1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

Ministry of Agriculture and Rural Development of Ethiopia (Ministry of Agriculture and Rural Development) - ប្រទេសអេត្យូពី

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

តើពេលណាដែលទិន្នន័យបានចងក្រង (នៅទីវាល)?

10/11/2005

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

It is an embankment of soil with no gradient along the contour and stablized with grasses, tree/shrub plant species.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

The technology cosists of an embankment of soil accross the slope, cutoff drains constructed at a given interval, water ways for disposing runoff from the bunds and cutoff drains, vegetative measures and agronomic practices on cultivated lands. The structures are laid out at a gradient of 1% in order to safely drain excess water. The immidiate result expected is the control of soil erosion, well drained soils control land degradation, decrease slope length and angle and then sustain productivity. The mantainance is frequently done by removing the silt from the channel and repairing the broken part of the bunds and also stablize the bund by planting. The technology is suitable to high rainfall area where crop fields experience seasonal waterlogging. The surplus water needs to be drained by the help of graded channels of smaller gradients. The channels should be properly constructed in a way no channel scour or sediment deposition takes place. Cutoff drains need to be placed at given interval to reinforce the graded bunds. Waterways are paved with stone to avoid channel scour because of the higher gradients involved in waterway construction.

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ឆ្នាំ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រហាក់ប្រហែល:

• តិចជាង 10ឆ្នាំមុន (ថ្មី)

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• តាមរយៈគម្រោង / អន្តរាគមន៍ពីខាងក្រៅ

មតិយោបល់ (ប្រភេទនៃគម្រោង ។ល។):

The technology was practiced by land users but not designed properly. It is the result of modifications of traditional technologies and adding some new elements improved techniques.

3.1 គោលបំណងចម្បង (១​ ឬច្រើន)​ នៃបច្ចេកទេសនេះ

• ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវផលិតកម្ម
• កាត់បន្ថយ, បង្ការ, ស្តារឡើងវិញនូវការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Major land use problems (compiler’s opinion): expansion of gullies, loss of top soil, fertility decline/poor land productivity and free grazing.

Major land use problems (land users’ perception): decrease productivity, gullies expansion, unable to practice relay cropping.

Semi-nomadism / pastoralism: on communal grazing lands

Grazingland comments: Livestock production is decreasing because of decreasing grazing land and its productivity.

Type of cropping system and major crops comments: Teff-vetch, teff-wheat-maize-teff

3.3 ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅកន្លែងអនុវត្តបច្ចេកទេស:

• ទឹកភ្លៀង

មតិយោបល់:

Water supply: Also mixed rainfed - irrigated and post-flooding

សូមបញ្ជាក់:

Longest growing period in days: 240 Longest growing period from month to month: Apr - Oct

3.4 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• វិធានការអនុវត្តកាត់ទទឹងទីជម្រាល

3.5 ការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស

បញ្ជាក់ពីការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស:

• ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយត្រឹមតំបន់មួយ

ប្រសិនបើបច្ចេកទេសត្រូវបានសាយភាយពាសពេញតំបន់ណាមួយ សូមកំណត់ទំហំផ្ទៃដីអនុវត្តន៍:

• 10-100 គម2

មតិយោបល់:

Total area covered by the SLM Technology is 78.69 m2.

Soil bund is applied in combination with cutoff drain, water ways and plantations.

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

មតិយោបល់:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

3.8 ការពារ កាត់បន្ថយ ឬស្តារឡើងវិញនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

បញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់បច្ចេកទេស ដែលផ្តោតទៅការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី:

• ការការពារការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
• ការកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

មតិយោបល់:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 គំនូសបច្ចេកទេសនៃបច្ចេកទេសនេះ

4.2 លក្ខណៈពិសេសនៃបច្ចេកទេស/ ពណ៌នាពីគំនូរបច្ចេកទេស

Amhara

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap

Secondary technical functions: improvement of ground cover, increase / maintain water stored in soil, water harvesting / increase water supply

Better crop cover
Material/ species: teff, wheat
Remarks: broad casting

Relay cropping
Material/ species: vetch
Remarks: broad casting

Contour planting / strip cropping
Material/ species: maize
Remarks: 40cm between rows & 20 cm between plants

Agronomic measure: removing less vegetation cover
Material/ species: wheat
Quantity/ density: 40%
Remarks: broad casting

Manure / compost / residues
Material/ species: cow dung, compost

Mineral (inorganic) fertilizers
Material/ species: DAP, UREA
Remarks: 1 qt. DAP & 0.5 qt UREA

Rotations / fallows
Material/ species: on grass lands
Remarks: at least 1 year rotation

Contour ridging
Remarks: using BBM

Aligned: -graded strips
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 4000
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 1
Spacing between rows / strips / blocks (m): 20
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 0.25
Width within rows / strips / blocks (m): 0.5

Scattered / dispersed
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 10000
Spacing between rows / strips / blocks (m): 1
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 1
Width within rows / strips / blocks (m): 1

Trees/ shrubs species: acacia, saligna,

Fruit trees / shrubs species: mango, guava, papaya

Perennial crops species: coffee

Grass species: local grasses, vetiver, elephant grass

Slope (which determines the spacing indicated above): 6.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is (see figure below): 4.00%

Gradient along the rows / strips: 1.00%

Waterway
Spacing between structures (m): 200
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.7
Width of ditches/pits/dams (m): 3
Length of ditches/pits/dams (m): 500
Height of bunds/banks/others (m): 0.8
Width of bunds/banks/others (m): 1
Length of bunds/banks/others (m): 500

Bund/ bank: graded
Vertical interval between structures (m): 1-2.5
Spacing between structures (m): 20
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.3
Width of ditches/pits/dams (m): 0.5
Length of ditches/pits/dams (m): 150
Height of bunds/banks/others (m): 0.75
Width of bunds/banks/others (m): 1
Length of bunds/banks/others (m): 150

Structural measure: diversion ditch / cut-off drain
Vertical interval between structures (m): 50
Spacing between structures (m): 500
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.5
Width of ditches/pits/dams (m): 1
Length of ditches/pits/dams (m): 250
Height of bunds/banks/others (m): 0.8
Width of bunds/banks/others (m): 1
Length of bunds/banks/others (m): 250

Construction material (earth): soil dug out from the ditches and piled as embankment

Construction material (stone): stone is used for paving the water ways

Construction material (wood): used for constructing checkdams

Slope (which determines the spacing indicated above): 6%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 4%

Lateral gradient along the structure: 1%

Vegetation is used for stabilisation of structures.

Other type of management: change of management / intensity level - protect the structure from breaching.

4.3 ព័ត៌មានទូទៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាធាតុចូល និងថ្លៃដើម

ផ្សេងៗ/ រូបិយប័ណ្ណជាតិ (បញ្ជាក់):

Birr

កំណត់អត្រាប្តូរប្រាក់ពីដុល្លាទៅរូបិយប័ណ្ណតំបន់ (បើទាក់ទង)៖ 1 ដុល្លារ =:

8,6

4.4 សកម្មភាពបង្កើត

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា
1.	cultivation/weeding	សារពើរុក្ខជាតិ
2.	collecting seedlings/seed	សារពើរុក្ខជាតិ	onset of rain
3.	transplanting/sowing on bunds	សារពើរុក្ខជាតិ	rainy season
4.	survey the line of embankment	រចនាសម្ព័ន្ធ	dry season
5.	construct bunds, cutoff drai and waterways	រចនាសម្ព័ន្ធ	dry season
6.	planting the structures	រចនាសម្ព័ន្ធ	rainy season

4.5 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Labour	ha	1,0	99,0	99,0	100,0
សម្ភារៈ	Animal traction	ha	1,0	37,0	37,0	100,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seeds	ha	1,0	12,0	12,0	100,0
ជី និងសារធាតុពុល	Fertilizer	ha	1,0	55,0	55,0	100,0
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស					203,0

មតិយោបល់:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.6 សកម្មភាពថែទាំ

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់
1.	minimum tillage	ក្សេត្រសាស្ត្រ	during planting / each cropping season
2.	contour tillage	ក្សេត្រសាស្ត្រ	dry season / each cropping season
3.	relay cropping	ក្សេត្រសាស្ត្រ	after 1st harvest / each cropping season
4.	manuring	ក្សេត្រសាស្ត្រ	after 1st plough / each cropping season
5.	mineral fertilizer	ក្សេត្រសាស្ត្រ	during sowing / each cropping season
6.	fencing	សារពើរុក្ខជាតិ	during harvesting /once
7.	replanting	សារពើរុក្ខជាតិ	rainy season /
8.	pollarding	សារពើរុក្ខជាតិ	before raining /
9.	clearing the ditches	រចនាសម្ព័ន្ធ	onset of rain/as required
10.	strengthning (maintain) the embankment	រចនាសម្ព័ន្ធ	onset of rain/as required
11.	improve vegetative cover	រចនាសម្ព័ន្ធ	rainy season/

4.7 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Labour	ha	1,0	54,0	54,0	100,0
សម្ភារៈ	Animal traction	ha	1,0	34,0	34,0	100,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seeds	ha	1,0	12,0	12,0	100,0
ជី និងសារធាតុពុល	Fertilizer	ha	1,0	55,0	55,0	100,0
ថ្លៃដើមសរុបសម្រាប់ការថែទាំដំណាំតាមបច្ចេកទេស					155,0

មតិយោបល់:

The calculation is for 1 ha land in SWC area, where the first year construction of SWC technology with normal cropping (Teff) production and recurrent cost is calculated for the second year for the same plot of land and production system.

4.8 កត្តាសំខាន់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយ

ពណ៌នាពីកត្តាប៉ះពាល់ចម្បងៗទៅលើថ្លៃដើម:

labour, slope

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

មតិយោបល់ និងបញ្ចាក់បន្ថែមអំពីសណ្ឋានដី :

Altitudinal zone: 2001-2500 m a.s.l. (The SWC area is within this range)
Slopes on average: Also moderate (ranked 2) and hilly (ranked 3)

5.3 ដី

បើអាចសូមភ្ជាប់ការពណ៌នាពីដីឱ្យបានច្បាស់ ឬព័ត៌មានដែលអាចទទួលបាន ឧ. ប្រភេទដី, pH ដី/ ជាតិអាស៊ីត, សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរកាចុង, វត្តមាននីត្រូសែន, ភាពប្រៃ ។ល។:

Soil depth on average: Also deep (ranked 2) and shallow (ranked 3)
Soil texture: Medium (ranked 1, major component is clay loam) and fine/heavy (ranked 2)
Soil fertility: Medium (ranked 1, use of chemical fertilizer is increasing every year), low (ranked 2) and very low (ranked 3)
Soil drainage/infiltration: Medium (ranked 1), poor (ranked 2) and good (ranked 3)
Soil water storage capacity: High (ranked 1), low (ranked 2, ground water level is decreasing every year) and very low (ranked 3)

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Population density: 200-500 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
35% of the land users are average wealthy and own 40% of the land (they take care of their land).
40% of the land users are poor and own 35% of the land (they construct SWC but no follow up).
25% of the land users are poor and own 25% of the land (some times they rent out their land for others).
Off-farm income specification: Farmers have so far not been engaged in any type off-farm activites in the area.
Level of mechanization: Animal traction (ranked 1, local plough) and manual work (ranked 2)
Marekt orientation: Subsistence (ranked 1) and mixed (ranked 2, some crops and livestock products)

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីផ្ទាល់ខ្លួន ឬជួលគេដែលបានអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• រដ្ឋ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• ឯកជន

6.1 ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ផលិតផល

ចំណូល និងថ្លៃដើម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើវប្បធម៌សង្គម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ី

វដ្តទឹក/លំហូរ

ដី

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ីផ្សេងៗ

6.2 ផលប៉ះពាល់ក្រៅបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

6.4 ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

តើផលចំណេញ និងថ្លៃដើមត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

តើផលចំណេញ និងការថែទាំ/ ជួសជុលត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Comments on acceptance with external material support: estimates

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: survey results

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: In the SWC area more than 75% of the households adopted the technology. They include stone walls to reinforce soil bunds. Stone walls have the disadvantage of harbouring rodents and hence soil bunds are preferred.

6.7 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៃបច្ចេកទេស

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៅកន្លែងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
protect the land from soil erosion

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
control loss of top soil and water and enhances sustainable production. How can they be sustained / enhanced? proper layout, integrated with other techniques and modification based on farmers intersts.
suficient soil moisture retention in the lower altitudes.

6.8 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យនៃបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
closer bunds are obstacle for farm operation	modify based on farming system local conditions
loss of land	make the bund productive
rodent and pest	provision of approprate measures
runner grass	proper management of the land

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកចងក្រងឬបុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
area occupied by bund	increase the productivity of land per unit area by planting fruit tree, forage plants on the bund