1.2 ລາຍລະອຽດ ການຕິດຕໍ່ ຂອງບຸກຄົນທີ່ຊັບພະຍາກອນ ແລະ ສະຖາບັນ ການມີສ່ວນຮ່ວມ ໃນການປະເມີນຜົນ ແລະ ເອກະສານ ຂອງວິທີທາງ

ຊື່ຂອງ ສະຖາບັນການຈັດຕັ້ງ ທີ່ອໍານວຍຄວາມສະດວກ ໃນການສ້າງເອກກະສານ ຫຼື ປະເມີນແນວທາງ (ຖ້າກ່ຽວຂ້ອງ)

MoA (MoA) - ບູຕານ

ຊື່ຂອງ ສະຖາບັນການຈັດຕັ້ງ ທີ່ອໍານວຍຄວາມສະດວກ ໃນການສ້າງເອກກະສານ ຫຼື ປະເມີນແນວທາງ (ຖ້າກ່ຽວຂ້ອງ)

National Soil Services Centre (National Soil Services Centre) - ບູຕານ

1.3 ເງື່ອນໄຂ ຂອງການນໍາໃຊ້ເອກກະສານຂໍ້ມູນ ຂອງ WOCAT

ເມື່ອໃດທີ່ໄດ້ສັງລວມຂໍ້ມູນ (ຢູ່ພາກສະໜາມ)?

23/03/2011

ຜູ້ສັງລວມ ແລະ ບັນດາຜູ້ຕອບແບບສອບຖາມ ຍອມຮັບໃນເງື່ອນໄຂ ການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນເອກະສານ ທີ່ສ້າງຂື້ນ ໂດຍຜ່ານ ອົງການ WOCAT:

ແມ່ນ

2.1 ການອະທິບາຍ ໂດຍຫຍໍ້ ຂອງວິທີທາງ

Natural Resource Management Group consisting of village representatives to advocate, plan and implement SLM activities at geog level

2.2 ການອະທິບາຍ ລາຍລະອຽດ ຂອງວິທີທາງ

ການອະທິບາຍ ລາຍລະອຽດ ຂອງວິທີທາງ:

Aims / objectives: The Natural Resource Management (NRM) Group was formally established in Radhi geog in 2000 with representatives from all 20 chiogs of the geog. The main tasks of the group are to :1)mobilise local communities in rehabilitating and protecting natural resources from further degradation and 2) to support geog administration, RNR staff and other agencies in planning, implementing and monitoring sustainable natural resource management activities. Radhi geog in Trashigang Dzongkhag, East-Bhutan, has been confronted with severe land degradation as a result of unsustainable land management practices, such as deforestation, overgrazing and poor irrigation water management. The land degradation processes are related to high population pressure and a series of conflicts between chiogs and with neighbouring geogs about use and access to natural resources. Various stakeholders, engaged with reduction and mitigation of land degradation in Radhi, felt the need for a local institution, which should play a pivotal role in advocacy of sustainable management of natural resources. The group was also intended to assist in implementing remedial and preventive measures at village level.



Methods: The NRM group fulfilled a key role in the afforestation program for the Radhi wa-tershed, in particular the very active Chongdiri ravine, which has caused wide-spread loss of arable land and forced resettlement of households, because of a very active landslide area. The chiog representatives, united in the NRM group, mobilized villagers to actively participate in the afforestation and fencing of the buffer zone. This zone was created to arrest the critical land degradation and change unsustainable land management practices, such as free grazing cattle and irrigated paddy cultivation in an active mass movement area.

Seed money was provided to establish a group fund to provide small-scale loans to households for agricultural inputs in order to overcome existing credit access constraints. The intention was to enhance the viability and sustainability of the NRM Group.

Stages of implementation: Over the last 5 years approximately 250 loans have been disbursed of about US$60 each. The NRM group has a loose umbrella function at geog level over a number of sub-groups at chiog level, related to private forestry, community forestry, bamboo and rice marketing, water user associations and land man-agement. The present group structure needs to be reviewed to adapt to the large number of emerging sub-groups.

2.3 ຮູບພາບຂອງແນວທາງ

2.5 ປະເທດ / ເຂດ / ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ແນວທາງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້

2.6 ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດ ການຈັດຕັ້ງປະຕີບັດ ວິທີທາງ

2.7 ປະເພດຂອງແນວທາງ

• ພາຍໃຕ້ໂຄງການ / ແຜນງານ

2.8 ເປົ້າໝາຍ / ຈຸດປະສົງຫຼັກ ຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວິທີທາງ

The Approach focused mainly on SLM with other activities (cash-income generation, NRM fund for SLM loans/credit facility)

- The main tasks of the group are to: 1) mobilise local communities in rehabilitating and protecting natural resources from further degradation and 2) to support municipality administration, RNR staff and other agencies in planning, implementing and monitoring sustainable natural resource management activities. A series of government programmes and projects initi-ated activities in Radhi geog and it was decided to create a local institution focused at building capacity in NR management, awareness raising and sensitization.

The SLM Approach addressed the following problems: - Widespread severe land degradation in densely populated area, related to forest degradation, overgrazing, poor irrigation water management, unfavourable geological conditions and NR management conflicts between chiogs and between geogs

2.9 ເງື່ອນໄຂອໍານວຍ ຫຼື ຂັດຂວາງການປະຕິບັດຂອງເຕັກໂນໂລຢີ / ເຕັກໂນໂລຢີການນໍາໃຊ້ຕາມແນວທາງ

3.1 ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ໃນວິທີທາງ ແລະ ພາລະບົດບາດ ຂອງເຂົາເຈົ້າ

3.2 ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນໃນທ້ອງຖິ່ນ / ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນໃນໄລຍະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງແນວທາງ

	ການລວບລວມ ເອົາຜູ້ນໍາໃຊ້ດິນ ໃນທ້ອງຖິ່ນ / ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ	ໃຫ້ລະບຸ ຜູ້ໃດທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ ໃນແຕ່ລະກິດຈະກໍາ?
ການເລີ່ມຕົ້ນ / ແຮງຈູງໃຈ	ການຮ່ວມມື	Group formation process guided and supported by RNR Research Centres
ການວາງແຜນ	ການຮ່ວມມື	Since 2006 through participatory SLM action planning in all 20 Radhi villages with support of NRM group representatives
ການປະຕິບັດ	ການຮ່ວມມື	Group members are actively involved with range of NRM/SLM activities, ranging from irrigation channel renovation, orchard development to bamboo plantation, afforestation and buffer zone creation
ຕິດຕາມກວດກາ / ການປະເມີນຜົນ	ການຮ່ວມມື	Combined effort of RNR extension staff, geog administration and NRM group members through participatory M&E meetings to get feedback from villagers and provide a platform for technical guidance to the communities
Research	ການຮ່ວມມື	Initial phase from 2000 to 2006 RNR Research Centres were actively involved in group formation process and capacity building (e.g. bookkeeping training etc.)

3.3 ແຜນວາດ (ຖ້າມີ)

3.4 ການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການຄັດເລືອກເຕັກໂນໂລຢີຂອງການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ / ເຕັກໂນໂລຢີ

ລະບຸ ຄົນທີ່ຕັດສິນໃຈ ກ່ຽວກັບການຄັດເລືອກຂອງ ເຕັກໂນໂລຢີ / ເຕັກໂນໂລຢີ ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ:

• ຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນຫຼັກ, ການສະໜັບສະໜູນ ໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ ການນໍາໃຊ້ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ

ອະທິບາຍ:

Annual SLM Action Planning in all chiogs, supported by NRM group members at chiog level.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists. Consultation process in context of annual SLM action planning and participatory M&E meetings.

4.1 ການສ້າງຄວາມສາມາດ / ການຝຶກອົບຮົມ

ຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ ຫຼື ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມບໍ່?

ແມ່ນ

ໃຫ້ລະບຸ ຜູ້ໃດທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ:

• ຜູ້ນໍາໃຊ້ດິນ
• ພະນັກງານພາກສະໜາມ / ທີ່ປຶກສາ

ຮູບແບບຂອງການຝຶກອົບຮົມ:

• ການເຮັດຕົວຈິງ
• ຕົວຕໍ່ຕົວ
• ກອງປະຊຸມ
• ຫຼັກສູດ

ຮູບແບບຂອງການຝຶກອົບຮົມ:

• study tours

ໃນຫົວຂໍ້:

NRM group members were actively involved in all NRM/SLM training activities at chiog level, but also took part in training courses aimed at improving their capabilities, such as bookkeeping and fund management. NRM group members took part in national and international study tours on SLM and watershed management and shared their experiences on group formation with other NRM groups. Extension staff received targeted training on NRM conflict management.

4.2 ການບໍລິການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ

ເຮັດຜູ້ໃຊ້ທີ່ດິນມີການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ?

ແມ່ນ

ລະບຸວ່າການສະໜອງ ການບໍລິການ ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ:

• ໃນພື້ນທີ່ຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ດິນ

ອະທິບາຍ / ຄວາມຄິດເຫັນ:

Name of method used for advisory service: Regular guidance and monitoring for the NRM group; Key elements: Fund management and bookkeeping, Key SLM interventions; Regular guidance and monitoring for the NRM group on group dynamics, group fund management, bookkeeping and training programmes on key SLM interventions.

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Good level of awareness and knwoledge of NRM/SLM, proven capacity to manage NRM group fund

4.3 ສະຖາບັນການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ (ການພັດທະນາອົງການຈັດຕັ້ງ)

ສະຖາບັນ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂື້ນ ຫຼື ໄດ້ຮັບການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໂດຍການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວິທີທາງບໍ່?

• ມີ, ຫຼາຍ

ລະບຸ ທາງສະຖາບັນ ໄດ້ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໃນລະດັບໃດ (ຫຼາຍ):

• ທ້ອງຖິ່ນ

ລະບຸ ປະເພດ ຂອງສະໜັບສະໜູນ:

• ທາງດ້ານການເງິນ
• ການສ້າງຄວາມອາດສາມາດ / ການຝຶກອົບຮົມ
• ອຸປະກອນ

ໃຫ້ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ:

Seed capital for the NRM fund was provided at the start of the NRM group and later provided by SLMP to enable fund growth and provision of more loans. Interest rate charged by the NRM group fund per loan is 12% per annum (to be repaid in one year, otherwise penalty of 3% applies), equal to market rate.

4.4 ຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ປະເມີນຜົນ

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວິທີທາງ ໄດ້ມີການປະເມີນຜົນ ແລະ ຕິດຕາມບໍ?

ແມ່ນ

ຄວາມຄິດເຫັນ:

bio-physical aspects were regular monitored by project staff, land users through observations; indicators: Regular observations by project staff, group members and land users of stability of degraded areas (size, growth, state)

technical aspects were regular monitored by project staff, land users through observations; indicators: Regular observations by project staff, group members and land users of mortality rate of plantations, area of improved dryland, area of orchard development, state and progress of irrigation channel renovation

socio-cultural aspects were regular monitored by project staff, land users through observations; indicators: Regular observations by project staff, group members and land users of inter-chiog and inter-geog conflicts and progress in conflict mitigation

economic / production aspects were regular monitored by project staff, land users through observations; indicators: Regular measurements by project staff, group members and land users in cash income increase and yield change

economic / production aspects were regular monitored by project staff, land users through measurements; indicators: Regular measurement by project staff, group members and land users of area converted to SLM practice

area treated aspects were regular monitored by project staff, land users through measurements; indicators: Regular observations by project staff, group members and land users of households participating in NRM/SLM activities and making use of NRM group fund loans

no. of land users involved aspects were regular monitored by project staff, land users through observations; indicators: Regular observations by project staff, group members and land users of performance of NRM group, amongst others in municipality council meetings for transparency

management of Approach aspects were monitored by project staff, land users through observations

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Changes were made to the NRM group composition and structure and the task and responsibilities with arrival of new government programmes and projects in the geog. By-laws were drafted and updated after involvement of SLMP project in 2006 and NRM group fund expanded, with additional seed money for the group fund.

There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation

4.5 ການຄົ້ນຄວ້າ

ນີ້້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງ ການຄົ້ນຄວ້າ ຂອງວິທີທາງບໍ່?

ແມ່ນ

ລະບຸ ຫົວຂໍ້:

• ສັງຄົມ

ໃຫ້ຂໍ້ມູນ ເພີ່ມເຕີມ ແລະ ກໍານົດ ຜູ້ໃດເຮັດການຄົ້ນຄວ້າ:

Research was actively involved in the initial stages of the NRM group establishment, with special attention to the conflicts between Radhi and Merakgeogs on grazing land (double grazing as result of winter grazing for semi-nomadic yak herders and summer grazing for cattle from lower altitudes, resulting in severe land degradation).

Research was carried out on-farm

5.1 ງົບປະມານປະຈໍາປີ ສໍາລັບວິທີທາງ ຂອງການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ

ຖ້າຫາກບໍ່ຮູ້ຈັດງົບປະມານທີ່ແນ່ນອນ ແມ່ນໃຫ້ປະມານເອົາ:

• 2,000-10,000

ຄໍາເຫັນ (ຕົວຢ່າງ: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຫຼັກ ຂອງການສະໜອງທຶນ / ຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ສໍາຄັນ):

Approach costs were met by the following donors: international (Seed funding, SLMP contributions): 80.0%; local government (district, county, municipality, village etc) (local community and geog administration (including RNR extension staff)): 15.0%; local community / land user(s) (membership contributions): 5.0%

5.2 ການສະໜັບສະໜູນ ທາງດ້ານການເງິນ / ອຸປະກອນ ສະໜອງໃຫ້ແກ່ຜູ້ນໍາທີ່ດິນ

ຜູ້ນໍາໃຊ້ດິນ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ ທາງດ້ານ ການເງິນ / ອຸປະກອນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີບໍ?

ແມ່ນ

5.3 ເງິນສົມທົບສໍາລັບການນໍາໃຊ້ສະເພາະປັດໃຈຂາເຂົ້າໃນການຜະລີດກະສິກໍາ (ລວມທັງແຮງງານ)

• ອຸປະກອນ

ຖ້າແຮງງານ ຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ດິນ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ ປັດໃຈຂາເຂົ້າ, ແມ່ນບໍ່:

• ການອາສາ

ຄວາມຄິດເຫັນ:

Most of the labour was provided voluntary by group members and the related communities they represent. Especially the buffer zone creation around the severely degraded Chongdiri ravine and related afforestation and fencing activities required substantial labour inputs. Some other afforestation labour was partly subsidized.

The NRM group was supported with office equipment and computer/printer to enable proper administration and bookkeeping.

5.4 ສິນເຊື່ອ

ໄດ້ປ່ອຍສິນເຊື່ອ ສະໜອງໃຫ້ພາຍໃຕ້ ວິທີການສໍາລັບກິດຈະກໍາ ການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນແບບຍືນນຍົງບໍ່?

ແມ່ນ

ເງື່ອນໄຂກໍານົດ (ອັດຕາດອກເບ້ຍ, ຈ່າຍຄືນ, ແລະ ອື່ນໆ) :

Interest rate charged: 12.0%; repayment conditions: Within one year repayment, otherwise penalty with 3%.

Interest was equal to market rate.

ລະບຸ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບສິນເຊື່ອ:

BDFC

6.1 ຜົນກະທົບຂອງແນວທາງ

6.2 ແຮງຈູງໃຈຫຼັກຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນໃນການປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ

6.3 ຄວາມຍືນຍົງຂອງກິດຈະກໍາວິທີທາງ

ຜູ້ນໍາໃຊ້ ທີ່ດິນ ສາມາດສືບຕໍ່ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຜ່ານວິທີທາງໄດ້ບໍ່ (ໂດຍປາດສະຈາກ ການຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກພາກສ່ວນພາຍນອກ)?

• ແມ່ນ

ຖ້າ ໄດ້, ອະທິບາຍເຫດຜົນ:

Determination of NRM group to continue is based on almost 10 years of experience and perceived benefits of the NRM group structure. The proven management capabilities of the NRM group fund are a mechanism to support NRM/SLM activities of local households and will facilitate the financial sustainability of the NRM group itself.

6.4 ຈຸດແຂງ / ຂໍ້ດີ ຂອງວິທີທາງ

ຈຸດແຂງ / ຂໍ້ດີ / ໂອກາດໃນການນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ
Increased awareness of budgets related to SLM Better dealing with community through specific trainings Improved planning capacity Better knwoledge of specific SLM interventions (how, where, what, when) Exposure to study tours as NRM group member (How to sustain/ enhance this strength: Continued support to NRM group idem idem idem idem)

ຈຸດແຂງ / ຈຸດດີ / ໂອກາດ ຈາກທັດສະນະຂອງຜູ້ປ້ອນຂໍ້ມູນ ຫຼື ບຸກຄົນສຳຄັນ

Strengthened local institution focused on NRM/SLM eases advocacy, planning and implementation of field-level activities Facilitates access to local credit through NRM group fund for agricultural inputs linked to NRM/SLM Enhances sustainability of SLM activities and local capacity in the municipality after project period ends (How to sustain/ enhance this strength: Continued support to NRM group Continued support to NRM group in group fund management/auditing/transparency Continued support to NRM group)

6.5 ຈຸດອ່ອນ / ຂໍ້ເສຍຂອງແນວທາງ ແລະ ວິທີການແກ້ໄຂໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ

ຈຸດອ່ອນ / ຂໍ້ເສຍ / ຄວາມສ່ຽງໃນມູມມອງຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ	ມີວິທີການແກ້ໄຂຄືແນວໃດ?
Lack of understanding by community members of role and objectives of NRM group and its members Time-consuming for NRM group members, especially in peak agricultural season as many NRM/SLM activities need to be supported Some difficulties in targeting vulnerable households (lack of understanding, feeling of enforcement/being compelled)	Better communication and support by municipality administration Provide adequate support by local RNR extension team Provide adequate support by local RNR extension team

ຈຸດອ່ອນ ຫຼື ຂໍ້ເສຍ ຫຼື ຄວາມສ່ຽງ ໃນມຸມມອງຂອງ ຜູ້ສັງລວມຂໍ້ມູນ ຫຼື ບັນດາຜູ້ຕອບແບບສອບຖາມ	ມີວິທີການແກ້ໄຂຄືແນວໃດ?
Relation to many other village groups related to NRM/SLM need to be improved/simplified to create a more transparent structure	Review of representation of key sub-groups in NRM group

7.1 ວິທີການ / ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ