4,4

4.4 សកម្មភាពបង្កើត

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា
1.	Planting of willows, cherry, pears	សារពើរុក្ខជាតិ	spring
2.	Construction of irrigation canal	រចនាសម្ព័ន្ធ	autumn
3.	Construction of on-farm water distribution network	រចនាសម្ព័ន្ធ	spring
4.	Alfa-alfa seeds (12kg/ha)	ក្សេត្រសាស្ត្រ	for 4 years, then can produce own seeds

4.5 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Planting of willows, cherry, pears	Persons/day	1,0			100,0
កម្លាំងពលកម្ម	Construction irrigation canal	Persons/day	100,0	30,0	3000,0	100,0
កម្លាំងពលកម្ម	Construction of on-farm water distribution network	Persons/day	30,0	30,0	900,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Alfa-alfa seeds	kg/ha	6,0	20,0	120,0	100,0
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស					4020,0

4.6 សកម្មភាពថែទាំ

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់
1.	Wheat (barley) sowing	ក្សេត្រសាស្ត្រ	anually
2.	Wheat (barley) sowing	ក្សេត្រសាស្ត្រ
3.	Tilling potato fields	ក្សេត្រសាស្ត្រ	3 times per growing season
4.	Irrigating wheat (barley, alfa-alfa)	ក្សេត្រសាស្ត្រ	times per growing season
5.	Planting potato	ក្សេត្រសាស្ត្រ	during planting
6.	Planting potato	ក្សេត្រសាស្ត្រ
7.	Applying fertilizer to wheat fields	ក្សេត្រសាស្ត្រ	3 times per growing period
8.	Maintenance of canal and on-farm water distribution network	រចនាសម្ព័ន្ធ	spring and after rains

4.7 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Sowing wheat with ochses	Persons/day	1,0	40,0	40,0	100,0
កម្លាំងពលកម្ម	Tilling with ochses	Persons/day	6,0	40,0	240,0
កម្លាំងពលកម្ម	Irrigating wheat, barley alfalfa	Persons/day	6,0	30,0	180,0
កម្លាំងពលកម្ម	Planting potatoe	Persons/day	8,0	30,0	240,0
សម្ភារៈ	Ochses for wheat sowing	Ochses/ha	2,0	50,0	100,0	100,0
សម្ភារៈ	Ochses for potatoe tilling	Ochses/ha	6,0	30,0	180,0	100,0
សម្ភារៈ	Donkey for carrying dung to the fields	loads	120,0	0,66666	80,0
សម្ភារៈ	Labour: Going with donkeys	Persons/day	8,0	40,0	320,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Wheat seeds	kg	200,0	1,2	240,0
ជី និងសារធាតុពុល	Compost/manure	tons	12,0	50,0	600,0
ជី និងសារធាតុពុល	Poatoe seedling	kg	800,0	1,0	800,0
ជី និងសារធាតុពុល	Fertilizer for wheats	kg	140,0	0,58571	82,0
ថ្លៃដើមសរុបសម្រាប់ការថែទាំដំណាំតាមបច្ចេកទេស					3102,0

មតិយោបល់:

Costs were calculated fro an area of 5 ha. The length of the irrigation channel from the creek to the plot is 730 m.

4.8 កត្តាសំខាន់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយ

ពណ៌នាពីកត្តាប៉ះពាល់ចម្បងៗទៅលើថ្លៃដើម:

With regard to the establishment costs, the most determining factors are: the distance to the creek from where water is channeled away and the steepness of the slope and amount of stones when preparing the land for annual cropping. With regard to the maintenance costs it is the exposure of the water channel to rock fall and small land slides.

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

មតិយោបល់ និងបញ្ចាក់បន្ថែមអំពីសណ្ឋានដី :

Altitudinal zone: 2240 m a.s.l.

5.3 ដី

បើអាចសូមភ្ជាប់ការពណ៌នាពីដីឱ្យបានច្បាស់ ឬព័ត៌មានដែលអាចទទួលបាន ឧ. ប្រភេទដី, pH ដី/ ជាតិអាស៊ីត, សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរកាចុង, វត្តមាននីត្រូសែន, ភាពប្រៃ ។ល។:

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is good

Soil water storage capacity is medium

5.4 ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

5.5 ជីវៈចម្រុះ

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

5% of the land users are very rich.
10% of the land users are rich.
70% of the land users are average wealthy.
15% of the land users are poor.
10% of the land users are poor.

Off-farm income specification: The here described farmers family has very limited off-farm income. The farm provides sufficient fuel, fodder, fruits and potatoes for subsistence farming.
In general, seasonal migration to Russia is widespread in the area, which provides additional income in form of remittances. Only households with only young children, elderly and sick persons have no family member working in Russian.

Level of mechanization: One uses ochses for plowing, motorized is really rare.

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីផ្ទាល់ខ្លួន ឬជួលគេដែលបានអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• រដ្ឋ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• ឯកជន

កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក:

• ឯកជន

មតិយោបល់:

The land use right for the individual farmer is documented with an official land user certificate.
Water use right has been agreed on with the village council.

5.9 ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

6.3 ភាពប្រឈម និងភាពរួសនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងគ្រោះអាកាសធាតុ/ គ្រោះមហន្តរាយ (ដែលដឹងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី)

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

	រដូវកាល	ប្រភេទនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ/ព្រឹត្តិការណ៍	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
សីតុណ្ហភាពប្រចាំឆ្នាំ		កើនឡើង	ល្អ

គ្រោះអាកាសធាតុ (មហន្តរាយ) ​

គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ព្យុះភ្លៀងតាមតំបន់	មិនល្អ
ព្យុះកំបុតត្បូងតាមតំបន់	ល្អ

គ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
រាំងស្ងួត	មិនល្អ

គ្រោះមហន្តរាយទឹក

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ទឹកជំនន់ទូទៅ (ទន្លេ)	មិនល្អ

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
កាត់បន្ថយពេលដាំដុះ	ល្អ

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

• តែមួយករណី /ពិសោធន៍

បើអាច សូមបញ្ជាក់ពីបរិមាណ (ចំនួនគ្រួសារ និង/ ឬតំបន់គ្របដណ្តប់):

1 Household

ក្នុងចំណោមគ្រួសារទាំងអស់ដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស តើមានប៉ុន្មាន​គ្រួសារ​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ដោយមិន​ទទួល​បាន​សម្ភារៈ​លើក​​ទឹកចិត្ត/​ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ?​:

• 90-100%