ອະທິບາຍຫຍໍ້ເນື້ອໃນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ

un alignement de pierres suivant les courbes de niveaux  qui ralentissent la vitesse de ruissellement.
Les cordons pierreux sont des mesures mécaniques qui en tant que barrières physiques réduisent le ruissellement,favorisent son infiltration dans le sol et la sédimentation des particules fines.

ສະຖານທີ່

Burkina Faso

ຖ້າຫາກວ່າສະຖານທີ່ໄດ້ກໍາໜົດໄວ້ຂອບເຂດຊາຍແດນ, ລະບຸການຂະຫຍາຍຂອງຕົນເປັນເຮັກຕາ:

27400000.0

ການຄາດຄະເນປະຊາກອນດໍາລົງຊີວິດໃນສະຖານທີ່:

14000000.0

ອະທິບາຍຫຍໍ້ ສະພາບແວດລ້ອມ ພາຍໃນພື້ນທີ່

Sahélien et nord soudanien    
Tous types de sols
Topographie : zone de pente n’excédant guère 3 %, zone de haut de glacis et glacis versants|

ສະພາວະທາງສັງຄົມ ແລະ ເສດຖະກິດ ຂອງຜູ້ຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດ ໃນສະຖານທີ່ ແລະ / ຫຼືໃກ້ຄຽງ

≤ 200 USD
les activités agricoles, notamment l’élevage, le maraîchage, l’artisanat et le petit commerce|

ບົນພື້ນຖານປະເພດ ແລະ ຕົວຊີ້ວັດ (ຫຼາຍ) ອັນໃດ (ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຍຸດທະສາດ) ຊຶ່ງຈຸດປະສົງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ ທີ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ ວ່າເປັນການຈັດຕັ້ງທີ່ "ດີທີ່ສູດ"?

Avec un écartement de 33 m entre les cordons, le ruissellement est réduit de 12% ; les pertes en sols sont réduites de 46%. Le taux d’humidité moyen par parcelle est d’autant plus élevé que l’espacement entre cordons est plus faible. L'humidité du sol en amont immédiat des cordons pierreux est plus importante que sur le reste du champ. En année de pluviosité déficitaire, le gain de production en grain est de 109%. En année de bonne pluviométrie (périodes sèches moins fréquentes), les gains de production varient de 20 à 70%.  |

ບັນຫາຕົ້ນຕໍໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ

1. La forte érosion hydrique des sols.
2 La faible infiltration de l’eau dans la parcelle.
3. La faible résistance des plants aux poches de sécheresse
4. La faible production de grains en année de pluviosité déficitaire

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ທີ່ດີແມ່ນແນ່ໃສ່ການແກ້ໃຂບັນຫາ ການເຊື່ອມໂຊມຂອງດິນ

1. La forte érosion hydrique des sols est liée d’une part à l’intensité des pluies mais également à l’encroutement des sols.
2. La faible infiltration des eaux dans la parcelle. Elle est liée à la vitesse de ruissellement de la lame d’eau qui emporte les particules fines du sol. .
3. La faible résistance des plants aux poches de sécheresse. Elle dénote de la faible humidité et de la faible  capacité de rétention en eau des sols
4. La faible production de grains est la conséquence des poches de sécheresse dues à la forte variabilité.

ແຈ້ງຈຸດປະສົງ ຂອງການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ

1. Réduire le ruissellement, l’érosion hydrique et favoriser l’infiltration des eaux dans le sol et la sédimentation des particules fines.
2. Permettre aux plantes de résister aux poches de sécheresse engendrées par la variabilité climatique.
3. Augmenter la productivité agricole

ລາຍລະອຽດຂອງກິດຈະກໍາຕົ້ນຕໍ, ໂດຍຈຸດປະສົງ

En année de pluviosité déficitaire, le gain de production en grain par rapport au témoin est de 109% pour un écartement de 33 m, et 343% pour un écartement de 25m.
- En année de bonne pluviométrie, les gains de production deviennent moins importants : 73% pour un écartement de 33m, 56% pour 25m.|
Augmenter la productivité agricole
-En année de pluviosité déficitaire, le gain de production engrain par rapport au témoin est de 110% pour un écartement de 33 m, et 343% pour un écartement de 25m.
- En année de bonne pluviométrie (périodes sèches moins fréquentes), les gains de production devienne|
Avec un écartement de 33 m entre les cordons, le ruissellement est réduit de 12% ; les pertes en sols sont réduites de 46%. Le taux d’humidité moyen par parcelle est d’autant plus élevé que l’espacement entre cordons est plus faible. L'humidité du sol en amont des cordons est plus importante|
Les cordons pierreux sont des ouvrages semi-perméables et à ce titre, ralentissent la vitesse de l’eau pour favoriser son infiltration sans forcément créer d’inondations.
La réalisation du cordon commence par la détermination d’une courbe de niveau à l'aide du niveau à eau, du triangle à sol, etc...|

ຄໍາອະທິບາຍສັ້ນ ແລະ ຂໍ້ກໍາໜົດ ຂອງເຕັກໂນໂລຢີ

Les cordons pierreux sont des obstacles filtrants constitués par un alignement de pierres qui ralentissent la vitesse de ruissellement. Trois variantes de techniques de cordons pierreux sont utilisées.(1) Le système de pierres alignées; (2)le système FEER (Fonds de l’Eau et de l’Equipement Rural) ou système trois pierres; (3) le système qui consiste à ouvrir des sillons d’ancrage.
Trois (3) voyages de camions de 8 mètres cubes de moellons sont nécessaires pour aménager un hectare. Ouvrir un sillon d'encrage de 10 à 15 cm de profondeur et de 15 à 20 cm de largeur sur la ligne tracée. Déposer une ligne de grosses pierres. Renforcer en aval avec une autre ligne de petites pierres. Ramener la terre du sillon pour consolider l'assise du cordon pierreux. Pour une viabilité du caractère filtrant on peut végétaliser le cordon en plantant des espèces herbacées ou arbustives (Andropogon sp., Vetiveria zizanioïdes, Acacia nilotica, Ziziphus mauritiana, Bauhinia rufescens, Piliostigma reticulatum, etc.).  Pour le cas le plus répandu d'un paysan travaillant avec l'assistance d'un projet pour le traçage des courbes de niveau et le transport des moellons, il se situe entre 30 et 47 mètres.|

ການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີ ມີການຮ່ວມມືບໍ່?

ບໍ່ແມ່ນ

ລະບຸ ຂົງເຂດວຽກງານໃດ ທີ່ໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃຫ້ນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ

• ການລິເລີ່ມພາຍໃນປະເທດ
• ການລິເລີ່ມແຫ່ງຊາດ - ລັດຖະບານ, ການນໍາພາ
• ການລິເລີ່ມແຫ່ງຊາດ ບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານ, ການນໍາພາ
• ການລິເລີ່ມລະຫວ່າງປະເທດ
• ຄງການ / ການລິເລີ່ມໂຄງການ

ການມີສ່ວນຮ່ວມ ຂອງພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ປະກອບດ້ວຍ CSOs, ຜຸ້ທີ່ມີສ່ວນໃນການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີບໍ່?

ແມ່ນ

ລາຍຊື່ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນທ້ອງຖິ່ນມີສ່ວນຮ່ວມ:

1. Fonds de l’eau et de l’équipement rural (FEER)
2.Projet Conservation des Eaux et des Sols et Agroforestrie (CES-AGF), Programme National de Gestion des Terroirs (PNGT)
3. Populations locales.

ສໍາລັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ລະບຸ ພາລະບົດບາດ ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການອອກແບບ, ການແນະນໍາ, ການນໍາໃຊ້ ແລະ ບໍາລຸງຮັກສາ ເຕັກໂນໂລຢີ, ຖ້າມີ.

FEER : Développement de la technique de cordons pierreux trois pierres appelé aussi système FEER.
CES/AGF : Développement de la technique de cordons pierreux système PDS
Populations locales : Développement de la technique Pierres alignées.

ມີປະຊາກອນ ທີ່ອາໃສຢຸ່ໃນພື້ນທີ່ ແລະ ພື້ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໃນການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີບໍ່?

ແມ່ນ

ໂດຍຄ່າຫຍັງ?

• ວິທີການ ແບບມີສ່ວນຮ່ວມ

ອະທິບາຍ ຜົນກະທົບ ທາງກົງຕໍ່ພື້ນທີ່ການຜະລິດ (2 ຜົນກະທົບຫຼັກໂດຍແບ່ງໝວດໝູ່)

2. Les  participent  à  l’amélioration des revenus par l'augmentation des rendements et des productions, et à la récupération des terres dégradées|
1. Le ruissellement sur un champ aménagé est réduit de 12% avec un écartement entre cordons pierreux de 33 m, et 23% avec un écartement entre cordons pierreux de25 m, comparé à un champ non aménagé|
1. Les cordons pierreux contribuent  à la sécurité alimentaire
En année de bonne pluviométrie (périodes sèches moins fréquentes), les gains de production varient de 20 à 70%. |
Les cordons permettent en année de pluviosité déficitaire, un gain de production en grain de 109%.|
2. L'aménagement de cordons pierreux entraîne une diminution des pertes en terre, 46% avec un écartement de 33 m, et 61% avec un écartement de 25 m.|

ຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວະນາໆພັນ ແລະ ສະພາບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ

ອະທິບາຍເຫດຜົນ:

Les sites aménagés en cordons, en engendrant une réduction du ruissellement  de 12% à 23%, et une meilleure infiltration de l'eau dans le sol contribuent  à la lutte efficace contre les poches de sécheresse, et  jouent un rôle positif dans l’adaptation au changement climatique.|
Les sites aménagés en cordons offrent de meilleures conditions de développement du couvert végétal (ligneux et herbacé) d’où une meilleure capacité de séquestration du carbone.
Les sites aménagés en cordons pierreux participent  à la lutte contre l’érosion des sols, pour une  amélioration de l’infiltration et de la  qualité des sols avec l’installation et le développement d’un couvert végétal herbacé et ligneux plus important et diversifié.|

ໄດ້ມີການວິເຄາະຕົ້ນທຶນການຜະລິດບໍ?

ໄດ້ມີການວິເຄາະຕົ້ນທຶນການຜະລິດບໍ?

ແມ່ນ

ລະບຸ:

Avec un écartement de 33 m entre les cordons, le ruissellement est réduit de 12% ; les pertes en sols sont réduites de 46%. Le taux d’humidité moyen par parcelle est d’autant plus élevé que l’espacement entre cordons est plus faible. L'humidité du sol en amont immédiat des cordons pierreux est plus importante que sur le reste du champ. En année de pluviosité déficitaire, le gain de production en grain est de 109%. En année de bonne pluviométrie (périodes sèches moins fréquentes), les gains de production varient de 20 à 70%.|

ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ / ການນໍາສະເໜີສະຖານທີ່ອື່ນໆ?

ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ / ການນໍາສະເໜີສະຖານທີ່ອື່ນໆ?

ແມ່ນ

ຢູ່ໃສ?

national

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ມີການສະໜອງ ສີ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ້ບໍ?

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ມີການສະໜອງ ສີ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ້ບໍ?

ແມ່ນ

ການລະບຸ ປະເພດຂອງແຮງຈູງໃຈ:

• ນະໂຍບາຍ ຫຼື ກົດລະບຽບ (ຕົວຢ່າງ, ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຕະຫຼາດ ແລະ ກົດລະບຽບ, ການນໍາເຂົ້າ / ສົ່ງອອກ, ການລົງທຶນຕ່າງປະເທດ, ສະໜັບສະໜູນ ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາ ແລະ ອື່ນໆ)
• ການສະໜັບສະໜູນ ທາງດ້ານການເງິນ (ຕົວຢ່າງ, ການອ້າງອີງອັດຕາຕາມຄວາມເໝາະສົມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ ຈາກລັດຖະບານ, ກອງທຶນ, ເງິນກູ້)

ທ່ານສາມາດກໍານົດ 3 ເງື່ອນໄຂຫຼັກ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້ດີບໍ?

Organisation  des agriculteurs en groupements et associations bien structurés
Conditions climatiques défavorables

ການເຮັດຊໍ້າ

ໃນທັດສະນະມູມມອງຂອງທ່ານ, ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ສາມາດເອົາໄປນໍາໃຊ້ໄດ້ຢູ່ພື້ນທີ່ອື່ນໆບໍ ເຖິງວ່າມີບາງລະດັບການປັບຕົວ?

ແມ່ນ

ໃນລະດັບໃດ?

• ທ້ອງຖິ່ນ
• ລະຫວ່າງປະເທດ
• ແຫ່ງຊາດ
• ອະນຸພາກ
• ລະດັບພາກພື້ນ
• ສາກົນ

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊັບພະຍາກອນມະນຸດ

1. La réalisation des cordons pierreux requiert une main d’œuvre importante pour la collecte des matériaux et la construction des diguettes
2. Pour la diffusion de la technologie, il est nécessaire de renforcer les capacités des producteurs et des structures d'appui/conseil

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລັກສະນະທາງດ້ານການເງິນ

1. Le coût de réalisation des cordons pierreux est estimé à 115 000 FCFA/ha (source: PNGT2).
2. Pour la levée des contraintes, les partenaires techniques et financiers et l’État pourraient faciliter le transport des moellons et l’acquisition du petit équipement pour la réalisation des cordons.
3. Les ONG et associations de développement pourraient faciliter les visites d’échanges entre producteurs.

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລັກສະນະດ້ານວິຊາການ

1. La mise en œuvre nécessite un minimum d’équipements pour l’extraction et le transport des moellons (charrette, pics, brouettes).
2. La construction des cordons pierreux s’avère difficile dans les zones de faible disponibilité en moellons.
3.  En année de pluviosité excédentaire, les rendements baissent pour les champs de cordons, notamment pour ceux dont les lignes d’écartement sont rapprochées.