1.2 ព័ត៌មានលម្អិតពីបុគ្គលសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នដែលចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃ និងចងក្រងឯកសារនៃបច្ចេកទេស

ឈ្មោះគម្រោងដែលបានចងក្រងឯកសារ/ វាយតម្លៃលើបច្ចេកទេស (បើទាក់ទង)

1.3 លក្ខខណ្ឌទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈ វ៉ូខេត

អ្នកចងក្រង និង(បុគ្គលសំខាន់ៗ)យល់ព្រមទទួលយកនូវលក្ខខណ្ឌនានាទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលបានចងក្រងតាមរយៈវ៉ូខេត:

បាទ/ចា៎

1.4 សេចក្តីប្រកាសស្តីពីចីរភាពនៃការពណ៌នាពីបច្ចេកទេស

តើបច្ចេកទេសដែលបានពណ៌នានេះមានបញ្ហាដែលផ្តោតលើការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី, បើដូច្នេះវាមិនអាចត្រូវបានប្រកាសថាជាបច្ចេកទេសនៃការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយចីរភាពទេ?

ទេ

2.1 ការពណ៌នាដោយសង្ខេបពីបច្ចេកទេស

និយមន័យបច្ចេកទេស:

Terraces supporting rainfed paddy rice on steep mountain slopes: these have been in existence for more than a thousand years.

2.2 ការពណ៌នាលម្អិតពីបច្ចេកទេស

ការពណ៌នា:

Terraced paddy rice on steep mountain slopes is the main method of rice cultivation in Cordillera Administrative Region (CAR) of the Philippines. This is a traditional technology: most of the terraces are at least a thousand years old. The terraces were constructed manually on steep hill slopes (30-60%) with small portions located in narrow valley bottoms. Farmers generally own one hectare or less of terraced land, and cultivation is intensive. The terraces (‘paddies’) curve along the contour, and are narrow, ranging from one to five meters in width, depending on the slope. The height of the riser is between one and two meters. Water supply for the rice crop depends on rainfall, and only one rice crop is grown per year.
The terraces impound rainwater - average rainfall is around 2,000 mm - and thus prevent soil erosion. Soil fertility is largely maintained because the impounded water and a zero rate of erosion preserve organic matter levels. Some nutrient loss occurs however with each harvest. The terraces are multi-functional: in addition to their agricultural use, they assist in environmental protection through flood mitigation, and they contribute to biodiversity. Furthermore they have become a tourist attraction.
Land preparation is mainly manual. Farmers puddle the soil with their bare feet. Excess water is drained to the terrace below by a small opening in the lip on top of the riser. Maintenance consists basically of repairing breached bunds/risers. Every planting season, a few centimetres of soil is added. To strengthen the bunds, some farmers plant grasses, which may be cut and carried for animal fodder: napier grass (Pennisetum purpureum) is an example. It is important not to disturb the soil of the bund, as this may encourage breaching.
The area where the technology is practiced is mostly between 2,000 and 2,500 m. Because of the cool climate caused by the high elevation, crop maturity takes longer than in the lowlands. In some cases, vegetables such as cabbages and sweet potatoes are grown after the rice is harvested. The farmers, indigenous to the area, have a distinct culture that is different to lowland rice farmers. Rituals connected with farming are widely practiced. There is an added economic benefit from tourism, as people from all over the Philippines - and beyond - travel there for the spectacular views and mild climate.

2.3 ​រូបភាពនៃបច្ចេកទេស

2.5 ប្រទេស/តំបន់/ទីតាំងកន្លែង ដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត និងបានគ្រប់ដណ្តប់ដោយការវាយតម្លៃនេះ

ប្រទេស:

ប្រទេសហ្វីលីពីន

តំបន់/រដ្ឋ/ខេត្ត:

Cordillera Region

បញ្ជាក់បន្ថែមពីលក្ខណៈនៃទីតាំង:

Cordillera Region

បញ្ជាក់ពីការសាយភាយនៃបច្ចេកទេស:

• ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយត្រឹមតំបន់មួយ

ប្រសិនបើបច្ចេកទេសត្រូវបានសាយភាយពាសពេញតំបន់ណាមួយ បញ្ជាក់ទំហំផ្ទៃដីអនុវត្តន៍ (គិតជា គ.ម2):

15000,0

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ពីទំហំផ្ទៃដី សូមធ្វើការប៉ាន់ប្រម៉ាណ:

• > 10,000 គម2

មតិយោបល់:

Total area covered by the SLM Technology is 15000 km2.
The above provinces are basically dependent on terraced paddy rice. Most of it are rainfed with some areas under irrigation

Map

×

2.6 កាលបរិច្ឆេទនៃការអនុវត្ត

ប្រសិនបើមិនច្បាស់ឆ្នាំ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រហាក់ប្រហែល:

• ច្រើនជាង 50 ឆ្នាំមុន (ប្រពៃណី)

2.7 ការណែនាំពីបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់តើបច្ចេកទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តដោយរបៀបណា:

• ជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធប្រពៃណី (> 50 ឆ្នាំ)

មតិយោបល់ (ប្រភេទនៃគម្រោង ។ល។):

Devised by the land users themselves due to extreme necessity

3.1 គោលបំណងចម្បង (១​ ឬច្រើន)​ នៃបច្ចេកទេសនេះ

• កាត់បន្ថយ, បង្ការ, ស្តារឡើងវិញនូវការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
• អភិរក្សប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី

3.2 ប្រភេទដីប្រើប្រាស់មួយប្រភេទ (ច្រើនប្រភេទ) ដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេស

ដីដាំដំណាំ

• ដំណាំប្រចាំឆ្នាំ

• rice

ចំនួនសារដែលដាំដំណាំក្នុងមួយឆ្នាំ:

• 1

សូមបញ្ជាក់:

Longest growing period in days: 240

មតិយោបល់:

Major land use problems (compiler’s opinion): The terraces allow crop cultivation in an area characterised by steep slopes and high rainfall. However, farming in this marginal areas is labour intensive, mechanisation is not an option on the narrow paddies, and even animal traction is rarely possible due to the steepness of the terrain and the high terrace risers. Non-terraced hill slopes are prone to very high runoff and soil erosion, production is zero.
Major land use problems (land users’ perception): High runoff and soil erosion, zero productivity.

3.4 ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក

ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនៅកន្លែងអនុវត្តបច្ចេកទេស:

• ទឹកភ្លៀង

3.5 ក្រុម SLM ដែលបច្ចេកទេសស្ថិតនៅក្នុង

• វិធានការអនុវត្តកាត់ទទឹងទីជម្រាល

3.6 វិធានការ SLM ដែលបញ្ចូលនូវបច្ចេកទេស

វិធានការរុក្ខជាតិ

• V2: ស្មៅនិងរុក្ខជាតិៗដែលដុះមានអាយុមិនលើសពី 2ឆ្នាំ

វិធានការរចនាស័ម្ពន្ធ

• S1: ការធ្វើដីថ្នាក់ៗតាមជម្រាលភ្នំ

3.7 កំណត់ប្រភេទនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីសំខាន់ៗដែលបច្ចេកទេសនេះបានដោះស្រាយ

ការហូរច្រោះដីដោយសារទឹក

• Wt: ការបាត់ដីស្រទាប់លើដោយការហូរច្រោះ

ការធ្លាក់ចុះសារធាតុគីមីក្នុងដី

• Cn: ការថយចុះជីជាតិ និងកាត់បន្ថយបរិមាណសារធាតុសរីរាង្គ (មិនកើតឡើងដោយការហូរច្រោះទេ)

3.8 ការពារ កាត់បន្ថយ ឬស្តារឡើងវិញនៃការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

បញ្ជាក់ពីគោលដៅរបស់បច្ចេកទេស ដែលផ្តោតទៅការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី:

• ការការពារការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី
• ការកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះគុណភាពដី

4.1 គំនូសបច្ចេកទេសនៃបច្ចេកទេសនេះ

លក្ខណៈពិសេសនៃបច្ចេកទេស (ទាក់ទងនឺងគំនូរបច្ចេកទេស):

Layout of rainfed paddy rice terraces. The level terraces allow cultivation of paddy rice (right) on steep slopes. In some places the terrace risers are as tall as the beds are wide.

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate
Technical knowledge required for land users: moderate
Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, increase / maintain water stored in soil
Secondary technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length, indirect maintenance of fertility

Vegetative measure: grass on bunds/risers (supp.)
Structural measure: level bench terrace

ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ:

Mats Gurtner

4.3 សកម្មភាពបង្កើត

4.4 ថ្លៃដើម និងធាតុចូលដែលត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 សកម្មភាពថែទាំ

4.6 កំណត់ថ្លៃដើមសម្រាប់ការថែទាំ/ សកម្មភាពរបស់បច្ចេកទេស (ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ)

មតិយោបល់:

The costs of establishment are estimates - as new terrace construction no longer takes place. The land has already been terraced for centuries. The 800 person days are for land levelling and bund construction, which comprises the main activity. The calculation was based on a land slope of 30-60%. The maintenance figure assumes regular light maintenance - and does not include major repairs to bunds.

5.1 អាកាសធាតុ

5.2 សណ្ឋានដី

5.3 ដី

5.6 លក្ខណៈនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស

សូមបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដី:

Off-farm income specification: carpentry, trading, labour for neighbouring farms, overseas employment, transport services, activities associated with tourism

5.7 ទំហំផ្ទៃដីជាមធ្យមនៃដីប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដី ក្នុងការអនុវត្ត​បច្ចេកទេស

5.8 ភាពជាម្ចាស់ដី កម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ដី និងកម្មសិទ្ធប្រើប្រាស់ទឹក

ភាពជាម្ចាស់ដី:

• ឯកជន មានកម្មសិទ្ធ

កម្មសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី:

• ឯកជន

6.1 ផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

ផលប៉ះពាល់លើសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ផលិតផល

ចំណូល និងថ្លៃដើម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើវប្បធម៌សង្គម

ផលប៉ះពាល់ទៅលើអេកូឡូស៊ី

វដ្តទឹក/លំហូរ

ដី

ជីវចម្រុះ៖ ដំណាំ, សត្វ

6.2 ផលប៉ះពាល់ក្រៅបរិវេណអនុវត្តបច្ចេកទេសដែលកើតមាន

6.4 ការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍

តើផលចំណេញ និងការថែទាំ/ ជួសជុលត្រូវបានប្រៀបធៀបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច (ទស្សនៈរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដី)?

6.5 ការទទួលយកបច្ចេកទេស

មតិយោបល់:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology. The technology is widely accepted. As the terraces were constructed hundreds of years ago and construction of new terraces is no longer done the question of ‘adoption’ is not relevant.

6.7 ភាពខ្លាំង/ គុណសម្បត្តិ/ ឱកាសនៃបច្ចេកទេស

6.8 ភាពខ្សោយ/ គុណវិបត្តិ/ ហានិភ័យនៃបច្ចេកទេស និងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយ

7.1 វិធីសាស្ត្រ/ ប្រភពនៃព័ត៌មាន

7.2 ឯកសារយោងដែលបានចេញផ្សាយ

ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ ឆ្នាំ ISBN:

Breemen van N, Oldeman LR, Plantinga WJ and Wielemaker WG (1970) The Ifugao Rice Terraces. In: Miscellaneous papers (7) 1970,eds. N van Breemen et al Landbouwhogeschool, Wageningen, The Netherlands.