1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

ឈ្មោះគម្រោងដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

The Transboundary Agro-ecosystem Management Project for the Kagera River Basin (GEF-FAO / Kagera TAMP )

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - ប្រទេសអ៊ីតាលី

ឈ្មោះអង្គភាពមួយ (ច្រើន) ដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

Ministry of Agriculture, Animal Industry, and Fisheries of Uganda (MAAIF) - អ៊ូហ្គង់ដា

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

1.5 ការយោងទៅលើកម្រងបញ្ជីសំណួរនៃវិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយ SLM

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

Pine tree forests have been strategically planted on previously bare ridges and slopes to mitigate mass soil movement.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

The technology has mitigated soil erosion and damage on road infrastructure by fast flowing runoff, and rejuvenated biodiversity in the area. Much forest cover in Mwizi has been decimated as the need for fuel wood, charcoal and land for agriculture has increased. Coupled with changing weather patterns, human and livestock pressure, many ridges and hilly slopes have been left bare. With annual rainfall of over 1200 mm, runoff often causes extensive damage to cropland and road infrastructure.

In Rubagano, the Forest Department of the Government of Uganda set aside over 20 km2 of degraded ridges and hilly slopes for tree planting. The department planted the first part as a demonstration. The other part is being planted by individuals. Projects such as ULAMP (5 to 10 years ago) and Kagera TAMP (since 2011) have worked with the communities in the area, encouraging the technology by supplying Pinus spp seedlings, training farmers to start their own tree nurseries and forming Farmer Field Schools as vehicles for generation of community consensus on sustainable land management interventions.

Purpose of the Technology: The objectives of afforestation are to provide protection of the land against soil erosion, to return productivity to degraded hilly slopes, to reduce crop (banana) devastation caused by strong winds during rainy season, to grow the capacity of available fuel wood in the area, to diversify future households incomes and protect public infrastructure, especially the road network during the rainy season.

Establishment / maintenance activities and inputs: Most of the older trees, 3 years and over, were planted from seedlings bought from established tree growers. Currently, the Farmer Field Schools are planting seedlings from their own nurseries. In the nursery, plastic sleeves called poly-pots are packed with top-soil mixed with animal manure to provide a growing medium. A calculated amount of sand is added to enhance drainage. Sowing, watering and root pruning are carried out manually.

Out on the hilly slopes, the land user establishes the woodlot and maintains the trees using his own resources. Field trainers facilitated by Kagera TAMP provide technical guidance to farmers regularly.

Natural / human environment: Woodlots are established on degraded hilly slopes or any other land use type that is not under crop production. The trees need to be protected against destruction by wild fires and livestock.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ឆ្នាំ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រហាក់ប្រហែល:

• តិចជាង 10ឆ្នាំមុន (ថ្មី)

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• តាមរយៈគម្រោង / អន្តរាគមន៍ពីខាងក្រៅ

មតិយោបល់ (ប្រភេទនៃគម្រោង ។ល។):

2 years for concerted project initiative but more than 10 years for land user initiative.

3.1 គោលបំណងចម្បង (១​ ឬច្រើន)​ នៃបច្ចេកទេសនេះ

• កាត់បន្ថយ, បង្ការ, ស្តារឡើងវិញនូវការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
• បង្កើតផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion on hilly slopes denuded by livestock overgrazing.

Major land use problems (land users’ perception): Continuous loss of soil and livestock pasture due to lack of, or inadequate vegetation cover

Plantation forestry: It takes long to harvest.

Problems / comments regarding forest use: The adoption is slow because trees take long period to mature and it is expensive in establishment stage.

3.3 ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី

ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅកន្លែងអនុវត្តបច្ចេកទេស:

• ទឹកភ្លៀង

ចំនួនសារដែលដាំដំណាំក្នុងមួយឆ្នាំ:

• 2

សូមបញ្ជាក់:

Longest growing period in days: 120 Longest growing period from month to month: September to December Second longest growing period in days: 90 Second longest growing period from month to month: March to May

3.4 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• កសិរុក្ខកម្ម

3.5 ការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Total area covered by the SLM Technology is 3.5 m2.

Tree planting is continuous over a 20 km2 area.

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Main measures: vegetative measures

Type of vegetative measures: aligned: -against wind

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

មតិយោបល់:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Bc: reduction of vegetation cover

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Cutting of short savannah trees for fuel & agricuture land .), overgrazing (Communal and with large herds (over 150 per household)), droughts (Extended droughts over several years in the past decade)

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (Thatch, mulch, etc.)

3.8 ការពារ កាត់បន្ថយ ឬស្តារឡើងវិញនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

បញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់បច្ចេកទេស ដែលផ្តោតទៅការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី:

• ការការពារការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
• ការកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

មតិយោបល់:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 គំនូសបច្ចេកទេសនៃបច្ចេកទេសនេះ

4.2 លក្ខណៈពិសេសនៃបច្ចេកទេស/ ពណ៌នាពីគំនូរបច្ចេកទេស

Location: Rubagano, Mwizi, Mbarara District. Uganda

Date: 5-DEC-2013

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (A good grounding in planted forest management including best practices and what could go wrong.)

Technical knowledge required for land users: high (Needs technical knowledge on seedling, planting, thinning weeding and spacing; maintenance including protection from fires and disease)

Main technical functions: control of concentrated runoff: impede / retard, improvement of ground cover, improvement of surface structure (crusting, sealing)

Secondary technical functions: control of raindrop splash, control of dispersed runoff: retain / trap, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity)

Aligned: -against wind
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 1000
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 3
Spacing between rows / strips / blocks (m): 3

Trees/ shrubs species: Trees (pine spp.) planted from seedlings

Slope (which determines the spacing indicated above): 15-25%

4.3 ព័ត៌មានទូទៅដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាធាតុចូល និងថ្លៃដើម

ផ្សេងៗ/ រូបិយប័ណ្ណជាតិ (បញ្ជាក់):

UGX

កំណត់អត្រាប្តូរប្រាក់ពីដុល្លាទៅរូបិយប័ណ្ណតំបន់ (បើទាក់ទង)៖ 1 ដុល្លារ =:

2600,0

4.4 សកម្មភាពបង្កើត

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា
1.	Digging holes	សារពើរុក្ខជាតិ	Beginning of rainy season
2.	Buying tree seedlings	សារពើរុក្ខជាតិ	Beginning of rainy season
3.	Transporting seedlings to the site	សារពើរុក្ខជាតិ	Beginning of rainy season
4.	Planting tree seedlings	សារពើរុក្ខជាតិ	Beginning of rainy season
5.	Fencing	សារពើរុក្ខជាតិ	Any time before the beginning of relevant rainy season

4.5 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Labour	ha	1,0	18,63	18,63	100,0
សម្ភារៈ	Tools	ha	1,0	3,0	3,0	100,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seedlings	ha	1,0	6,8	6,8
ថ្លៃដើមសរុបក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេស					28,43

មតិយោបល់:

Duration of establishment phase: 12 month(s)
US $ per unit and US$ per hectare is not quantified because labour was contracted yearly at a cost of Shs 3,000,000.

4.6 សកម្មភាពថែទាំ

	សកម្មភាព	ប្រភេទវិធានការ	ពេលវេលា/ ភាពញឹកញាប់
1.	Weeding	សារពើរុក្ខជាតិ	Once every rainy season
2.	Pruning	សារពើរុក្ខជាតិ

4.7 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

	បញ្ជាក់ពីធាតុចូល	ឯកតា	បរិមាណ	ថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតា	ថ្លៃធាតុចូលសរុប	% នៃថ្លៃដើមដែលចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី
កម្លាំងពលកម្ម	Labour	ha	1,0	9,0	9,0	100,0
សម្ភារៈ	Tools	ha	1,0	3,0	3,0	100,0
សម្ភារៈដាំដុះ	Seedlings	ha	1,0	0,7	0,7
ថ្លៃដើមសរុបសម្រាប់ការថែទាំដំណាំតាមបច្ចេកទេស					12,7

មតិយោបល់:

Machinery/ tools: pangas, hand hoes

Planting 900 pine tree seedlings per hectare (on average), at 3m by 3m spacing.

4.8 កត្តាសំខាន់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយ

ពណ៌នាពីកត្តាប៉ះពាល់ចម្បងៗទៅលើថ្លៃដើម:

Availability and cost of labour are the most determinate factors affecting establishment and maintenance of the technology.

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

បញ្ជាក់ថាតើបច្ចេកទេសនេះត្រូវបានអនុវត្តន៍នៅក្នុង:

• សណ្ឋានដីផត

មតិយោបល់ និងបញ្ចាក់បន្ថែមអំពីសណ្ឋានដី :

Altitudinal zone: The plantation area ranges between 1650 and 1850 m a.s.l.

5.3 ដី

បើអាចសូមភ្ជាប់ការពណ៌នាពីដីឱ្យបានច្បាស់ ឬព័ត៌មានដែលអាចទទួលបាន ឧ. ប្រភេទដី, pH ដី/ ជាតិអាស៊ីត, សមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរកាចុង, វត្តមាននីត្រូសែន, ភាពប្រៃ ។ល។:

Soil depth on average: Very shallow (it is easy to reach the underground rock)
Soil texture: Coarse/light (rocky and coarse)
Soil fertility: Very low (ranked 1, soil fertility was poor) and low (ranked 2)
Topsoil organic matter: Low (the land was bare with rocky soil)
Soil drainage/infiltration: Medium (water infiltrates slowly/easily)
Soil water storage capacity: Low (the soil drains easily)

5.4 ទឹកដែលអាចទាញមកប្រើប្រាស់បាន និងគុណភាពទឹក

មតិយោបល់ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងៗទៀតលើគុណភាព និងបរិមាណទឹក​ :

Ground water table: >50m (It is very hard to reach ground water table)
Availability of surface water: Poor/none (while the rainfall is good, permanent wells are scarce. Runoff dams behind natural rock formations or concrete walls on a rock base, but quickly drys up after the rainy season)
Water quality (untreated): Poor drinking water (treatement required, while it looks a muddy brown, it has been used for drinking and other domestic purposes without observable harm to the users)

5.5 ជីវៈចម្រុះ

មតិយោបល់ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតលើជីវចម្រុះ:

Slowly rejuvenating since the establishment of the technology.

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Difference in the involvement of women and men: In Rubagano, the women are mostly involved in ensuring food security of the household and are not normally involved in aforestation. However, the Farmer Field School methodology has brought many women on board and, helped by the understanding that fuel wood collection is a women's role, women are developing interest in the technology.
Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: 3% - 4%
10% of the land users are very rich and own 40% of the land.
40% of the land users are rich and own 30% of the land.
40% of the land users are average wealthy and own 20% of the land.
10% of the land users are poor and own 10% of the land.
Off-farm income specification: The technology is new and apart from providing grazing land in the short to medium term, it will yield dividends in 20 to 25 years. Meanwhile, those who are keen on the technology continue to depend on their usual income generating activities, on-farm or off-farm.
Market orientation: Mixed (Land user wanted to reduce soil erosion , increase fuel wood , diversify future income of households)

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីផ្ទាល់ខ្លួន ឬជួលគេដែលបានអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• ឯកជន មិនមានកម្មសិទ្ធ
• ឯកជន មានកម្មសិទ្ធ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• ឯកជន

មតិយោបល់:

The land users own land individually inherited or bought by the holders. Water harvesting and storage in underground tanks is slowly introducing individual water rights and household water security.

5.9 ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

6.1 ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ផលិតផល

ចំណូល និងថ្លៃដើម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើវប្បធម៌សង្គម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ី

វដ្តទឹក/លំហូរ

ដី

ជីវចម្រុះ៖ ដំណាំ, សត្វ

ការកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃគ្រោះមហន្តរាយ និងគ្រោះអាកាសធាតុ

6.2 ផលប៉ះពាល់ក្រៅបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

6.3 ភាពប្រឈម និងភាពរួសនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងគ្រោះអាកាសធាតុ/ គ្រោះមហន្តរាយ (ដែលដឹងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី)

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

	រដូវកាល	ប្រភេទនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ/ព្រឹត្តិការណ៍	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
សីតុណ្ហភាពប្រចាំឆ្នាំ		កើនឡើង	ល្អ

គ្រោះអាកាសធាតុ (មហន្តរាយ) ​

គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ព្យុះភ្លៀងតាមតំបន់	ល្អ
ព្យុះកំបុតត្បូងតាមតំបន់	ល្អ

គ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុ

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
រាំងស្ងួត	ល្អ

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

ផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗទៀត

	លក្ខណៈឆ្លើយតបនៃបច្ចេកទេសទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
កាត់បន្ថយពេលដាំដុះ	ល្អ

មតិយោបល់:

Once established, the pine trees can tolerate all kinds of weather extremes. However, before the initial 12 or so months of establishment, the seedlings are very sensitive to drought and dry spells and will likely dry up because irrigation is not an option in Rubagano, water sources being quite scarce. Mulching helps in preserving soil moisture but the mulch should be at least 30cm away from the plant to avoid destruction by pests.

6.4 ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

តើផលចំណេញ និងថ្លៃដើមត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

តើផលចំណេញ និងការថែទាំ/ ជួសជុលត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

មតិយោបល់:

The land users expect to benefit from the technology when fully established.

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

បើអាច សូមបញ្ជាក់ពីបរិមាណ (ចំនួនគ្រួសារ និង/ ឬតំបន់គ្របដណ្តប់):

125

ក្នុងចំណោមគ្រួសារទាំងអស់ដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស តើមានប៉ុន្មាន​គ្រួសារ​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ដោយមិន​ទទួល​បាន​សម្ភារៈ​លើក​​ទឹកចិត្ត/​ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ?​:

• 0-10%

មតិយោបល់:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

125 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: While the external material contribution was by way of tree seedlings and contributed probably just 5%, all seedlings were supplied by the project.

Comments on spontaneous adoption: Land users have committed their own resources (over 95% of total establishment costs) but all received the seedlings, at least initially, form the project. The incentive was a wake-up call and the farmers have adopted the technology with enthusiasm.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The trend is slow due to high cost of initial investment and limited land for tree planting.

6.7 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៃបច្ចេកទេស

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៅកន្លែងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី
Protection of soil cover. How can they be sustained / enhanced? Fencing off the woodlots from livestock and other land users.
Provision of fuel woodl. How can they be sustained / enhanced? Regular pruning and thinning.

ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាស​ ទស្សនៈរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗ
The technology has improved soil cover and reduced soil erosion. How can they be sustained / enhanced? More effort should be put into mobilization of land users in order to scale up best practices onto other areas with bare hills and slopes.
The technology provides an easier alternative source of fuel wood from the remaining pockets of natural woodland. How can they be sustained / enhanced? Regular thinning should provide even more fuel wood and convince land users, especially women, of the advantages accruing from adopting the technology.
Diversification of future household income. How can they be sustained / enhanced? Regular monitoring of the growth of trees to check for pests & diseases.
improvement of micro climate conditions. How can they be sustained / enhanced? Planting trees that have little negative effects on other crops in other land use types.

6.8 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យនៃបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយ

ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យ ទស្សនៈរបស់អ្នកចងក្រងឬបុគ្គលសំខាន់ៗ	តើបច្ចេកទេសទាំងនោះបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចម្តេច?
Loss of biodiversity due to trees suppressing under growth of other species.	Copicing to raise the canopy and experimenting with multistory cropping could improve sunlight penetration and improve the emergence of undergrowth.

7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Kagera TAMP project website

មានប្រភពមកពីណា? ថ្លៃដើមប៉ុន្មាន?

http://www.fao.org/nr/kagera/en/